édesvíz-védelem
beskyttelse af ferskvand
édesvíz oor Deens
édesvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ferskvand
Talán van édesvíz a tóban a jég alatt.
Måske er der ferskvand i søen under isen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Édesvíz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ferskvand
Az édesvíz fogalma olyan oldott sókat alacsony koncentrációban tartalmazó víztestekre utal, mint pl. kisebb és nagyobb tavak, patakok és folyamok.
Ferskvand er vandområder som f.eks. damme, søer, floder og vandløb med lave koncentrationer af opløste salte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az érintett ágazat(ok): Tengeri, sós- és édesvízi halászat és akvakultúra, ideértve a kagyló- és egyéb puhatestűek tenyésztését.
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standEurLex-2 EurLex-2
Ami az IBSFC halászati előírásait módosító leendő EK-rendeletet és annak a közösségi jogba történő átültetését illeti, az előadó hangsúlyozni szeretné, hogy a hatályos rendelet jelenlegi alkalmazási területét nem kellene kiterjeszteni, mivel ez a kvóták alá nem tartozó belvízi fajok (olyan édesvízi halak, mint például a sügér, a süllő, a nagy maréna és a csuka) part menti halászatára vonatkozó újabb rendelethez vezetne.
det beregnede indhold af magert kød (i procentnot-set not-set
Szennyvíztisztító és -kezelő rendszerek, valamint készülékek lefolyócsatornák és egyéb vizes berendezések szennyeződéseinek eltávolításához és általában véve tavak regenerálódását elősegítő rendszerek vagy édesvízi berendezések felszerelése, karbantartása, állagmegóvása és javítása
Så Anna' s blod helbredte ham faktisktmClass tmClass
— felezési ideje tengervízben, édesvízben vagy torkolati vízben több mint 60 nap,
Ansøger om EF-varemærket: Abercrombie & Fitch Europe SAeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) mind édesvízi, mind sósvízi fajokat érintő betegségek tekintetében az érintett tagállam szárazföldi övezetének és part menti területének több mint 75 %-át kitevő övezetekre és területi egységekre vagy azok csoportjára; vagy
Visse forsikringskontrakter indeholder både et forsikringselement og et opsparingselementEurLex-2 EurLex-2
Az ide tartozó más édesvízi lazacfélék (salmonidae) közül néhány:
* Betænkning om forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv #/#/EØF med hensyn til visse foranstaltninger, der skal forenkle momsopkrævningen og hjælpe med til at bekæmpe svig og unddragelse, og om ophævelse af visse beslutninger om at tillade fravigelser (KOM#- C#-#/#- #/#(CNS))- Økonomi- og ValutaudvalgetEurLex-2 EurLex-2
A tagállamoknak a felségterületükön édesvízben és sós vizekben végzett akvakultúra-tevékenységekről statisztikákat kell benyújtaniuk a Bizottság részére.
Anden betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om Det Europæiske Fællesskabs indgåelse af aftalen om det internationale program for bevarelse af delfiner [KOM#- C#-#/#- #/#(CNS)]- Fiskeriudvalgetnot-set not-set
— a különböző forrásokból származó teljes vízfelhasználás (ivóvíz, kivételre kerülő édesvíz, visszanyert víz ( 8 ) stb.) kiszámítása hektárra, számosállat-egységekre, illetve a mezőgazdasági termékek tonnában kifejezett mennyiségére lebontva, és ezeknek a mérőszámoknak az összehasonlító teljesítményértékeléshez történő felhasználása,
Hvad laver vi her?Eurlex2019 Eurlex2019
— felezési ideje édesvízben vagy folyótorkolati vízben 40 napnál hosszabb, vagy
Kom her min dreng, spillet begynderEurLex-2 EurLex-2
— tengeri vagy édesvízi élőlényekre a hosszú távon megfigyelhető hatást nem okozó koncentráció kisebb mint 0,01 mg/l,
De falder så hurtigt i værdiEurLex-2 EurLex-2
Télen, jelentős mennyiségű hó esetén, az édesvíz visszaszorítja a Botteni-öböl sósvizét, és a törpemaréna egészen a parttól számított 40 km-ig terjedő területen halászható.
Lad mig lige erindre jer om, at vor mission er hemmeligEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Közösségben található felszíni édesvíz minőségére vonatkozó közös információcsere-eljárás létrehozásáról szóló, 1977 december 12-i 77/795/EGK tanácsi határozatra [1], és különösen annak 5. cikke (1) bekezdésére,
Europa-Kommissionen gav tilsagn herom på Det Europæiske Råd i Oviedo i aprilEurLex-2 EurLex-2
Mint köztudott, ma minden édesvíz jéggé dermed.
Skal den del af betalingen, som en kunde yder D&A Lenses Direct Limited for leveringen af specificerede tjenesteydelser fra Dolland & Aitchison Ltd eller fra dette selskabs franchisetagere, medtages i den samlede betaling for de specificerede varer, således at den er en del af den pris, der er betalt eller skal betales for de specificerede varer i den forstand, hvori udtrykket anvendes i artikel # i Rådets forordning nr. #/#, under omstændigheder, hvor kunden er en privatkunde og importør, på hvis vegne D&A Lenses Direct Ltd afregner importmoms?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szakértők szerint a Németországban honos gerincesek közül „az emlősök 40 százaléka, a hüllők 75 százaléka, a kétéltűek 58 százaléka, az édesvízi halak 64 százaléka és a madarak 39 százaléka veszélyeztetett faj” — írja a Süddeutsche Zeitung.
Af den grund er jeg enig med dig i, at instinkter ikke kan læresjw2019 jw2019
– – – Édesvízi halból:
Du ved, Damon har ikke fodret mig med verbena i et stykke tidEurLex-2 EurLex-2
(32) Lehetővé kell tenni, hogy az ETHA támogassa az akvakultúra előmozdítását és fenntartható fejlesztését, beleértve az édesvízi akvakultúrát és az akvakultúrának az invazív fajokkal és betegségekkel szembeni védelmét is, a vízi állatok és növények élelmiszer és egyéb nyersanyagok előállítása céljából történő tenyésztése, illetve termesztése érdekében.
Overtrædelse af loven af #. marts # straffes med fængsel fra otte dage til fem årnot-set not-set
– édesvízben vagy torkolati vízben a felezési ideje több mint 60 nap, vagy
om ændring af beslutning #/#/EF med henblik på at ajourføre standardsundhedscertifikaterne for handel inden for EF med sæd, æg og embryoner fra får og gedernot-set not-set
Honnan jön ennyi édesvíz, töprengtem magamban.
Han er et sygt menneskeLiterature Literature
— a 19a. cikk (1a) bekezdésében említett minden halászati terület vonatkozásában az előző negyedévben, a tengerfenéken élő fajok, a lazac, a tengeri pisztráng és az édesvízi halak tekintetében minden naptári negyedév első hónapjának vége előtt, valamint minden naptári év február 15. előtt az előző év havonta végzett halászati erőkifejtése vonatkozásában,
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaEurLex-2 EurLex-2
Feldolgozatlan rizs, cirok, ehető vízi állatok és édesvízi és tengeri állatok (élő), ehető tengeri növények, friss gyümölcsök és zöldségek, cukros termények
Det er vi overbeviste om.tmClass tmClass
A HULLADÉK ÁRTALMATLANÍTÁS MÓDJA: KIBOCSÁTÁS FELSZÍNI ÉDESVÍZBE
Jeg håber, det vil være muligt at opnå en politisk aftale på Rådets møde næste mandag eller tirsdag.EurLex-2 EurLex-2
felezési ideje édesvízi vagy torkolati vízi üledékben 120 napnál hosszabb;
Vedtaget ved en enkelt afstemning (P#_TAEurLex-2 EurLex-2
— legkésőbb 2005. december 31-ig a 2 000 és 10 000 lakosegyenérték közötti agglomerációk édesvízbe és a torkolatokba kibocsátott szennyvizét.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerEurLex-2 EurLex-2
Tengeri vagy édesvízi gerinctelenek egész teste vagy annak részei, minden életszakaszban, az emberekre és állatokra patogén fajok kivételével; kezelt vagy kezeletlen, például friss, fagyasztott, szárított.
Jeg kan tage tiIbageEurLex-2 EurLex-2
Az édesvízi gerinctelenekre gyakorolt hatások
NOGLE ÅR SENEREEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.