napumpati oor Sweeds
napumpati
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
blåsa upp
Nakon toga, samo još treba napumpati zrakom unutrašnji zračni mjehur.
Sen får man blåsa upp den inre Iuftsäcken igen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da li si napumpao neku devojku?
Rök, kamrat RitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On je burzovni mešetar.Osim što je napumpao curu on je najčistiji iz grupe
Kom ihåg det, så har tiden med mig gett dig nåtopensubtitles2 opensubtitles2
Donna, nemoj mi reći da te napumpao još jedan Anthony Anderson!
Levande växter och levande växtdelar, inklusive färska frukter och frönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pederski policajci, dođite da vas napumpam!
För att kunna identifiera ett fordon i vägtrafik kan medlemsstaterna kräva att föraren medför del I av registreringsbevisetopensubtitles2 opensubtitles2
Zato što si je napumpao na prvom sastanku, i prije nego si je stigao upoznati, izdala te je.
Min egen farOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napumpana je.
• VILLKOR ELLER BEGRÄNSNINGAR AVSEENDE EN SÄKER OCH EFFEKTIV ANVÄNDNING AV LÄKEMEDLETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu je obuhvaćena konačna potrošnja energije plus gubici u mreži i vlastita potrošnja topline i električne energije u elektranama i toplanama (Napomena: tu nije uključena potrošnja električne energije za sustave napumpanog spremnika u reverzibilnim hidroelektranama ili za transformaciju u električnim kotlovima ili toplinskim pumpama u područnim toplanama).
Kommissionen kommer dessutom att utveckla metoder för att mäta de specifika koldioxidutsläppen från två-eller trehjuliga motorfordonEurLex-2 EurLex-2
I onako napola napumpan, kažem... što?
Och så tar jag flyglektionerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da me napumpa jedan od stražara?
Europaparlamentets resolution av den # juni # om det kommande toppmötet mellan EU och Förenta staternaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moram napumpati gumu.
Finns det något jag kan göra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš me napumpati, Earl.
Jag klarar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada borba počne mi smo nekako napumpani, motivirani i spremni krenuti.
Muamar Kadhafi kommer att få Nobels fredsprisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona kaže da se cure napumpaju i dvije godine u trbuhu spremaju bebe dok ne iskoče van kroz " vag-in-inu " zajedno sa krvi i konzerviranim špagetima.
Mmm.Okej, du är en polis som heter FowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što će se dogoditi kad Julie dozna da si mi napumpao sestru?
kvalitativa bedömningar av den praxis som antagits för att verkligen tillämpa lagstiftningen, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li napumpao katolkinju, ili...
I förfarandet vid alltför stora underskott enligt artikel # föreskrivs att det skall beslutas huruvida det föreligger ett alltför stort underskott, och i protokollet om förfarandet vid alltför stora underskott som bifogats fördraget anges närmare bestämmelser om genomförandet av förfarandet vid alltför stora underskottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim ga još malo napumpati...
Sir, Ni sitter framför en domstolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Mark, napumpana sam. "
Förslaget till direktiv innebär att platsen för tillhandahållande av tjänster mellan skattskyldiga personer ändras av skatteskälOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julio ju je napumpao prije nego mu je puklo slijepo crijevo...
Du har fått din ransonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti napumpano.
Avskaffa de återstående hindren för fysiska eller juridiska personer från EU när det gäller etablering och tillhandahållande av gränsöverskridande tjänsterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jel morao da je napumpa?
Föreståndaren har satts i karantän och det ser ut som han fått detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hajde, Betty, napumpaj čelik.
Vad vill du göra nu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon toga, samo još treba napumpati zrakom unutrašnji zračni mjehur.
Därför begär vi, även om vi stöder de åtgärder som redan vidtagits av kommission och rådet, att man ökar trycket mot den burmesiska regimen och ökar den politiska och ekonomiska isoleringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednom kad si unutra, ili te napumpaju ili zatvore.
Den kursiva texten är avsedd som hjälp vid ifyllning av dokumentetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hej, druže, idi napumpaj neku sam.
När det gäller FN:s kommande granskning av handlingsprogrammet i juli 2003, måste vi även se till vad som återstår att göra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovdje vaš doktor.Imam vaš test trudnoće i pogodite. Napumpani ste
Att valet av medlemmar till rådet ska vara direkt och individuellt med krav på absolut majoritet bland alla FN:s medlemsstater innebär också ett framsteg.opensubtitles2 opensubtitles2
147 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.