prozor oor Sweeds
prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
fönster
Zapečatili smo prozore, ali ipak ćemo morati pojačati grijanje.
Vi förseglar fönstren, men vi måste höja värmen.
glugg
Izabrali ste pravi prozor.
lntressant att ni väljer den gluggen.
ruta
Ako ja spustim prozore u autu, sve je superiška.
Om jag vevar ner rutorna i bilen så är allt härligt.
vindöga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prozor
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
fönster
Prozori su potpuno novi, grijač je potpuno novi, Klima uređaj: potpuno novi.
Nya fönster, nya element, ny luftkonditionering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
fönster
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dok se 12 figura, dvije po dvije, izmjenjuju na prozorima, čini se kao da pogledom ispituju mnoštvo ispod sebe.
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr # av den # juni # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål, senast ändrad genom förordning (EG) nr #, särskilt artikel # i denna, och av följande skäljw2019 jw2019
Funkcioniraju li svjetla, brisači, sirena, sigurnosni pojasevi i prozori?
Många fönster och ett torg till vänster.- Visa migjw2019 jw2019
Svi su bili sretni i zaokupljeni razgovorom, što je značilo da sam mogla promatrati ostale goste i gledati kroz prozor.
bestämma vad jag ska göra med dig och din familj, MichaelLiterature Literature
Stolarija, vanjski okviri za prozore, okviri, vanjski okviri, vrata i prozori, rolete, mobilni zidovi, klizne stijene (zidovi), sklopivi zidovi, paneli, kapci (rebrenice), vrata i ulazna vrata, mobilni i fiksni trjemovi, komarnici, rolete za eksterijere, sve od nemetala
Så de kanske existerar bara timmar och minuter före explosionentmClass tmClass
(c) Najniža točka svakog vodopropusnog otvora (npr. vrata, prozori, grotlašca) mora biti najmanje 0,10 m iznad oštećene vodne linije.
Munsönderfallande tablettEurLex-2 EurLex-2
Klasični AfterStep, upravitelj prozora zasnovan na AfterStepu verzija #. #Name
Vi väntar på bombkillarna, tar en cappuccinoKDE40.1 KDE40.1
Jedan je vojnik bio s nama u kući, a dvojica su stajala vani na cesti ispred prozora.
För kamerornas skulljw2019 jw2019
Tim zahtjevom iz 1998. nije uzet u obzir razvoj sustava kao što su SafeSeaNet 3 i jedinstveni nacionalni prozor 4 , nego u hitnom slučaju nacionalno nadležno tijelo mora kontaktirati s brodarom.
i hopp om att övertala honom att följa med tillbaka.EurLex-2 EurLex-2
Prozor na drugom katu.
Du säger att ni är ett kvarter från hemmet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bile su rešetke na prozorima.
Fint, snutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
u točki 5.3. nakon naslova ‚Verifikacija dinamičkih uvjeta vožnje i izračun konačnog rezultata RDE emisija metodom 1 (pomični prozor za izračun srednje vrijednosti)’ dodaje se sljedeći stavak:
Vilken taskig sak att säga!eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Baci ga kroz prozor!
Vid beräkningen av det individuella genomsnittliga behovet bör man inte ta hänsyn till år då det berörda företaget inte använt kontrollerade ämnen som agens i tillverkningsprocesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uđi unutra i nađi nešto za prozor.
Rekommenderad dos av Oxyglobin är # ml/kg kroppsvikt administrerat intravenöst på en nivå upp till # ml/kg/timmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li ti otvorila prozor?
Mot bakgrund av de berörda frågornas komplexitet godkänner kommissionen slutligen att man stryker det tidiga genomförandet av dessa åtgärder, även om det i mina ögon är grundläggande att varje medlemsstat antar ett nationellt program för tillämpning av den lagstiftning vi föreslår genom denna förordning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cjevovodi (metalni cjevovodi), Osim profila za prozore, vrata i fasade
Artikel # i utkastet till Libanon–CypernavtaltmClass tmClass
Građevinsko staklo, Staklo za prozore, Izolacijsko staklo za gradnju
Fru talman! Jag vill gärna börja med att säga att vi verkligen inte borde kalla dessa mål ”millennieutvecklingsmål”, utan ”millennievecklingsutmaningar”.tmClass tmClass
Juliet Zatim, prozor, neka u dan, i neka život van.
Stabiliteten i regionen är nyckeln till att ta itu med dessa frågor på ett korrekt sätt, och de fortsatta terroristattackerna utgör ett allvarligt hot i detta hänseende.QED QED
mogu se upotrijebiti elektronički alati, kao što su slojevi i prozori koji iskaču, uz uvjet da se vidljivo prikazuju naslov informativnog dokumenta o naknadama, zajednički simbol, uvodne izjave, naslovi i podnaslovi te da poredak informacija ostane isti.
SOCIALPOLITIK OCH SYSSELSÄTTNINGeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
'Bljesak munje pojurila izblijedjele kroz crni okvir od prozora i ebbed bez bilo kakve buke.
En svärm av dem kommer mot mig just nuQED QED
Međutim, tijekom ispitnog postupka utvrđena je još najmanje jedna moguća upotreba proizvoda kvalitete „traka”: proizvod kvalitete „traka” može imati srebrni premaz i koristiti se za neprozirna sjenila za prozore na kućicama za kampiranje te je ispitnim postupkom utvrđeno da se trenutačno odvija prodaja proizvoda kvalitete „traka” za tu posebnu primjenu.
Jag är amerikanEurLex-2 EurLex-2
Krevet joj je do prozora, može vidjeti van... i vidi direktno dječakovu sobu, preko puta
Zoe lämnade kvar några böcker i skolanopensubtitles2 opensubtitles2
Okovi za namještaj, prozore i vrata
Jag ser inte sambandet...... mellan att förlora # # #, sjukskriva Gorgeous och ett bra pristmClass tmClass
Iznad vrata svake ćelije bio je prozor sa žičanom mrežom i sedam okomitih šipki.
Nu blev ni verkligen avslöjad!jw2019 jw2019
Nadležno sigurnosno tijelo odobrava zidove, podove, stropove, prozore i vrata koja se mogu zaključati, koji osiguravaju zaštitu jednaku sigurnosnom spremniku odobrenom za čuvanje klasificiranih podataka EU-a istog stupnja tajnosti.
Med titanlegeringar avses endast rymdlegeringar som har en draghållfasthet som är minst # MPa mätt vid # K (#° CEurLex-2 EurLex-2
Načelo 10-dnevnog prozora se ne primjenjuje (referentna metoda) na temelju Uredbe Komisije (EZ) br. 907/2006 od 20. lipnja 2006. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 648/2004 Europskog parlamenta i Vijeća o deterdžentima, da bi se prilagodili prilozi III. i VII. toj Uredbi (SL L 168, 21.6.2006., str.
Några av oss skulle i alla fall gärna se att vi kunde säga till USA: enligt artikel 19 i FN: s förordning skall den som inte betalar förlora sin rösträtt, och för en gångs skull skulle vi kunna handla som dem och tala om för dem att de har förlorat sin rösträtt.EurLex-2 EurLex-2
218 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.