Óz oor Deens
Óz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ås
A táj sajátos jellemzői az ózok, például az Uppsala-óz és a Stockholm-óz, amelyek a belföldi jégtakaró olvadása során alakultak ki.
Et specifikt kendetegn ved landskabet er åsene som f.eks. Uppsala-åsen og Stockholm-åsen, som blev dannet, da indlandsisen smeltede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
óz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
ås
A táj sajátos jellemzői az ózok, például az Uppsala-óz és a Stockholm-óz, amelyek a belföldi jégtakaró olvadása során alakultak ki.
Et specifikt kendetegn ved landskabet er åsene som f.eks. Uppsala-åsen og Stockholm-åsen, som blev dannet, da indlandsisen smeltede.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ózon által a növénykultúrák és a fáktól eltérő növényfajok leveleiben okozott kár
Din far elsker dig faktisk, og hvis du vil bo med ham, såEurlex2019 Eurlex2019
j) „talajközeli ózon”: a légkör legalsó tartományában található ózon;
ProduktionsplanlægningEurLex-2 EurLex-2
A kézikönyvnek ki kell terjednie a fenológiával, a környezeti levegő minőségével, az ózon által okozott kárral és a lombhullással kapcsolatos további megfigyelési módszerekre.
Enhver har ret til respekt for sit privatliv og familieliv, sit hjem og sin kommunikationEurLex-2 EurLex-2
Az ózon egy másik kis mennyiségben előforduló gáz, amelytől az élet függ.
Kom nu, Hendrixjw2019 jw2019
mivel a legújabb kutatások és becslések szorosabb kapcsolatot mutatnak a levegőszennyezés és a magasabb közegészségügyi kockázatok között, beleértve a szív- és érrendszeri betegségeket (például az agyvérzést és az ischaemiás szívbetegséget) és a rákot, és mivel az EU-ban a szálló por becslések szerint évente 399 000, a nitrogén-oxidok 75 000, az ózon pedig 13 600 idő előtti halálesetet okoz; mivel a városi környezetben élők különösen ki vannak téve ennek a veszélynek;
Artikel #, stk. # og #, i den administrative aftale af #. januar # om de nærmere regler om gennemførelse af den almindelige overenskomst om social sikring (sygeforsikring af arbejdere i landbrugetEurlex2019 Eurlex2019
Figyelemmel a #/#/EK rendeletre a Közösségben # során nem helyettesíthető laboratóriumi célra felhasználható, a VII. csoportba tartozó ellenőrzött anyagok (részlegesen halogénezett fluorozott-brómozott szénhidrogének) mennyisége #,# ODP (ózon lebontó potenciál) kilogramm lesz
Ordregiverne kan anvende en procedure uden forudgående udbudoj4 oj4
| Változatlan folyamatok, vagyis a levegő minőségére (SO2, NOx, CO, PM, ózon, benzo[a]pirén, nehézfémek) vonatkozó meglévő jogszabályok végrehajtása, amelyet a tagállamok 2020-ig nagymértékben megvalósítanak.
For at åbne de # låse på døren ud fra dette rum, må de # elektroniske kredsløb som driver dem være slukketEurLex-2 EurLex-2
Elektromos kefe infravörös fénnyel és ózonnal és masszázskefe hajas bőrfelülethez
Dato for første godkendelsetmClass tmClass
Ha azonban három oxigénatom kapcsolódik egymáshoz, mérgező ózon keletkezik.
Byen Poznań inde for dens administrative grænser samt Poznań-distriktet og følgende distrikter i provinsen Wielkopolskie Voivodshipjw2019 jw2019
Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozókészülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén- és aeroszol-terápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék
InddelingsfaktorEurLex-2 EurLex-2
E mérések fő célja az ózon előanyagai bármely alakulásának elemzése, a kibocsátás csökkentésére szolgáló stratégiák hatékonyságának elemzése, az emissziókataszter egységességének ellenőrzése és a kibocsátási források hozzárendelése a szennyezési koncentrációhoz.
Hvad er der med dig?EurLex-2 EurLex-2
Az olyan övezetekre és agglomerációkra vonatkozó követelmények, ahol az ózon-koncentráció túllépi a hosszú távú célkitűzések szerinti értékeket
for anlæg under punkt # og de laveste tærskelområder i bilag # A, punkt # og #: (værdi for diffus emissionnot-set not-set
Az ózon is üvegházhatást okozó gáz, amely hozzájárul a légköri felmelegedéshez és az éghajlatváltozáshoz.
Yderligere symptomer kan inkludere forhøjet kreatinkinase, myoglobulinuri (rhabdomyolyse) og akut nyresvigtnot-set not-set
Gázok, folyékony vagy oldott állapotban is, védő- és aktívgázok formájában, hegesztő-, tüzelő-, vágó- és árnyékológázok formájában, folyamat-, kezelő- és munkagázok formájában, különösen a kohászat és a félvezetőipar számára, precíziós, kalibráló, vizsgáló és tesztgázok formájában, vízkezelésre, az élelmiszertechnológia, a vegy- és gyógyszeripar, a nyersanyag- és fémtermelés számára szolgáló gázok formájában, különösen nitrogén, oxigén, telített és telítetlen szénhidrogéngázok, szénhidrogén vegyületek, hélium és egyb nemesgázok, hidrogén, széndioxid, szénmonoxid, nitrogénoxidok, ammónia, ózon, halogének, halogénvegyületek, bór-, szilícium- és kénvegyületek valamint egyéb ipari felhasználású gázok és valamennyi fent nevezett gáz keveréke
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i forordning (EF) nr. #/# ved at supplere den med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFtmClass tmClass
A kén-dioxid, a nitrogén-dioxid, a szálló por (legalább a PM10), az ózon és a szén-monoxid környezeti koncentrációjára vonatkozó információkat legalább naponta, illetve – amennyiben megvalósítható – óránként frissíteni kell.
Doktor Giordano fra PaduaEurLex-2 EurLex-2
Mechanikus gyógyászati készülék; masszírozó készülék; pszichológiai képességvizsgáló készülék; ózon-, oxigén- és aerosolterápiai készülék, mesterséges lélegeztető vagy más gyógyászati légzőkészülék
Ansvar i tilfælde af en ulovlig behandling af personoplysningerEurLex-2 EurLex-2
k) „megfelelő fizikai eljárás”: olyan fizikai eljárás, amely nem módosítja szándékosan az aroma alkotóelemeinek kémiai jellegét, és nem foglalja magában többek között oxigéngyök, ózon, szervetlen katalizátorok, fémes katalizátorok, fémorganikus reagensek és/vagy UV-sugárzás használatát.
Interesserede enheder har tilladelse til at indgive amicus curiae-indlæg til voldgiftspanelet i overensstemmelse med forretningsordenennot-set not-set
A benzinben lévő illékony szerves vegyületek kibocsátása helyi és regionális szinten is rontja a levegőminőséget benzol és ózon felszabadításával, amelyek vonatkozásában már léteznek közösségi minőségi szabványok és célkitűzések.
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjaEurLex-2 EurLex-2
Az ózon méréseit a leveles időszakra kell korlátozni a lombhullató fajok esetében, de a többi szennyező anyag tekintetében a méréseket az év hátralevő részében is folytatni kell.
Situationen i SomaliaEurLex-2 EurLex-2
ózon előanyagok (prekurzorok): olyan anyagok, amelyek hozzájárulnak a talajközeli ózon kialakulásához, és amelyek közül néhány szerepel a X. mellékletben
Revisionsklausuloj4 oj4
A jelentések adott esetben tartalmazhatnak az erdők védelmére és a gyermekek légszennyezésnek való kitettségének csökkentése érdekében hozott intézkedésekre vonatkozóan további információkat és értékeléseket is, valamint olyan egyéb szennyező anyagokra vonatkozó információkat, amelyekkel kapcsolatban ezen irányelv figyelemmel kísérési rendelkezéseket határoz meg, többek között például a X. melléklet B. szakaszában felsorolt válogatott, még nem szabályozott ózon előanyagok.
Vi skylder dig altnot-set not-set
Az ózon elemzésére és az ózonmérő berendezések kalibrálására szolgáló referencia-módszer
Ægtefæller til og børn af personer, der er født på Sardinieneurlex eurlex
mivel az olyan elsődleges légszennyező anyagok, mint a nitrogén-oxidok, el nem égett szénhidrogének, részecskék, a szén-monoxid, benzolok és egyéb toxikus kipufogógáz-alkotók, melyek hozzájárulnak a másodlagos szennyező anyagok, így az ózon képződéséhez, a gépjárművek kipufogó gázai révén nagy mennyiségben jutnak ki a levegőbe, s ezáltal közvetlenül és közvetve komoly veszélyt jelentenek az ember egészségére és a környezetre;
Hvis der bliver hjertestop, skal vi bruge nitroglycerinEurLex-2 EurLex-2
AZ ÓZON ELEMZÉSÉRE ÉS AZ ÓZONMÉRŐ BERENDEZÉSEK KALIBRÁLÁSÁRA SZOLGÁLÓ REFERENCIAMÓDSZER
Jeres opmærksomhed, tak!eurlex eurlex
mivel mind a határértékeknek, riasztási küszöbértékeknek, valamint az ózon esetében a célértékeknek és/vagy a határértékeknek és a riasztási küszöbértékeknek a számszerű értékeit az e területen tevékenykedő nemzetközi tudományos csoportok által végzett vizsgálatok eredményeire kell alapozni;
Indikatorer for social udstødelse og fattigdomEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.