óz, a csodák csodája oor Deens
óz, a csodák csodája
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
wizard-of-oz
hu
Egy kutatási célú kísérlet, amelyben a kísérleti személyek egy olyan számítógépes rendszerrel kommunikálnak, amelyet önállónak gondolnak, ám amely a valóságban részben vagy teljesen egy másik ember irányítása alatt áll.
da
Et forskningsforsøg, hvor personer interagerer med et computersystem, som personerne tror er autonomt, men er rent faktisk styret helt eller delvist af en skjult person.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De az "Óz, a csodák csodája" külön áll.
Nu hænger jeg på hovedet, og jeg skal virkelig tisseted2019 ted2019
" Óz, a csodák csodája ".
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De az " Óz, a csodák csodája " külön áll.
Blokafsnit L #c afgrænses af breddecirklerne mellem punktparrene A-B og C-D, ved længdecirklen mellem punkterne B og C og ved storcirklen mellem punktparrene D-E og E-AQED QED
" Óz, a csodák csodája ", az egy mese egy öregről, aki másokat riogatott nagy hangon és nagy maszkkal
INSTRUKTIONER VEDRØRENDE ANVENDELSENopensubtitles2 opensubtitles2
Például biztosan ismeritek Dorothy és Toto nevű kutyája utazását az Óz, a csodák csodájában.
Virksomheder, der indgår i stikprøverne, skal besvare et spørgeskema inden for fristen i punkt #, litra b), nr. iii), og samarbejde i forbindelse med undersøgelsenLDS LDS
Óz a csodák csodája,
Hvad anvendes Apidra til?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Először is nagyon kevés az erőszak az " Óz, a csodák csodájában ".
- Nej, vi stemmer ikke om den lovgivningsmæssige beslutning.QED QED
Maga itt nem Óz, A Csodák Csodája.
det beregnede indhold af magert kød (i procentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Óz, a csodák csodája ", az egy mese egy öregről, aki másokat riogatott nagy hangon és nagy maszkkal.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og MelillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha még egy Óz, a csodák csodája viccet...
Integration af de forskellige kulturerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt hiszem, ha az " Óz, a csodák csodája " ma készült volna, a varázsló azt mondaná:
Jeg var engang forelsketQED QED
" Óz, a csodák csodája "
Fortsæt derefter som føropensubtitles2 opensubtitles2
Hasonlítsuk ezt össze az 1939-es "Óz, a csodák csodájával".
En af Guds engleted2019 ted2019
Hasonlítsuk ezt össze az 1939- es " Óz, a csodák csodájával ".
Denne yderst talentfulde officer har ingen moralske skrupler.QED QED
ÓZ, A CSODÁK CSODÁJA
De samme oplysninger er også offentliggjort elektronisk den #. juniopensubtitles2 opensubtitles2
Ez az Óz, a csodák csodája.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Óz, a csodák csodáját?
Frembydes varerne på bestemmelsesstedet efter udløbet af den frist, der er fastsat af afgangsstedet, og skyldes denne manglende overholdelse af fristen omstændigheder, som bestemmelsesstedet finder behørigt godtgjort, og som fragtføreren eller den hovedforpligtede ikke er ansvarlige for, anses sidstnævnte for at have overholdt den fastsatte fristOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy nézheted az Óz, a csodák csodáját, míg jövök
For investeringeropensubtitles2 opensubtitles2
Először is nagyon kevés az erőszak az "Óz, a csodák csodájában".
Små og mellemstore virksomheder, der beskæftiger sig medforarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterted2019 ted2019
Az Óz, a csodák csodájában félrehúzzák a függönyt, és kiderül, hogy a Varázsló átverés, emlékszel?
Midtvejsevalueringen skal omfatte hver EF-støtteramme og hver interventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imádom megosztani a kedvenc filmjeimet a gyerekeimmel, és amikor a lányom négyéves volt, együtt nézhettük meg az " Óz, a csodák csodáját ".
Der henvises til referencelægemidlet Tensolvet #, der er registreret og har været anvendt i en periode på mere end otte år i TysklandQED QED
Egy másik dolog, ami nagyon különleges az "Óz, a csodák csodájában" számomra, hogy a leghősiesebb, a legbölcsebb, de még a gonosz karakterek is mind nők.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtted2019 ted2019
De azt hiszem, ha az "Óz, a csodák csodája" ma készült volna, a varázsló azt mondaná: "Dorothy, Te vagy Óz megmentője, ahogy a próféciák megmondták.
Medlemsstaterne kan opkræve et gebyr til dækning af deres udgifter, herunder udgifter i forbindelse med gennemgangen af registreringsansøgninger, indsigelser, ændringsansøgninger og annulleringsanmodninger i henhold til denne forordningted2019 ted2019
Egy másik dolog, ami nagyon különleges az " Óz, a csodák csodájában " számomra, hogy a leghősiesebb, a legbölcsebb, de még a gonosz karakterek is mind nők.
Den ting... ventede på migQED QED
28 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.