roditi se oor Sweeds
roditi se
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
bli född
Taj je događaj Isusu pružio najvažniji razlog da poželi roditi se kao savršeni ljudski Božji Sin.
Det här gav Jesus det viktigaste skälet till att vilja bli född som en fullkomlig Son till Gud.
födas
Moje deveto dijete rodilo se u tim teškim okolnostima.
Under denna svåra tid föddes mitt nionde barn.
se dagens ljus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ROBERT BOYLE rodio se 1627. u imućnoj obitelji koja je živjela u dvorcu Lismoreu na jugu Irske.
Vi vet inte om de har nåt med O' Ryan att görajw2019 jw2019
PRIJE nekih 200 godina, u Llanfihangelu, zabačenom velškom selu nedaleko od obale Atlantskog oceana, rodila se Mary Jones.
Kommissionen företräds av M. Huttunen och K. Simonsson, med delgivningsadress iLuxemburgjw2019 jw2019
Rodio se 1895. i umro 1985. u dobi od devedeset godina.
Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper-eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägsLDS LDS
70. Rodio se Spasitelj — Isus!
Jag försöker undvika att händerna skakar när jag tar brevetjw2019 jw2019
U ovom braku rodila se jedna kći.
Upp med dig!... som satsar allt trots stort tryckWikiMatrix WikiMatrix
Rođeni si vođa ali se bojiš preuzeti pravu odgovornost!
Du ska förhindra detopensubtitles2 opensubtitles2
Moja sestra Karin rodila se četiri godine prije mene.
Vet du, jag har tänkt på det härjw2019 jw2019
Rođen si tamo.
Vill du prova?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen si kod ljudi zmajeva, ali ti si naš
Tryck här nuopensubtitles2 opensubtitles2
Rodio se na isti dan kao Marlon Brando.
Det är Bob Maconel, gummanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodio se, patio, umro
Hur mår pappa?opensubtitles2 opensubtitles2
Rođen si za učitelja
Den tredje sakfrågan gäller utvecklingsländerna.opensubtitles2 opensubtitles2
Moj predak Thomas (1)* Williams rodio se 20. siječnja 1815. u engleskom gradiću Horncastleu.
Hon måste haft någon sorts trådlösa skannerjw2019 jw2019
Dakle, rođen si u glavnom gradu svijeta.
Hon var förlovad med någon i JerseyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čestitam, rodio se dječak.
Kanske du har rätt, Kanske hon har färgat migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo se o Josipovim praunucima kaže: “Rodiše se (...) na koljenima Josipovijem.”
I detta betänkande inryms konkreta förslag i de tolv artiklar som den slutgiltiga omröstningen avser.jw2019 jw2019
Rodio se u učiteljskoj obitelji.
Det är ett slags instinktWikiMatrix WikiMatrix
Rođen si na ovom krevetu.
Tilläggsavtalet av den # maj # till konventionen av den # maj # (om pensionsutbetalningar för perioden som föregick konventionens ikraftträdandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rođen si u dobroj obitelji u Melbourneu!
En av de grundläggande beståndsdelarna är till exempel den fria rörligheten och den kräver en klar och tydlig lagstiftning, såväl för Europeiska unionens medborgare som för personer från tredje land.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodila se u igluu, negdje na Newfoundlandu, gdje su joj roditelji dvadeset godina radili među Eskimima.
på något annat sätt inte uppfyller ett krav inom avtalets räckviddLiterature Literature
To je normalno: rodimo se, živimo dok smo korisni i onda nas ubiju.
Har du allt under kontroll?- Varför tog den sådan tid, Paul?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guy Pierce rodio se u kalifornijskom gradu Auburnu 6. studenoga 1934, a krstio se 1955.
De öppnade mina ögon-... precis som de öppnar de blindas ögon överallt, för de är oemotståndligajw2019 jw2019
Rođena si ispod sadnog mjeseca, to je tvoj mineralni totem.
Ta fram papper och penna allihopaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle, rođen si u glavnom gradu svijeta
Det finns stora vinster att hämta med transportförvaltningssystem.opensubtitles2 opensubtitles2
Rodila se naša kćer, April.
Det är ett slags rollspelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4634 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.