Csád-tó oor Bulgaars
Csád-tó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Чад
bg
Чад (езеро)
Ez a Csád tó, mely egykoron a világ legnagyobb tavai közé tartozott.
Това е езерото Чад, някога едно от най-големите езера в света.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Niger saját menekültproblémával küzd a Csád-tó térségében és Maliban kialakult válság továbbgyűrűző hatása miatt.
Изпращам спасителен екипeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a Csád tó, mely egykoron a világ legnagyobb tavai közé tartozott.
• Не е необходимо да поставяте обратно капачката на иглата върху използваните спринцовки. • Съхранявайте използваните спринцовки на място, недостъпно за деца. • Използваните предварително напълнени спринцовки трябва да се изхвърлят в съответствие с местните изискванияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malira), valamint a Csád-tó régiójának (különösen Nigéria) biztonsági helyzetére.
Дани, хлапето ти нещо не е на кефEurLex-2 EurLex-2
A Csád-tó térségével foglalkozó, 2018. szeptemberi berlini konferencia lehetőséget kínált a Csád-tó környéki országok támogatása iránti nemzetközi kötelezettségvállalás megújítására.
Лян е унищожен!Eurlex2019 Eurlex2019
A humanitárius közösség a lakóhelyelhagyás újabb erőteljes hullámára számít a Csád-tó szigetei lakosságának folyamatban lévő evakuálásától, a területen zajló katonai műveletek eredményeként.
Той не яздеше ли пред нас?EurLex-2 EurLex-2
És a víz, ahogyan örvénylett az ujjai körül, az útját készítette a Csád-tóhoz és le a Niger-folyóhoz, aztán bele az Atlanti-óceánba.
И тогава ще си получатцялотокунг- фуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A földrajzi lefedettség kilenc ország a Száhil övben és a Csád-tó térségében; kilenc ország az Afrika szarva térségben; és öt észak-afrikai ország.
Това важи за много животниEurLex-2 EurLex-2
Az alap Afrika három régiójában – a Száhel-övezet és a Csád-tó, az Afrika szarva, illetve Észak-Afrika régiójában –, összesen 26 országban támogat különböző fellépéseket.
Няма проблем, свободен сте да си ходитеelitreca-2022 elitreca-2022
Számos afrikai ország, különösen Etiópia, Szudán és Kenya Afrika szarván, valamint a Csád-tó régiója jelentős menekült közösségeket fogadott be, ami nagyon gyakran elhúzódó problémákat eredményez.
Мисля, че не трябва да замесваме Кармен в товаEurLex-2 EurLex-2
Mindössze egy év alatt 1 589 millió EUR értékben összesen 106 projektet hagytak jóvá a Száhel-övezet/Csád-tó térsége, Afrika szarva és az észak-afrikai régiók javára.
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с Правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на датите, посочени в първа алинеяeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
mivel a Száhel-övezetben és a Csád-tó térségében jelentkező problémák határokon átnyúló jellegűek és szorosan kapcsolódnak egymáshoz, és ezért csak egy átfogó regionális stratégia révén lehet őket megoldani;
Мислиш ли, че беше смешно?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A programok végrehajtóival aláírt összesen 141 szerződés (76 a Száhel-övezet/Csád-tó térségében, 56 Afrika szarván és 9 az észak-afrikai régióban) összesített értéke körülbelül 1001,9 millió EUR.
Сега е слабо, но ще стане якоeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Afrika szarván, valamint a Száhel-övezet és a Csád-tó térségében a hangsúly a gazdasági és foglalkoztatási lehetőségek támogatásán, valamint a közösségek rezilienciájának, az irányításnak és a migrációkezelés hatékonyságának javításán van.
О така ли, и кой ще да е той?Eurlex2019 Eurlex2019
Ahogyan az az Afrika szarva esetén is történik, a jóváhagyott intézkedési adatlap jelentős változtatása esetén a Száhel-övezet és a Csád-tó értesíteni fogja a következő operatív bizottságot és megszerzi annak jóváhagyását.
Вземи топкатаelitreca-2022 elitreca-2022
A Szükséghelyzeti Alap a Száhel-övezet, a Csád-tó térsége, Afrika szarva és Észak-Afrika azon országait támogatja majd, amelyek a leginkább instabilak közé tartoznak és amelyeket a migráció a legjobban érint.
За да прослушате повторно натиснете #, за да изтриете натиснете #...... за да отговорите натиснете #, за да запазите натиснете #...... за да чуете останалите опции, натиснете звездаEurLex-2 EurLex-2
A kutatási és adatgyűjtési eszközzel ( REF ) 2018 augusztusáig szerzett tapasztalatok alapján 4 REF szerződés megkötésére került sor a Száhel-övezet és a Csád-tó ablak tekintetében, összesen több mint 5 millió EUR értékben.
Ето какво не разбирамelitreca-2022 elitreca-2022
A vagyonkezelői alap három fő földrajzi területen tevékenykedik, nevezetesen a Száhel-övezetben és a Csád-tó térségében, Afrika szarvában és Észak-Afrikában, de az alap projektjeiben esetenként a jogosult országok szomszédjai is részt vehetnek.
Ами, нормално не мога.Но при този случай, тези картини на Рембранд... и тази, " Маслиненото поле " на Ван Гог, за съжаление не съществуват повечеEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Marokkó részt vesz az Uniós Szükséghelyzeti Alap Afrikáért első olyan programjában, amely az Alap több keretére, konkrétan az Észak-Afrika vonatkozásában, valamint a Száhel-övezet és a Csád-tó térségének vonatkozásában kialakított keretekre is kiterjed.
Не искам да ме запомниш като такъв човекeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
70 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.