napuhnuti oor Sweeds
napuhnuti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
överdriva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
pršut nije tvrd na dodir i nije napuhnut,
God natt, älsklingEuroParl2021 EuroParl2021
Pripravci od žitarica, kolači, keksi, aperitiv keksi, krekeri, pereci, grickalice od napuhnutog kukuruza, čips od riže, prženi kukuruz i kukuruzne kokice (kokice), prženi kukuruz i karamelizirane kukuruzne kokice (kokice), slatkiši od pečenog kukuruza i kukuruznih kokica (kokice), slatkiši
Ni är bästa vännertmClass tmClass
Napuhnuti pozdrav.
Sedan ska vi avbryta före den slutliga omröstningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mužjak je crn, s crvenim grlom, koje se može napuhnuti poput balona u vrijeme parenja.
Det måste vara paret BottelloWikiMatrix WikiMatrix
Toliko su napuhnuti, kao da seru mramor!
Nej, inte vad jag vetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, gospođice Napuhnuta, izgleda da ti nimalo ne smeta.
med beaktande av undersökningen om konsekvenser av det föreslagna direktivet om tjänster på den inre marknaden för uppbörd av skatt och skatteintäkter i EU:s medlemsstater, en forskningsstudie som har genomförts av det österrikiska institutet för ekonomi på uppdrag av Europaparlamentets generaldirektorat för EU-intern politik, Direktorat A- Ekonomisk politik och vetenskapspolitik (projekt nr IP/A/ECON/STOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lice joj je bilo ponešto napuhnuto, posebice ispod očiju na mjestu gdje su ga pritiskale naočale.
Har ni ett jettagregat?Literature Literature
I znate na što me podsjeća, nekako je udoban i napuhnut, poput popluna prostrtog po krevetu.
Arriva är t.ex. också verksamt i Sverige och NederländernaQED QED
Izgledaš napuhnuto.
Det är verkligen kul att se digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napuhnuti klaun!
Jag behöver slappna av liteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pršut nije tvrd na dodir i nije napuhnut.
Detta innebär att det inte varit möjligt att få fullständig information om detta läkemedel beroende på att sjukdomen är sällsyntEurlex2019 Eurlex2019
Osjećaš se napuhnuto.
Allt jag sett är en kille som nästan tog kål på sitt teamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Redatelj Francis Ford Coppola nagovorio je Branda na testno snimanje (upotrijebio je vatu kako bi simulirao napuhnute obraze).
Genomförande av undersökningenWikiMatrix WikiMatrix
Lešina je stvarno napuhnuta.
Parterna skall också rätta sig efter följande principer, och detta skall framgå av överenskommelserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti izgledaš... napuhnuto.
Europaparlamentet uppmanar akademin, Olaf och kommissionen att utan dröjsmål informera den ansvarsbeviljande myndigheten om resultaten av Olafs undersökning så snart de finns tillgängligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usluge prodaje u vezi sa sljedećim: prženi kukuruz, prženi i napuhnuti kukuruz [kokice], tijesto za kruh, nemedicinski čajevi, punjene rolice, kečap [umak], kvasac, slatki korijen [slatkiši], makaroni, majoneza, slad za ljudsku prehranu, maltoza, marinade, marcipan, melasa, metvica za proizvodnju slatkiša, med, mus [deserti] [kolači], muesli, muškatni oraščići, tucani ječam, guljeni ječam, kruh, krušne mrvice, peciva, medenjaci
Vid behov kan antalet decimaler ökas (maxtmClass tmClass
Dave treba tablete dva puta na dan, po jednu, inače će se napuhnuti i crknuti
Ej relevantopensubtitles2 opensubtitles2
Odrasle je ženke lako razlikovati od mužjaka i životinja u drugim razvojnim fazama po tome što su veće, napuhnutog su oblika i leđni im je štit smeđe boje (mužjaci su tanji i plosnatog su oblika), dok su nedorasle jedinke bijele do krem boje.
Internationell konvention av den # maj # om ansvar och ersättning för skada i samband med sjötransport av farliga och skadliga ämnenEurLex-2 EurLex-2
Oh, od te hrane ćeš se napuhnuti kao balon, ali meni neće učiniti ništa nažao.
DieselbrännoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po kanalima i šumama ležala su mrtva tijela koja nitko nije sahranio i napuhnute konjske lešine.
Medlemsstaterna måste också tillämpa böter för illegalt fiske, som är den verkliga orsaken till beståndens utarmning.jw2019 jw2019
Nisu tvrdi na dodir i nisu napuhnuti.
INNEHAVARE AV GODKÄNNANDE FÖR FÖRSÄLJNING (NAMN OCH ADRESSEurLex-2 EurLex-2
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.