koherentnost 3D scene
scenanpassad 3D
scena oor Sweeds
scena
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
scen
To ti očito nije bio problem na sceni.
Det verkade inte vara ett problem på scenen.
bakgrund
Ali djelovanje iza scene, korištenje naših sredstava za pomoć drugim rasama, daje mi neke nove opcije.
men att agera i bakgrunden använda våra resurser för att hjälpa andra raser så känns det som jag har andra möjligheter nu.
miljö
plats
Osim fizičkog dokaza I njihove glave piva ju stavite na sceni.
Förutom rent fysiska bevis och att bryggmästaren såg henne på platsen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
scen
scen
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne znam zbog čega cijela ova scena.
Du är inte där för att festa.Vi har redan en Hunter ThompsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Postavit ću scenu.
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dio brodskih scena snimljen je na Queen Mary.
Tyler, det här är MichelleWikiMatrix WikiMatrix
S padom željezne zavjese, ruska je mafija debitirala na međunarodnoj sceni.
Det gynnar dem som förvaltar våra jordresurser, att de har gått i första ledet vad gäller tillämpningen av modern teknik som har bidragit till att höja livsmedelskvaliteten och -säkerheten.jw2019 jw2019
Nisam htio da pravim scenu.
Såsom framgår av tabellen ovan ökade de gemenskapstillverkare som ingick i urvalet sin exportförsäljning med # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zašto pravi takve scene?
Min storlek är muskelmediumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravo ime mu je Wasim Al Fulani, biši zapovjednik republikanske garde, nestao sa scene prije dvije godine.
Jag hoppas detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stvarno treba da poradimo na ovoj sceni.
GFC kommer i synnerhet att utarbeta ett aktivt program som syftar till att sprida kunskap och information (inbegripet förmågan att stödja forskare och operatörer på området) om effektiv praxis för att tillämpa hållbar utvecklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je promijenilo glazbenu scenu.
Låt mig vinna en hustru åt erOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao u onoj sceni u filmu " Uhvati, Lea ".
Annars vore ni inkompetentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čudno je da nas obojicu pozivaju da se vratimo na veliku scenu.
Lustigt, mormor pratade jämt om huset Lorraine rustade upp åt migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tim scenama, opisanima u zbirci pod naslovom Unforgettable Fire, pripada i slijedeći izvještaj od Kikuna Segawe:
med beaktande av förslaget till Europaparlamentets och rådets direktiv om upprättandet av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energiförbrukande produkter och om ändring av rådets direktiv #/#/EEG (KOMjw2019 jw2019
I hoće ako ne izađeš na scenu!
Härmed bekräftas att det vin som avses i detta dokument har producerats i vinodlingsområdet ... och har tilldelats den geografiska beteckning som anges i fält # i enlighet med bestämmelserna i ursprungslandetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osim fizičkog dokaza I njihove glave piva ju stavite na sceni.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/# av den # juni # om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken, särskilt artikel #.#, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećemo valjda izbacivati bitne scene?
Jag var surfareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ova velika zvezda na sceni i platnu koja 30 godina uživa naše gostoprimstvo bez zahteva za državljnstvo.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za naš posljednji trik, bit ce nam potrebno nešto što nikad nije videno na sceni u Las Vegasu.
Nu har min hand din färgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zadnjih otprilike 40 godina ta je britanska kolonija narasla od pospanog lučkog grada do ekonomske sile od priličnog značaja, ne samo u jugoistočnoj Aziji, već i na trgovačkoj sceni diljem svijeta.
Bakgrundskoncentrationernas medelvärden kan bestämmas med hjälp av uppsamlingssäckmetoden eller med kontinuerlig mätning och integreringjw2019 jw2019
„Djelovanje Unije na međunarodnoj sceni, na temelju ovog poglavlja, rukovodi se načelima i ostvaruje ciljeve općih odredaba utvrđenih u poglavlju 1. te se provodi u skladu s tim odredbama.“
Eftersom medlemsstaternas genomförande av MARPOL #/# skiljer sig åt, särskilt när det gäller deras praxis beträffande införandet av sanktioner för utsläpp av förorenande ämnen från fartyg, är det är nödvändigt att harmonisera genomförandet av MARPOL #/# på gemenskapsnivåEurLex-2 EurLex-2
Uzmite k srcu mudar savjet iz 1. Korinćanima 7:31: ‘Neka oni koji koriste svijet budu kao oni koji ga ne koriste u potpunosti; jer mijenja se scena ovog svijeta.’
Denna fråga kan vi diskutera.jw2019 jw2019
Ograničenje u smislu ‚analize scene’ ne uključuje približavanje treće dimenzije promatranjem pod određenim kutom, ili ograničenu interpretaciju sive skale za uočavanje dubine ili sastava odobrenih zadataka (2 1/2 D).
FÖR EUROPEISKA GEMENSKAPENEurLex-2 EurLex-2
Ljubičaste su scene s članovima benda.
Två japaner, tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je uvodna scena u Melea Martin hip-hop R i J.
Kapitel # avdelning B punkt # i bilaga # (kommissionens direktiv #/#/EGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
poboljšanje općeg razumijevanja i vidljivosti Unije i njezine uloge na svjetskoj sceni putem javne diplomacije, kontakata na osobnoj razini, suradnje u području obrazovanja i sveučilišne suradnje i suradnje skupina za strateško promišljanje (think tank) i aktivnosti vezanih uz osvještavanje s ciljem promicanja vrijednosti i interesa Unije.
Häll på krossad muskotnöt, om ni villnot-set not-set
Scene iz njegovog zemaljskog poslanja redale su se u mojim mislima nevjerojatnom jasnoćom, potvrđujući priče biblijskih očevidaca.
är våglängdenLDS LDS
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.