Indigó gyerekek
Деца индиго
Indigó oor Bulgaars
Indigó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
Индиго
Indigó nem a házasságtörőket akarta leleplezni, vagy összezavarni a közlekedést, vagy bankokat megtámadni.
Индиго не е искала да злепоставя изневеряващите съпрузи, или да спира движението, или да атакува банки.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
indigó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
индиго
[ инди́го ]
Sarman az indigó növény, nem termett jól az idén.
Тази година реколтата от индигото не е хубава, Сарман.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
indigó nélküli többmásolatos papír (nyitott kérdés, hogy vajon a piacot tovább kell-e bontani papírtekercsekre és papírívekre).
Но доколкото си спомням, това не се спазваEurLex-2 EurLex-2
Nyomdai papír/printerpapir, Másoló papír/pausz, indigó, Papírzacskók, Papírdobozok, Kartondobozok
О, има стотици норвежки богове и богиниtmClass tmClass
A 2-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében.
Моля прегледайте точка #. # за инструкциите за съхранение на SoloStarEurLex-2 EurLex-2
Kifogásolták továbbá néhány nemzeti indigó nélküli többmásolatos papír piacának felületes elemzését
Да, но имали връзка?oj4 oj4
A Bizottság a határozattervezetben arra a következtetésre jutott, hogy a bejelentő fél által benyújtott kötelezettségvállalások elegendőek az ügylet által az indigó nélküli többmásolatos papír piacán támasztott versenyaggályok megszüntetésére
Моля за извинениеoj4 oj4
A határozat azt a következtetést vonja le, hogy a bejelentett összefonódás jelentősen korlátozza a tényleges versenyt a közös piacon, az indigó nélküli többmásolatos papír piaca tekintetében.
Поне са хванали човека, който го е убилEurLex-2 EurLex-2
Indigód papírok, hőérzékeny papírok, dekorációs papírok
Чу целия разговор за РаяtmClass tmClass
Minőségi színes nyomtatáshoz való nyomtatópapír, Másoló papír/pausz, indigó és Kraft papír
Дори го записахtmClass tmClass
A #-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében
Лоуенстийн, ти би могла да ме накараш да променя мнението си за всичкоoj4 oj4
Én az ultra indigó mezőben álltam, hogy ugyanaz maradjak, míg a világegyetem visszapörgött körülöttem
Ще мога ли да се гмуркам?opensubtitles2 opensubtitles2
A nemzeti piacok esetében a Bizottság arra a következtetésre jutott, hogy a bejelentett ügylet az indigó nélküli többmásolatos papírok következő átfogó (papírtekercseket és ívpapírokat is magában foglaló) piacain akadályozná jelentős mértékben a hatékony versenyt: Ausztria, Belgium és Luxemburg, Ciprus, Franciaország, Németország, Dánia, Olaszország, Hollandia, Lengyelország, Svédország, Szlovákia és az Egyesült Királyság
На добър пътoj4 oj4
A 2-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében.
Всички си изпатихмеEurLex-2 EurLex-2
Nyomtatott indigó gyógyászati fordítólapként használva
Поради тази причина не мога да рискувам да ме видят с теб, преди всичко да приключиtmClass tmClass
Lindo, az indigó ellenőr otthona után kérdezősködtem.
Защо не ни каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krétapapír, fényezett papír, Lézernyomtató-papír, Másoló papír/pausz, indigó, Tintasugaras papír, Csomagolópapír
Опитай се да използваш чашаtmClass tmClass
Indigó nélküli többmásolatos papír
Хайде, БеатрисtmClass tmClass
A 3–4-es fokozat megengedhető azonban az indigóval festett farmervászon tekintetében.
Степен на съответствие по област към критериите за авиационната сигурност (например, контрол на достъпа, защита на въздухоплавателните средства, контрол на багажа в багажния отсек) (вж. членEurLex-2 EurLex-2
Még évekkel ezelőtt elrendelte a földesúr, hogy indigót termeljünk ruhafestéshez.
като има предвид, че Директива #/ЕИО е една от специалните директиви във връзка с процедурата на ЕИО за типово одобрение, установена с Директива #/ЕИОOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindazonáltal a Bizottság értékelte az ügylet versenyre gyakorolt hatását mind a papírtekercsek és ívpapírok különálló termékpiacai, mind pedig az indigó nélküli többmásolatos papír átfogó piaca alapján.
Това няма да ти помогне да си ги върнешEurLex-2 EurLex-2
indigó nélküli többmásolatos papír (nyitott kérdés, hogy vajon a földrajzi hatály nemzeti vagy EGT-szintű legyen attól függően, hogy a termékpiacot tovább kell-e bontani vagy sem
R взема момиче от лабораторията на Д- р Жироразчета!oj4 oj4
Minden tiszteletem a miniszterelnök úré, de itt indigót is csak olyat lehet kapni, amit már százszor használtak.
Той не се върна от войнатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az indigó nélküli többmásolatos papír piacát jellemző gazdasági tényezők bizottsági elemzése, a fogyasztók és versenytársak körében készített felmérés, a főbb gyártóktól begyűjtött kvantitatív adatok, valamint az Arjowiggins belső dokumentumai és üzleti tervei együtt ahhoz a következtetéshez vezetnek, hogy a bejelentett összefonódás jelentős mértékben akadályozná a hatékony versenyt azáltal, hogy az Arjowiggins számára lehetőséget és ösztönzőt teremt termelésének korlátozására és ezzel a fogyasztói ár emelésére.
Майка ти умира още когато си бебеEurLex-2 EurLex-2
Két zsák indigó, Amri adója.
Бил също и архитектOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indigó (karbon) papír, önmásoló papír és egyéb másoló, átmásoló papír tekercsben vagy ívben
Някои петък вечерта, други в събота сутринтаEurLex-2 EurLex-2
Az indigókármint az indigó szulfonálásával állítják elő.
Ти добре се представи в тази роляEurLex-2 EurLex-2
199 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.