ajtónyílás oor Deens
ajtónyílás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dør
A felszállást segítő eszköznek könnyen elmozdíthatónak kell lennie, hogy vészhelyzet esetén az ajtónyílás szabadon átjárható legyen.
indstigningsanordningen skal let kunne flyttes, så der bliver fri adgang til døren i nødsituationer.
dör
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) az ajtónyílás alsó széle az utastér padlószintje felett legalább 30 cm-rel van; és
Se!En hvid fyr med en babyEurLex-2 EurLex-2
„a rakodónyílás magassága” : az ajtónyílás alsó részének legmagasabb pontját, valamint felső részének legalacsonyabb pontját érintő két vízszintes sík közötti függőleges távolság;
g vandfrit natriumacetat (NaCH#COO) opløses i destilleret vand, og der fyldes op til # ml med vandeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az L2e és az L6e kategóriájú, valamint az olyan járművek kivételével, melyek nem rendelkeznek az ajtónyílás legalább 75 %-át lefedő oldalajtóval, minden, alap- vagy kiegészítő tartozékként biztonsági üvegből készült szélvédővel rendelkező járművet fel kell szerelni a szélvédő külső felületén lévő dér és jég, valamint a szélvédő belső felületén lévő pára eltávolítására szolgáló berendezéssel.
Få bybusserne til at fragte folk vækEurLex-2 EurLex-2
Épp amikor a férfi be akarta csukni az ajtót, Szonya látta, hogy egy hatalmas láb ékelődik be az ajtónyílásba.
Det er faktisk netop i forhold til biomasse vigtigt, at vi er meget forsigtige med, hvordan vi fremmer anvendelsen heraf.Literature Literature
Az ellenőrző idomot a kiindulási helyzetből történő mozgatás közben az ajtónyílással párhuzamosan kell tartani úgy, hogy a jármű belsejéhez legközelebb eső felület síkja érintőleges legyen az ajtónyílás legkülső szélével, ahol az első lépcsőt érinti. Ezt követően pedig a bejáratot használó személy mozgásának valószínű irányára merőlegesen kell tartani.
Desuden er ansøgeren en erfaren kommerciel importør, som har samarbejdet i forbindelse med andre antidumpingundersøgelser, og har derfor udmærket kendskab til procedurerne og informationskilderne (som Den Europæiske Unions Tidende) i forbindelse med disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
A szélesség 300 mm-re csökkenthető azokban az esetekben, ahol a benyúló kerékdobok ezt indokolják, feltéve hogy az ajtónyílás aljától mért legalább 400 milliméteres magasságban az ajtó szélessége 550 mm.
Den omfatter også beføjelse til at træffe efterfølgende afgørelser vedrørende udnævnelse af missionschefenEurlex2019 Eurlex2019
Kettős ajtónyílásnál a lépcsőket az átjáró két felében külön kell kezelni.
Du må kun bruge det, hvis det ser ud som vandEurLex-2 EurLex-2
— a járműben nincs belső lépcső az ajtónyílás és az előtér között.
hvad er det?- lawrence. ja, men hvad er der sket?- du sagde: " tag dig af ham. "- jeg mente jo: " tag dig af ham. " luk det iortEurlex2019 Eurlex2019
Kettős ajtónyílásnál a nyílás mindkét felének teljesítenie kell ezt a követelményt.
Vær ikke bangeEurLex-2 EurLex-2
– kéri Anja. – Egy lányt láttam az ajtónyíláson át.
Regler for naturaliebidragLiterature Literature
Az I. és A osztályú járműveknél, alternatív megoldásként, az első lépcső talajtól számított magassága két ajtónyílásban (egy bejárati és egy kijárati) nem haladhatja meg a # mm-t
Regionsudvalget søger vedholdende at henlede EU-institutionernes opmærksomhed på de udfordringer, som byregionerne står overforoj4 oj4
A lépcsőkhöz vezető ajtónyílások tiszta szélessége legalább 700 mm.
Jeg skal lige være medEurLex-2 EurLex-2
A menekülési útvonal részét képező ajtónyílásoknak és folyosóknak, valamint a közbeeső pihenők méretének összhangban kell lennie a lépcsőkével.
Start rækkeEurLex-2 EurLex-2
Az ajtók mindkét oldalán el kell helyezni egy-egy olyan táblát is, amely szöveggel és képekkel hívja fel a figyelmet arra a veszélyre, ha valaki az ajtó bezáródásakor az ajtónyílásban marad
Sådan en gennemført gammeljomfru, sikkert vanvittigt forelsket i chefeneurlex eurlex
Az ajtónyílásban lévő küszöblemez legfeljebb 0,4 m magas, más biztonsági rendelkezés sérelme nélkül.
Hvis tilmeldingsregisterets medlemsstat eller den anerkendte organisation, der optræder på dennes vegne, efter inspektionen, og efter at have givet skibsrederen en rimelig mulighed for at afhjælpe manglerne, ikke kan fastslå overensstemmelse med certifikaterne, underretter de Kommissionen i overensstemmelse med artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Az ajtónyílásokat mindkét oldalon kapaszkodóval és/vagy korláttal kell felszerelni.
Byen vil ikke have det nemt med os, hvis de finder ud af detEurLex-2 EurLex-2
Az ajtónyílások magassága
Tag hjem sammen med moroj4 oj4
Kettős ajtónyílásnál a nyílás mindkét felének teljesítenie kell ezt a követelményt
Den syntes ikke at være i driftoj4 oj4
Az ajtók mindkét oldalán el kell helyezni egy-egy olyan táblát is, amely szöveggel és képekkel hívja fel a figyelmet arra a veszélyre, ha valaki az ajtó bezáródásakor az ajtónyílásban marad.
Gør jeg det rigtige?EurLex-2 EurLex-2
A félelem – vagy fájdalom – újabb reszketeg sikolya érkezett bal felől, az épületből kivezető ajtónyíláson át.
Det er Bobby Keough, min nye partnerLiterature Literature
A két panelt a kiindulási helyzetből történő mozgatás közben az ajtónyílással párhuzamosan kell tartani, úgy, hogy a jármű belsejéhez legközelebb eső felület síkja érintőleges legyen az ajtónyílás legkülső szélével, ahol az első lépcsőt érinti. Ezt követően pedig a bejáratot használó személy mozgásának valószínű irányára merőlegesen kell tartani.
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
169 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.