ájulás oor Deens
ájulás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
besvimelse
A beteg figyelmét fel kell hívni, hogy forduljon orvoshoz szédülés, ájulásérzés vagy ájulás esetén
Patienterne skal instrueres i at søge læge, hvis de oplever symptomer på svimmelhed, uklarhed eller besvimelse
Besvimelse
A beteg figyelmét fel kell hívni, hogy forduljon orvoshoz szédülés, ájulásérzés vagy ájulás esetén
Patienterne skal instrueres i at søge læge, hvis de oplever symptomer på svimmelhed, uklarhed eller besvimelse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezekben az esetekben súlyos hipoglikémia fejlődhet ki (még ájulás is) anélkül, hogy ezt észlelni tudná
Hvis du har betalt for dem, er du blevet bestjåletEMEA0.3 EMEA0.3
Oké, tehát olyan, mint egy mély ájulás.
Vi må have fået et falsk tipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tüneteket az alacsony szintű expozíciónál jelentkező első tünetektől kezdve a súlyos expozíció következményéig terjedően kell ismertetni, például a következőképpen: „fejfájás és émelygés jelentkezhet, amelyet ájulás vagy eszméletvesztés követhet; a nagyobb dózis a kóma és a halál beálltához vezethet”.
Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen, jf. artikel # i Rådets forordning (EF) nrEurlex2019 Eurlex2019
Mondja meg, hogy mikor lesz a következő ájulás!
Kom her lige nu.- Lad os blæse på timerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezekben az esetekben súlyos hipoglikémia fejlődhet ki (még ájulás isl) anélkül, hogy ezt észlelni tudná
sælges som hele oste eller udskårne stykker i bægre, der er lukket med folieEMEA0.3 EMEA0.3
Hasonlóan más pertusszisz (szamárköhögés) elleni vakcinákhoz, nagyon ritkán a következő mellékhatások fordulhatnak elő az oltást követő # napon belül: • ájulás vagy időszakos eszméletvesztés vagy tudatvesztés • roham vagy görcs lázzal vagy anélkül Amennyiben gyermekénél ezek a mellékhatások előfordulnak, azonnal értesítse az orvost
Bella, det går ikke, at vi bliver vennerEMEA0.3 EMEA0.3
(a) Egyszerű ájulás/idiopátiás szinkópa
KOMMISSIONENS BESLUTNING af #. marts # om ændring af Rådets beslutning #/EØF og beslutning #/EØF og #/EØF, for så vidt angår de dyresundhedsmæssige betingelser for indførsel til EF af registrerede heste fra visse dele af Kirgisistan (meddelt under nummer K #) (EØS-relevant tekst) (#/EFEurlex2019 Eurlex2019
A Neupro adagolásával összefüggő ájulást figyeltek meg a kezelt betegeknél, de ez a placebóval kezelt betegek esetében hasonló arányban fordult elő
Doseringen til børn med nedsat nyre-og/eller leverfunktion er ikke undersøgtEMEA0.3 EMEA0.3
Ájulás és más tudatzavarok Sérülést vagy az ellenőrzés elvesztését okozó ismétlődés
Han sidder inde, mand!Eurlex2019 Eurlex2019
Azonnal tájékoztassa orvosát, ha légszomjat, lázat, hirtelen súlygyarapodást, vízvisszatartást, ájulást vagy heves szívverést tapasztal
Brændstofelementer!EMEA0.3 EMEA0.3
A tüneteket az alacsony szintű expozíciónál jelentkező első tünetektől kezdve a súlyos expozíció következményéig terjedően kell ismertetni, például a következőképpen: „fejfájás és émelygés jelentkezhet, amelyet ájulás vagy eszméletvesztés követhet; a nagyobb dózis a kóma és a halál beálltához vezethet”.
Hvad har De lavet i weekenden?EurLex-2 EurLex-2
felduzzad a nyelv, arc vagy torok, vagy duzzanat keletkezik az injekció beadásának helyén, vagy szédülés, gyengeség érzés, ájulás következik be
Traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab indeholder ikke de nødvendige beføjelser til at vedtage denne beslutning ud over henholdsvis artikel # ogEMEA0.3 EMEA0.3
ÁJULÁS
Konkret sagt: i mange lande er # % af befolkningen i dag dækket af jordbaserede løsninger, eller er i færd med at blive det, men dækningen omfatter kun # % af det geografiske territorium, og denne situation kan kun ændres til det bedre, hvis man satser på samspillet mellem rum- og jordbaserede løsningerjw2019 jw2019
• Rövid ideig tartó eszméletvesztés, illetve csökkent öntudat időszaka (ájulás, zavarodottság, rángatódzás, kóma)
Det er højst ureglementeretjw2019 jw2019
v) hipertrófiás kardiomiopátia, ha nem társul hozzá ájulás (csak az 1. csoportra alkalmazandó);
Nå, hvor er han?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
− Trazodon (depresszió kezelésére szolgáló gyógyszer), mivel Norvirrel való egyidejű alkalmazás esetén nemkívánatos hatások, mint hányinger, szédülés, alacsony vérnyomás és ájulás fordulhat elő
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenEMEA0.3 EMEA0.3
i) Brugada-szindróma ájulással vagy túlélt hirtelen szívhalállal (az 1. és a 2. csoportra alkalmazandó).
Kommissionen fremsendte endvidere en endelig rapport fra Ernst & Young, og meddelte sagsøgeren, at rapporten udgjorde et pålideligt teknisk grundlag med hensyn til de konsekvenser, der skulle drages, især indledningen af en tilbagesøgningsprocedure for et samlet beløb på # # # EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
visszatérő vazovagális ájulás;
Ikke dig, fede JesusEurLex-2 EurLex-2
bizonytalan eredetű vazovagális ájulás;
I # oprettede Kommissionens tjenestegrene et forum for brugere af finansielle tjenesteydelser (FIN-USE) med det formål at sikre ekspertinput, som repræsenterer brugernes synspunkter, i forbindelse med Europa-Kommissionens udformning af en strategi for finansielle tjenesteydelser, således at brugerne inddrages mere aktivt på et mere velfunderet grundlagEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.