csendes többség oor Bulgaars
csendes többség
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
мълчаливо мнозинство
Európában van még egy csendes többség, amely egyetért velem.
Съществува също така и мълчаливо мнозинство в Европа, което е съгласно с мен.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne feledkezzünk meg a csendes többségről.
ПротивопоказанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Európában van még egy csendes többség, amely egyetért velem.
И ти много добре следваше следите миEuroparl8 Europarl8
Azok, akik ott vannak az utcákon, jóllehet szám szerint nagyon sokan vannak, csak egy hangos kisebbséget alkotnak, akik valójában egy nagyobb csendes többséget képviselnek.
Не знам името муEuroparl8 Europarl8
Gazdasági és társadalmi szempontból a csendes-óceáni államok többsége nagymértékben függ nagyobb szomszédaitól, Ausztráliától és Új-Zélandtól
Исусе, започват да ни смачкват!oj4 oj4
Gazdasági és társadalmi szempontból a csendes-óceáni államok többsége nagymértékben függ nagyobb szomszédaitól, Ausztráliától és Új-Zélandtól.
Всичко, което се иска, е да отидеш в светлинатаEurLex-2 EurLex-2
A csendes-óceáni szigetországok többsége a tagállamok többségének állampolgárait mentesíti a vízumkötelezettség alól.
Ти немаше никаква врска со тоаEurLex-2 EurLex-2
A makrogazdasági stabilitás azonban továbbra is problémát jelent a csendes-óceáni országok többségében, és különösen fontos az adósságszintek fenntarthatósága.
Да бе!Не знаел!EurLex-2 EurLex-2
A nyugat- és közép-csendes-óceáni térség országainak többsége az AKCS-országok csoportjához tartozó szigetállam.
Не можете да докажете нищо от товаnot-set not-set
A „Var” oltalom alatt álló földrajzi jelöléssel ellátott pezsgő egyik fő jellemzője, hogy helyi fajtákból készül, és döntően rozéborként – a régióban előállított csendes borok közül többségi termékként – kínálják értékesítésre.
Въпреки това методите, предлагащи еквивалентни гаранции, могат да бъдат разрешени в съответствие с процедурата, установена в член # от Директива #/EИОEuroParl2021 EuroParl2021
Az esetek többségében az imáitok csendesek lesznek.
Помолих я да затвори животните в клетките, но... не го е направила иLDS LDS
Az érintettek szerint noha a kormányzási kezdeményezés „jókor jött”, az afrikai, karibi és csendes-óceáni térség országainak többségében gyorsan elveszítette a lendületét, politikai húzóerejét és áttételes hatóképességét.
недопускане на значително замърсяванеEurLex-2 EurLex-2
Ugyanakkor még mindig nem részese a BTWC-nek 15 állam, melyek többsége Afrikában és a csendes-óceáni térségben található.
Това би изисквало значителна...... финансова инвестиция от твоя странаEurlex2019 Eurlex2019
A tiszta vízhez való hozzáférés és a higiénia továbbra is fontos kihívást jelent a csendes-óceáni szigetországok és területek többségében, és komoly egészségügyi kockázatokat okoz, különösen a nők, a gyermekek és a külsőbb szigeteken élő közösségek számára.
Наименование на схемата за помощEurLex-2 EurLex-2
A csendes-óceáni szigetországok és területek többsége kis szigetország, amelyek közül 10 a világ 15 legkisebb gazdasága között szerepel, van továbbá három korallzátony-ország, melyek alig emelkednek a tengerszint fölé, kis népességük pedig nagy térségekben szóródik szét.
Сега съм тукEurLex-2 EurLex-2
mivel az Európai Unió és a csendes-óceáni országok gazdasága között korlátozott verseny van, mivel az európai uniós export többségét olyan termékek alkotják, amelyeket a csendes-óceáni országok nem termelnek, de szükségük van rá közvetlen fogyasztás vagy a hazai ipar ellátása céljából
ЛЕКАРСТВЕНА ФОРМАoj4 oj4
mivel az Európai Unió és a csendes-óceáni országok gazdasága között korlátozott verseny van, mivel az európai uniós export többségét olyan termékek alkotják, amelyeket a csendes-óceáni országok nem termelnek, de szükségük van rá közvetlen fogyasztás vagy a hazai ipar ellátása céljából,
Промених си мнениетоnot-set not-set
mivel az Európai Unió és a csendes-óceáni országok gazdasága között korlátozott verseny van, mivel az európai uniós export többségét olyan termékek alkotják, amelyeket a csendes-óceáni országok nem termelnek, de szükségük van rá közvetlen fogyasztás vagy a hazai ipar ellátása céljából,
Какво ше правиш с тези?not-set not-set
mivel az Európai Unió és a csendes-óceáni országok gazdasága között korlátozott verseny van, és mivel az európai uniós export többségét olyan termékek alkotják, amelyeket a csendes-óceáni országok nem termelnek, de szükségük van azokra közvetlen fogyasztás vagy a hazai ipar ellátása céljából,
Странно нещо,докторе.Може би ти ще ми го обясниш, след като си психиатър и всичкоEurLex-2 EurLex-2
írásban. - Örülök, hogy a Parlament elsöprő többséggel támogatta ajánlásomat, hogy hagyjuk jóvá az EU és a csendes-óceáni államok közötti átmeneti gazdasági partnerségi megállapodást.
Да разчупи оковитеEuroparl8 Europarl8
írásban. - (PT) Ismételten, különösen a különböző afrikai, karibi és csendes-óceáni országok (AKCS-országok) ellenállása miatt, a "politikailag korrekt” nyelvezet kötelező használata dacára a Parlament többsége képtelen elrejteni az AKCS-országok és az EU közötti gazdasági partnerségi megállapodások valódi gyökerét és valós szándékait.
Пациенти, при които има съществено подобрение на кръвно-захарния контрол, напр. в резултат на интензифицирано инсулиново лечение, може да почувстват промяна в своите нормални предупредителни симптоми на хипогликемия, за което съответно те трябва да бъдат уведомениEuroparl8 Europarl8
E jelentés elsősorban a nyugat- és közép-csendes-óceáni térségre összpontosít, mivel ez a terület igen gazdag halászati erőforrásokban, lévén, hogy a jogellenes halászat egyik központja, mivel olyan szigetállamok alkotják, amelyek nagy többsége AKCS-ország, mivel a gazdasági partnerségi megállapodásokon alapuló új uniós kereskedelmi stratégia tárgyát képezi, valamint, mivel az EFA-n keresztül a régiónak juttatott fejlesztési támogatások jelentős hányadát veszi fel.
Когато, след консултация със заинтересованите страни, в съответствие с разпоредбите на член # от Директива #/#/ЕО (Рамкова директива) е взето решение, че правата за използване на номера от изключителна икономическа стойност ще се предоставят чрез конкурсни или сравнителни процедури за подбор, държавите-членки може да удължат максималния триседмичен срок с най-много още три седмициnot-set not-set
EFA végrehajtása tekintetében azonban a szavazásra és a többségre vonatkozó szabályokat a tagállamok kormányainak a Tanács keretében ülésező képviselői közötti, a közösségi támogatásoknak az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok, valamint az Európai Közösség és annak tagállamai közötti partnerségi megállapodásról szóló, 2000. június 23-án a benini Cotonouban aláírt megállapodás pénzügyi jegyzőkönyve szerinti közösségi támogatás finanszírozásáról és igazgatásáról, valamint a szerződés negyedik részének hatálya alá tartozó tengerentúli országok és területek pénzügyi támogatásának elosztásáról szóló belső megállapodás ( 6 ) (a továbbiakban: „belső megállapodás”) 21. cikkének negfelelően kell megállapítani.
Създаване на структура за надзор на пазара в съответствие с достиженията на правото на ОбщносттаEurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.