ózonlyuk oor Deens
ózonlyuk
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ozonhul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az üvegházhatás, az ózonlyuk és az éghajlat felborulása csak néhány példa azokra a jelenségekre, amelyeknek minél hamarabb figyelmünk középpontjába kell kerülniük, mivel hatásukat polgártársaink és a jövő európai gyermekei is érezni fogják.
Udstødningsgasprøver med udskiftningskatalysatorEuroparl8 Europarl8
Környezetvédelem Ózonlyuk | Az Európai Parlament és a Tanács 2000. június 29-i 2037/2000/EK rendelete az ózonréteget lebontó anyagokról | A jogszabály átdolgozása azzal a céllal, hogy javítsák és szükség esetén átláthatóbbá tegyék a meglévő keretrendszert. |
uger) FACT (# ugerEurLex-2 EurLex-2
Rekordméretű ózonlyuk
I placebo kontrollerede undersøgelser med Kineret var behandling forbundet med en lille reduktion af gennemsnitsværdierne for det totale antal hvide blodlegemer og det absolutte neutrofile antal (ANCjw2019 jw2019
Ózonlyukat szakítottam Avignon felett
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.opensubtitles2 opensubtitles2
Kelet-Európában a „Végre szabadság!” kiáltások ellenére a terület egyik hajdani elnöke, így foglalta össze a helyzetet: „A népességrobbanás és az üvegházhatás, az ózonlyuk és az AIDS, a nukleáris terrorizmus félelme és a drámaian szélesedő szakadék a gazdag észak és a szegény dél között, az éhínség veszélye, a bioszféra és a föld ásványi kincseinek a kimerülése, a fizetett televízióműsorok terjedése, valamint a helyi háborúk kialakulásának növekvő veszélye — mindezek együttesen, más tényezők ezreivel kombinálva, összességükben fenyegetik az emberiséget.”
Leder du efter den her?jw2019 jw2019
A beszámoló szerint a csökkenés „azt sejteti, hogy az ózonlyuk a század közepe tájára eltűnhet”.
Der er otte timer, til kampen begynderjw2019 jw2019
Furcsa és ijesztő jelenségek az ózonlyuk alatt
Ifølge subsidiaritetsprincippet er det medlemsstaternes opgave at udvikle sådanne nationale videnskabeligt-tekniske kapaciteter og sørge for den nødvendige infrastruktur, der kan danne grundlag for ekspertise og topkvalitetjw2019 jw2019
Elnök asszony, az ózonlyuk megszűnése nagyon fontos a környezet, illetve a világ népességének egészsége szempontjából.
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenEuroparl8 Europarl8
Égessük fel az esőerdőt, mérgezzük meg a földet, a levegőt! Tágítsuk az ózonlyukat!
Forstyrrelser i immunsystemetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tárgy: Az ózonlyuk ellenőrzése
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenEurLex-2 EurLex-2
Ózonlyukat szakítottam Avignon felett.
Kræver en, til at kende enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A továbblépésre jó példa lenne az ózonlyuk alatt fekvő országban, Új-Zélandon végzendő munka.
Og jeg kan se hvordan pigerne ser på digEuroparl8 Europarl8
Nos, az Északi-sark felett nagyon nagy ózonlyuk van.
Phare-program # (formålsbestemte midlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válság tetőfokán – az 1990-es évek utolsó tavaszain – az ózonlyuk a sarkvidékeken volt a legaggasztóbb, bár a koncentráció másutt is jelentősen lecsökkent.
Prøvninger foretages af den tekniske tjeneste, der er blevet udpeget til prøvning og kontrol i overensstemmelse med ovennævnte direktiverEurLex-2 EurLex-2
Új ózonlyuk alakult ki.
Alle medlemsstater har forelagt en rapport om henstillingens gennemførelse og berettet om deres erfaringer med henstillingens anvendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beszámoló kijelenti: „A csökkenés ellenére az ózonlyuk nagysága az Antarktika felett ez évben . . . közel 29 millió négyzetkilométeres volt, ami több mint a háromszorosa Ausztrália területének.”
Kommissionen mener, at der i PSR-formularen og dens bilag anmodes om alle væsentlige oplysninger for den årlige evalueringsproces, som resulterer i ydelse af støtte for det følgende årjw2019 jw2019
Európa felett vitathatatlanul sokkal nagyobb az ózonveszteség, mint például Új-Zéland, Ausztrália és Dél-Afrika felett, amely országok az Antarktiszon évenként kialakuló „ózonlyuk” közelében helyezkednek el.
Jeg ved, at det er sværtjw2019 jw2019
Az átlagos és az északi-sarki ózonszint mostani becslés szerint 2050-re fog helyreállni, a déli-sarki ózonlyuk pedig 2060-2075-re tűnik el teljesen.
understreger, at ovennævnte reformer må gå hånd i hånd med bestræbelser på at øge offentlighedens accept af udvidelsen, og erindrer om de europæiske politiske lederes ansvar for at forklare offentligheden formålene med og de gensidige fordele ved udvidelsen og samlingen af Europa; støtter Kommissionen i dennes bestræbelser på at gøre brug af mange forskellige kommunikationskanaler med henblik på at oplyse om udvidelsespolitikken og imødegå fejlagtige opfattelser med beviser, således som den har udtrykt det i sit ovennævnte udvidelsesstrategidokumentEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Ózonlyuk
Fortæl det til din læge, hvis dette sker for digEurLex-2 EurLex-2
A bolygónk szenvedett... az ózonlyuktól, az erdők kiirtásától, és... olyan sok boldogtalan ember él
Jeg er ikke så bange for at døopensubtitles2 opensubtitles2
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.