ajjaj oor Deens
ajjaj
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ajjaj, szóval ez az a verzió.
Så ville hun krølle sammen fortil, men stadig flydeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, érzem!
Det er af væsentlig betydning, at der fastsættes bestemmelser om en fyldestgørende fremlæggelse af de vigtigste kendsgerninger og betragtninger for parter, der opfylder betingelserne herfor, og at sådanne oplysninger fremlægges inden for en frist, som, under behørig hensyntagen til beslutningsprocessen i Fællesskabet, gør det muligt for parterne at varetage deres interesserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, nagy a baj.
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát ez nagy " ajjaj ", mi?
Sov bareigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, légyszi, kapcsold ki!
Jeg må indrømme, at den var både skarp og bidende.- Og smaddersjovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, két tragédia egy napra.
Generelt vil jeg gerne anmode Kommissionen om at give den teknologi, som muliggør de intelligente vej- og trafikvejledningssystemer, et ekstra incitament.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, ezt a levelet az egyik óvodásom szüleinek kellett volna elküldenem. Ajjaj.
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajjaj rosszindulatú és gúnyos.
være af selvlysende orange farve eller have selvlysende overflader, der er synlige fra alle sider, på mindst # cmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, ez a pihe.
Budgetudvalget havde behandlet Domstolens forslag til bevillingsoverførselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, ez borzalmas.
Hør nu på migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, itt jön a másik gondja is!
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, ez kicsit sok volt.
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, ő hozta ki a mappát.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, Biney morcos.
at der er udstyr til rådighed i normalt omfang, dvs. at der skal tages hensyn til periodiske nedlukninger, betalte ferier, rutinemæssig vedligeholdelse og- hvis det er relevant- sæsonudsving i elektricitetsforsyningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, a hamis mosolyát vette elő.
Skat! kom nu, din bold er der ovre-Jeg kommer FrankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem létezik segítő ajjaj.
pålægger sin formand at sende denne beslutning og betænkningen fra Udvalget for Andragender til Rådet, Kommissionen, Den Europæiske Ombudsmand og medlemsstaternes regeringer og parlamenter, samt til disses udvalg for andragender og nationale ombudsmænd eller lignende kompetente organerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Ajjaj – mondtam Changnek –, innen csakis fölfelé vezethet az út. 1980 Mindnyájan összegyűltünk a konferenciateremben.
Men du kan også blive en del af detLiterature Literature
– Ajjaj, tudjuk, és ha még egyszer ezzel mersz traktálni bennünket, egy hétig sikálhatod a csetrest a tábori konyhán
Jeg kan godt klare mig uden en mandLiterature Literature
Hát ez nagy " ajjaj ", mi?
Dette direktiv skal sikre overensstemmelse med de opgaver og pligter, som Det Europæiske System af Centralbanker (ESCB) og medlemsstaternes centralbanker har fået pålagt ved traktaten og ESCB-statutten, og der skal i den forbindelse tages særligt hensyn til de centralbanker i medlemsstaterne, hvis aktier allerede er optaget til omsætning på et reguleret marked, med henblik på at sikre, at den primære fællesskabsrets mål forfølgesopensubtitles2 opensubtitles2
Dupla ajjaj!
JordemoderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Miért sírsz annyira? - Elgázolta a kutyámat ma reggel egy autó. - Ajjaj!
I dag er kun # af de # medlemsstater med i euroområdettatoeba tatoeba
Ajjaj, srácok!
Information om PKI-tjenesten kan findes i den af SWIFT leverede dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, kezdődik.
Tag med en dagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajjaj, pedig ennek működnie kellett volna.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.