„Betört ablak”-elv
Теория на счупените прозорци
ablak oor Bulgaars
ablak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
прозорец
[ прозо́рец ]
Lennél olyan kedves, hogy becsukod azt az ablakot?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
prozorets
Прозорец
hu
nyílászáró
Lennél olyan kedves, hogy becsukod azt az ablakot?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
Прозореца
Lennél olyan kedves, hogy becsukod azt az ablakot?
Бихте ли били така любезен да затворите онзи прозорец?
окно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
прозорец
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ellopott ezt azt, betört egy kocsi ablakot, majd rávette Nate-t, hogy vállalja magára.
Писал е поезияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mondtad, hogy nem látsz ki az ablakon.
Така и ще станеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most ment be az épületbe egy ablakon keresztül.
Вечеря с теб и Морган?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A második emeleti ablak.
Промених мисленето си, когато мъртвата ми дъщеря заплаши да ме съсипе, ако не изпълнявам каквото кажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spence, van emelőd, vagy bármi az ülés alatt, amivel betörhetjük az ablakot?
Моля те, Синя фейоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjetek be és keressetek valamit ablak gyanánt.
Условията на вариант # също не са изпълнени, тъй като пазарната цена на произвежданата електроенергия не се използва за изчисляване на размера на помощтаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–A 8415 10 90 vámtarifaszám (ablakra vagy falra szerelhető légkondicionáló berendezés, „szétválasztott rendszer“) esetében a jelenlegi 2,7 %-os rögzített uniós vám 2,5 %-ra csökken.
Чувам го как се движиEurLex-2 EurLex-2
Az ablak elé tegyük a lócát?
В дадените по-долу указания е обяснено как сами да си инжектирате ViraferonPegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apám reggel felkelt, és kinézett az ablakon
Моят син беше единствениятopensubtitles2 opensubtitles2
Fém csővezetékek, Kivéve ablak-, ajtó- és homlokzati profilok
Какво сте направили?tmClass tmClass
Júlia Aztán ablakot, hadd nap, és hagyja, hogy életet.
" Разменени торби " от Чарли ПричетQED QED
A vizsgálat a szalag kategóriájú termékre vonatkozóan azonban legalább egy olyan felhasználási módot is feltárt, amely eltér a fentitől. Az ezüstbevonattal ellátott termékből sötétítőredőny készíthető lakókocsik ablakára, és a vizsgálat során megállapítást nyert, hogy a szalag kategóriájú terméknek folyik jelenleg ilyen különleges célú értékesítése.
Отсега нататък ще сме много внимателни.Разбираш ли?EurLex-2 EurLex-2
Ezzel a gombbal lehet könyvjelzőket létrehozni. Ha rákattint a gombra, megjelenik a könyvjelző-menü, melyben új könyvjelzők hozhatók létre, a meglevők pedig módosíthatók. Ezek a könyvjelzők csak a fájlmegnyitási ablakra vonatkoznak, de ugyanúgy használhatók, mint a többi KDE-s könyvjelző. Home Directory
Ще ви избият!KDE40.1 KDE40.1
Ebben a vizsgálati szakaszban ki kell nyitni a jármű ablakait és csomagtereit (ha ez még nem történt meg
Не, Али може да е правила някои психо неща, но никога не би направила нещо натруфеноoj4 oj4
Bútor-, ablak- és ajtóvasalások
Перфектен дубликат!tmClass tmClass
Be kell menned az ablakhoz.
Тези купони излизат скъпоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ablakot, ajtót, mindent.
Голям си страхливец, Ранди ХикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor állhatnál az ablakban, és a színesek látnák, hogy nyugodtan bejöhetnek.
Тогава Вашият път е в адаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Én az ablakot őriztem, ő az ajtót
Сериозно, никой не го е грижаLiterature Literature
Ne nézegess ki az ablakon!
Мисля, че тя е подаръкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor Jezabel megtudja, hogy közeledik, kisminkeli magát, megfésülködik, és az emeleten, az ablaknál várja.
Но за какво ми е рая, и всичките негови чудеса, когато мамо, теб те нямаjw2019 jw2019
Bármely percben áttörhetik az ablakot.
Мисля, че бих могъл да приготвя вечерятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, a mi apa-fia programunk azzal telt el hogy egész serdülőkoromban az ablaknál ültem és vártam hogy mikor jön haza.
Повече от добреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablakon át.
За нищо, АнтъниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ablak mérete
Що за човек би продал сина си?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.