ozmózis oor Deens
ozmózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
osmose
Ezt szükség esetén ultraszűrés vagy fordított ozmózis követheti.
Hvis det er nødvendigt, kan dette efterfølges af ultrafiltrering eller omvendt osmose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ozmózis
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Osmose
Ezt szükség esetén ultraszűrés vagy fordított ozmózis követheti.
Hvis det er nødvendigt, kan dette efterfølges af ultrafiltrering eller omvendt osmose.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berendezések megújuló energiák átalakításához, mégpedig szélenergiaturbinák, vízerő generátorok, hullámenergia generátorok, árapály energia generátorok, ozmózis energiagenerátorok, biotermikus energiagenerátorok
udtrykker bekymring over arbejdsforholdene og de ansattes rettigheder i Kina; opfordrer Kina til at forbedre arbejdsforholdene for at bringe dem i overensstemmelse med de grundlæggende ILO-standardertmClass tmClass
Fordított ozmózis elvén működő víztisztító berendezés alkatrészei, amelyek lényegében belülről egy perforált cső köré tekert szövött vagy nem szövött textíliával biztosított és hengeres műanyag tokba zárt műanyag-alapú membránból állnak, ahol a tok falvastagsága legfeljebb 4 mm, legalább 5 mm vastag falú hengerbe zárva is
Blix og hr. El Baradei i Sikkerhedsrådet en beretning om de regulære fremskridt i inspektionerne og bestræbelserne på at afvæbne Irak.Eurlex2019 Eurlex2019
7. A kezelés első szakaszában előállított permeátumot ezután nanoszűrés vagy fordított ozmózis útján be kell sűríteni.
Mange uden ansigterEurLex-2 EurLex-2
b) szőlőmust esetében szacharóz, sűrített szőlőmust vagy finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadásával, vagy részleges sűrítéssel, beleértve a fordított ozmózist;
Samtidig foreslog den medlemsstaterne en samarbejdsplan med de amerikanske myndigheder om indgåelse af en aftale, der kunne træde i stedet for bestemmelserne i de nævnte hensigtserklæringer, der var uforenelige med toldunionen og det indre markedEurLex-2 EurLex-2
Fordított ozmózis és sűrítés és/vagy szárítás alkalmazható.
Fællesskabets retningslinjer for statsstøtte til landbrugssektoreneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Szintetikus vagy regenerált polimerekből készült membránok üreges szálak, tubusok, csövek és filmrétegek formájában szétválasztási folyamatokhoz, valamint az említett membránokkal felszerelt modulok tudományos laboratóriumi célokra, nevezetesen szűrőmodulok, modulok ozmózishoz és reverz ozmózishoz, sterilizátorokhoz, ultraszűrő modulokhoz
De kompetente kontrolmyndigheder og-organer fører en ajourført fortegnelse med navne og adresser på de erhvervsdrivende, som de kontrollerertmClass tmClass
A 2B352.d. pont nem vonja ellenőrzés alá a fordított ozmózis elvén működő berendezést, ahogy azt a gyártó jelezte.
Strålevægtningsfaktor (wR): en dimensionsløs faktor, som anvendes til at vægte den absorberede dosis i væv eller organnot-set not-set
megállapítja, hogy a napenergiából nyert villamos energia mellett az olyan, a tengerrel összefüggő megújuló energiaforrások, mint a tengeráramlatok, a hullám- és árapály-energia, továbbá az ozmózisból nyert energia új potenciális területei a megújuló energiaforrásból történő villamosenergia-termelésnek, és hogy a K+F tevékenységek keretében az EU-nak nagyszabású beruházásokat kellene tennie e területeken
Samtidig har Rådet givet udtryk for solidaritet med det algeriske folk, og det har derfor flere gange bedt de algeriske myndigheder om at gøre, hvad det kan for aktivt at beskytte befolkningen mod angreb.oj4 oj4
b) szőlőmust esetében szacharóz, sűrített szőlőmust vagy finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadásával, vagy részleges sűrítéssel, beleértve a fordított ozmózist;
Udstedelse af markedsføringstilladelse (artikel # i forordning (EF) nr. #/#): AfslåetEurLex-2 EurLex-2
Fordított ozmózis és sűrítés és/vagy szárítás alkalmazható
Detaljerede bestemmelser om forelæggelsen af budgetdata i forbindelse med stabilitets- og vækstpagten er fastlagt i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. novemberEurLex-2 EurLex-2
Megjegyzés: A 2B352.d. pont nem vonja ellenőrzés alá a fordított ozmózis elvén működő berendezést, ahogy azt a gyártó jelezte.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?EurLex-2 EurLex-2
A cukortartalom csökkentésére irányuló kezelés (a továbbiakban: a kezelés) célja az, hogy a mikroszűrést vagy az ultraszűrést a nanoszűréssel vagy a fordított ozmózissal egyesítő membránszeparációs művelet útján cukrot vonjon ki a mustból.
Rederiet skal sørge for, at dets sikringsofficer, skibsføreren og skibets sikringsofficer får den fornødne støtte til at to varetage deres opgaver og ansvar i overensstemmelse med kapitel # # og denne del af kodenEuroParl2021 EuroParl2021
szőlőmust esetében szacharóz, sűrített szőlőmust vagy finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadásával, vagy részleges sűrítéssel, beleértve a fordított ozmózist;
Sag C-#/#: Anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Sofiyski gradski sad (Bulgarien) den #. maj #- Canon Kabushiki Kaisha mod IPN Bulgaria OODEurLex-2 EurLex-2
b) szőlőmust esetében répacukor vagy sűrített szőlőmust, illetve finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadásával vagy részleges sűrítéssel, beleértve a fordított ozmózist; és
efternavn, pigenavn, fornavne, tidligere efternavne og kaldenavneEurLex-2 EurLex-2
részleges sűrítés fizikai eljárások segítségével, ideértve a fordított ozmózist is, a szőlőmust, illetve bor természetes alkoholtartalmának fokozása érdekében
Endelig vil jeg gerne læse en skammens liste op - medlemsstater, som endnu ikke har ratificeret Konventionen om beskyttelse af Fællesskabets finansielle interesser: Belgien, Luxembourg, Nederlandene, Italien, Spanien, Portugal, Grækenland, Irland og Frankrig.eurlex eurlex
fordított ozmózis,
INDLEDNING OG ANVENDELSESOMRÅDEEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a módosítás egy több évjáraton elvégzett kísérlet eredménye, amely megmutatta, hogy jó minőségi potenciállal rendelkező alapanyaggal, 10 %-os maximális sűrítési aránnyal és az összes alkoholtartalom 15 térfogatszázalékra korlátozása mellett végzett alkoholtartalom-növelések esetében a fordított ozmózison alapuló eljárás nincs rossz hatással a borokra.
Surrey politi aner ikke, hvad der skerEuroParl2021 EuroParl2021
Rothadásgátló, korrózió elleni és ozmózis elleni bevonatok
Denne bevilling er bestemt til at dække udgifter til leje af materiel og udstyr opført under kontotmClass tmClass
Ozmózis készülékek
Rapporten skal være ledsaget af et papir, der attesterer de godkendte ansøgningers berettigelse og det udførte arbejdes art, rækkevidde og begrænsningertmClass tmClass
Reverz ozmózis és szárítás alkalmazható.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafEurLex-2 EurLex-2
37. részleges sűrítés fizikai eljárások segítségével, ideértve a fordított ozmózist is, a szőlőmust, illetve a bor természetes alkoholtartalmának növelése érdekében;
Det er våben, som vi ikke kan bekæmpe med militær magt.EurLex-2 EurLex-2
az 1234/2007/EK rendelet XVa. melléklete B.1. szakaszának b) pontja szerinti fordított ozmózis.
Alle oplysninger, der indhentes i forbindelse med eksterne undersøgelser, uanset i hvilken form det måtte være, er beskyttet af reglerne for disse undersøgelserEurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.