Akabai-öböl oor Deens
Akabai-öböl
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Akababugten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ebben az esetben ezek a fordítások a tengernek arra a részére utalhatnak, amelyet Akabai-öbölnek nevezünk.
Hvad fanden er det?jw2019 jw2019
A midiániták főként Arábia ény. részén éltek, az Akabai-öböltől K-re (1Mó 25:4).
Jo bedre forholdet til erhvervs- og markedskræfterne er organiseret, jo mere omfattende multiplikatoreffekter opstår der via applikationer og tjenesterjw2019 jw2019
A júdai Josafáttal viszont tengerészeti szövetséget kötött, hajókat építettek Ecjon-Geberben, az Akabai-öbölben.
Jeg troede, atjw2019 jw2019
Ez arra mutat, hogy ez a hely a Vörös-tengernek az Akabai-öbölként ismert, ék. benyúló részénél lehetett.
For det andet, om spørgsmålet observatører.jw2019 jw2019
Elveszítették értékes kikötőjüket, az Akabai-öbölben fekvő Elátot.
Har du aldrig været her sammen med en kvinde?jw2019 jw2019
Visszacsatolta Júda királyságához Elátot (Elótot), és újjáépítette a várost, amely az Akabai-öböl zugában helyezkedett el.
Hvad laver du?jw2019 jw2019
Akabai-öböl
De tekniske bestemmelser, der er nødvendige for at indlæse, ajourføre, slette og søge ide oplysninger, der er omhandlet i stk. #, fastsættes efter proceduren i artikel #, med forbehold af bestemmelserne i retsakten om oprettelse af den i artikel # omhandlede forvaltningsmyndighedjw2019 jw2019
Lehi az Akabai-öböl közelében vezethette el családját a Vörös-tengerhez, mintegy 290 kilométerre Jeruzsálemtől.
Myndighedens navnLDS LDS
Általánosan elfogadott, hogy Midián leszármazottai főleg Arábia ény. részén vetették meg lábukat, nem messze az Akabai-öböltől K-re.
Nationalt identitetskort nr.: # udstedt denjw2019 jw2019
Ez nyilvánvalóan egy ókori út volt, amely annak idején levezetett Edomba, és D-re, az Akabai-öböl partján fekvő Akabába.
Oversættelsesarbejde udført af Kommissionenjw2019 jw2019
Tudósok úgy vélik, hogy Ecjon-Geber az Akabai-öböl északi zugában feküdt, nem messze a mai Elat és Akaba városaitól.
Formålet hermed er gradvis afskaffelse af udledninger af farlige stoffer senest 20 år efter, at disse er blevet påvist.jw2019 jw2019
Amikor Mózes az apósának dolgozott mint pásztor, a Hóreb körüli hegyekbe keveredett, ami arra utal, hogy az Akabai-öböl közelében lakott.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnitjw2019 jw2019
Hírám ezenkívül egy másik társas vállalkozásban is együttműködött Salamonnal, amelyben az utóbbi egy flottányi hajót épített az Akabai-öbölben, Ecjon-Geberben.
Jeg vár meget uvenIig over for en mándIig bekendt tidIigere, ved Dejw2019 jw2019
Bár a pontos helye ismeretlen, néhány tudós szerint Petra közelében, az Akabai-öböltől kb. 100 km-re É-ÉK-re helyezkedett el.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afjw2019 jw2019
Ez a mély hasadék – amely hosszában kettészelte Palesztinát – É-on Szíriában kezdődött, és D felé egészen a Vörös-tengernél lévő Akabai-öbölig húzódott.
Hvordan overlever folk uden mig?jw2019 jw2019
Az a víztömeg, amely elválasztja ÉK-Afrikát az Arab-félszigettől, beleértve azt a két benyúló ágát is, amely Szuezi-öbölként és Akabai-öbölként ismeretes.
Vi " SKAL " standse ved min managerjw2019 jw2019
Ez persze felvet egy kérdést, ugyanis ezekről a hajókról, legalábbis némelyikükről, azt olvashatjuk, hogy Ecjon-Gebernél, az Akabai-öbölben bocsátották őket vízre (1Ki 9:26).
Udvalget støtter det overordnede mål, der går ud på at oprette og fremme europæiske ekspertisepolerjw2019 jw2019
A legtöbb tudós azonban Hór-Haggidgádot (Gudgódát) az Akabai-öböltől kb. 65 km-re É-ÉNy-ra lévő Vádi-Hadahiddal azonosítja, bár nem teljes bizonyossággal.
I rapporten fra # om den europæiske konkurrenceevne nævnes den stigende mangel på sundhedspersonale som et fænomen, der bør give anledning til bekymring i hele Europajw2019 jw2019
Ezenkívül Recin nagy nehezen megszerezte Júdától az Akabai-öbölben fekvő Elát városát, kiűzte a zsidókat, és visszacsatolta a várost az edomiták területéhez (2Ki 16:6).
Det ved du, jeg ikke kanjw2019 jw2019
Az Akabai-öböl zugánál fekvő Ecjon-Gebertől egy másik út vezetett felfelé az Arabán át, majd Ny felé fordult, és felment az Akrabbim emelkedőjén Beér-Sebáig.
Kommissionen bør udpege en repræsentantjw2019 jw2019
Némelyek az Umm-el-Bijara nevű várossal azonosítják, amely az Akabai-öböl é. zugától kb. 100 km-re É-ÉK-re található sziklás fellegvárnál helyezkedik el.
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med de nødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, at processen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningerjw2019 jw2019
Ez érthető is, hiszen Edom területének a d. része határos volt a Vörös-tengerrel (1Ki 9:26), vagyis a tenger ék. ágával, nevezetesen az Akabai-öböllel.
Jeg kan sige dig at det er et mirakel at jeg kom tilbage da jeg gjordejw2019 jw2019
A Szeir pusztájában felfedezett meleg vizű forrásokról – mely terület a Holt-tenger és az Akabai-öböl között található – már a bibliai patriarchák idejében is említést tettek (1Mózes 36:24).
Hvad får dig til at sige det?jw2019 jw2019
Az Afrikai-árokrendszernek valójában az a szakasza volt leginkább Araba néven ismert, amely a Holt-tengertől d. irányban az Akabai-öbölig 160 km-en át húzódott (5Mó 2:8).
Bemærkningerne med angivelse af sag COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , kan sendes til Kommissionen med fax ((#-#) # # # eller # # #) eller med posten til følgende adressejw2019 jw2019
A Holt-tenger déli végétől az Arabá tovább húzódik, és a Holt-tenger és az Akabai-öböl között körülbelül félúton több mint 200 m-re emelkedik a tenger szintje fölé.
Samarbejdet med oprindelseslandene om styring af migrationsstrømmene bør forbedresjw2019 jw2019
37 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.