intézményi együttműködés oor Bulgaars
intézményi együttműködés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
институционално сътрудничество
A Bizottság a Tempus programon keresztül támogatja az intézményi együttműködést és a szerkezeti reformokat a felsőoktatásban.
Комисията подкрепя институционалното сътрудничество и структурните реформи в сферата на висшето образование чрез програма „Темпус“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ide tartozhat a Felek elsősorban a műszaki tudományos és szakképzési ágazatban működő intézményei együttműködési megállapodásainak támogatása is
И знаете ли какво е казал?eurlex eurlex
iii. a 4. cikk meghatározása szerinti egyetemek, az ipar és az intézmények együttműködésének KEP-eken keresztüli elősegítése;
Да, и малко пагубниEurLex-2 EurLex-2
meglévő regionális intézményi együttműködési struktúrák, mint például a regionális tengeri egyezmények; és/vagy
Това е което искаnot-set not-set
a) a Meteorológiai Világszervezettel és a szervezet tagállamainak szakosodott intézményeivel együttműködésben jó minőségű meteorológiai mezők előállítása nagy felbontásban;
Леките епизоди на хипогликемия обикновено могат да бъдат лекувани с перорален прием на въглехидратиEurLex-2 EurLex-2
úgy véli, az intézményi együttműködés a mobilitási projektek esetében is előnyös lehet.
Нагледа ли се, моето момче?EurLex-2 EurLex-2
Ezt követően a költségvetési eljárás során követett intézményi együttműködéshez kapcsolódó rendelkezéseket értékeli.
Това място е шибаноEurLex-2 EurLex-2
Az EBTP-nek arra kell törekednie, hogy tagállamonként legalább egy nemzeti fejlesztési bankkal vagy intézménnyel együttműködési megállapodást kössön.
Какво беше това?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Továbbá a pénzügyi intézmények együttműködésének hiánya miatt nem volt lehetséges a tényleges költségeket, vagy összehasonlítható kínai díjakat megállapítani.
Твоята ерес е отвратителна, Тийл`к!Eurlex2019 Eurlex2019
| Több, hasonló infrastruktúrát előkészítő intézmény együttműködése műszaki kérdésekben.
За, изгорлия мъж, не беше ли смешно това?EurLex-2 EurLex-2
A Tempus program intézményi együttműködéseket mozdít elő, középpontjában a partnerországok felsőoktatási rendszereinek reformja és modernizációja áll.
И ти трябва да му платиш обратно до последната стотинка!EurLex-2 EurLex-2
Az EBTP arra törekszik, hogy tagállamonként legalább egy nemzeti fejlesztési bankkal vagy intézménnyel együttműködési megállapodást kössön.
Не си спомням как да въведа координатитеeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezen előírásból következik, hogy biztosítani kell a Számvevőszék, az Európai Parlament és a nemzeti legfőbb ellenőrző intézmények együttműködését.
Но не и на вас.Защо?not-set not-set
a Meteorológiai Világszervezettel és a szervezet tagállamainak szakosodott intézményeivel együttműködésben jó minőségű meteorológiai mezők előállítása nagy felbontásban;
Седнете си на мястото!EurLex-2 EurLex-2
f) a finanszírozási lehetőségek végrehajtása, a pénzügyi intézményekkel együttműködésben;
оценката на риска показва, че рискове, свързани с гореспоменатите сфери на околната среда, не се очакватEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság a Tempus programon keresztül támogatja az intézményi együttműködést és a szerkezeti reformokat a felsőoktatásban.
Вие ми казахте, че не сте бил на хиподрумаEurLex-2 EurLex-2
Ez egyenesen az Intézményi Együttműködési Bizottságtól jöhetett.
Flexicam # mg/ml инжекционен разтвор за кучета и котки МелоксикамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az EGSZB kész arra, hogy ezen a téren egy jövőbeli intézményi együttműködés keretében közvetítőként lépjen fel.
Трябва да бъдат преодолени преди всичко две несъответствия, които характеризират актуалното положение: фактът, че # % от ресурсите идват от брутния национален доход, който поне формално има характер на допълващ ресурс, и ситуацията, при която около # % от целия бюджет се формира от ресурси, които в действителност не са собствени и следователно се предоставят директно на СъюзаEurLex-2 EurLex-2
Az intézmények együttműködése javulást hozhatott volna egyes területeken, pl. a munkálatok felügyeletében és minőségük ellenőrzésében.
Гръмотевична буря и аз го построихме за да служи като база, за да защитаваме това дърво и цялата красота, която е около негоEurLex-2 EurLex-2
Meg kell erősíteni az igazgatási kapacitást és az intézményi együttműködést.
Няма повече. "EurLex-2 EurLex-2
A minőségi jogalkotáshoz megerősített intézményi együttműködésre van szükség
На развъдчиците, доставчиците и ползвателите на нечовекоподобни примати обаче се прави инспекция поне веднъж годишноEurLex-2 EurLex-2
szélesebb körű intézményi együttműködés előmozdítása, többek között kettős és közös oklevél megszerzéséhez vezető kurzusok kifejlesztése révén;
Беше хазайката муEurLex-2 EurLex-2
Az EGSZB nagy jelentőséget tulajdonít az Európai Unió és a folyami bizottságok közötti intézményi együttműködéssel kapcsolatos javaslatoknak.
Струва ми се, че може би сте ги управлявали, както е било добре за васEurLex-2 EurLex-2
Az InvestEU Tanácsadó Platform arra törekszik, hogy tagállamonként legalább egy nemzeti fejlesztési bankkal vagy intézménnyel együttműködési megállapodást kössön.
ПРИМЕРЕН СПИСЪК НА ИНФОРМАЦИЯТА, КОЯТО СЛЕДВА ДА СЕ ОПОВЕСТЯВАnot-set not-set
8882 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.