noćna mora oor Oekraïens
noćna mora
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
кошмар
[ кошма́р ]
Nema sumnje da se zbog zlostavljanja boravak na poslu može pretvoriti u pravu noćnu moru.
Безсумнівно, постійні знущання можуть перетворити роботу на справжній кошмар.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ono što vi zovete noćnom morom, ja to zovem lijepim snom.
Надійшов запит на автоматичне з’ єднання з " % # " під час запускуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oboje ste ovdje jer je ovaj incident postao noćna mora za javnost.
Прізвище з поля " До "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Ako ti kažem, hoćeš li napokon povjerovati da ovo nije tvoja noćna mora?”
Якщо вiн тiкатиме, це може бути наш останнiй шансLiterature Literature
A kad sam pak spavao imao sam užasne noćne more.
Про, я хотів тобі віддати цеjw2019 jw2019
Brazilski časopis Veja izvještava da su otmičari i pljačkaši zamijenili čudovišta u noćnim morama brazilske djece.
Джейк, є щось вiд Джессi?jw2019 jw2019
“Ako se večeras uopće sjetim tebe, to će biti samo zato što proživljavam noćnu moru.”
Це слова МартиLiterature Literature
Imao sam noćne more.
Здублюватиjw2019 jw2019
Zbog toga nam je život dugo vremena bio noćna mora.
& Вилучити темуjw2019 jw2019
Ponovno slijedi "noćna mora".
АктивізуватиWikiMatrix WikiMatrix
Bilo je zamalo kao u mojoj davnoj noćnoj mori.
Перевіряє чи рядок порожнійLiterature Literature
Vožnja natrag do Stockholma bila je prava noćna mora.
Слухай, мені треба великий номер, два ліжка, два душа... масажист, новий одяг і ящик Олд СпайсLiterature Literature
Praktički bi svaki izbjeglica ili ilegalni imigrant mogao ispričati svoju priču koja je nalik noćnoj mori.
Для тебе буде кінець, якщо ти не відстанеш від моїх учнівjw2019 jw2019
Bilo mi je kao da mi noćne more izlaze u susret da me pozdrave.
Вона мені потрібнаLiterature Literature
Čak i oslobođena starih noćnih mora, bilo kakvih snova, nikako nisam mogla zaboraviti Volture.
Я пробачаю тобі твої гріхиLiterature Literature
Zadržao se na njima poput čovjeka koji govori o noćnim morama.
Адресної книги KDELDS LDS
I on ima noćne more te ima problema sa spavanjem.
макет пароля закритого ключаjw2019 jw2019
Imat ću noćne more mjesec dana.
Ей, Голубко, дивись сюди!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Imala sam noćne more o paklu!
& Інші параметриjw2019 jw2019
Još više me brine drugačiji scenarij iz noćne more.
Перемикач жадібного збігу під час перевірки формального виразуted2019 ted2019
Nema sumnje da se zbog zlostavljanja boravak na poslu može pretvoriti u pravu noćnu moru.
Кожен подарунок досягнув свого місця призначенняjw2019 jw2019
Međutim, kad je njegovoj majci dijagnosticiran rak, počela je još jedna noćna mora.
& Запитуватиjw2019 jw2019
Trebalo mi je nešto da mi odvuče pažnju od noćnih mora i ni- štavila.
Всi грошi в першiй вантажiвцi, друга порожняLiterature Literature
Svi su me zvali po nadimku, no nitko nije ni slutio da ću postati mamina najgora noćna mora.
Існує # особливих попередньо визначених групи шрифтівjw2019 jw2019
Uskoro je počela imati grozne noćne more!
Ти відомий.- Але чому?jw2019 jw2019
Kad sam napokon zaspala, imala sam noćnu moru.
Дайте я знайду виделкуLiterature Literature
164 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.