övé oor Deens
övé
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
dens
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
dets
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
hendes
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
hans
Jó esély van rá, hogy ő rá esik a választás.
Der er en god chance for at han vil blive valgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az előírás az M és N kategóriájú járművek menetirányba vagy a menetiránnyal ellentétes irányban néző ülésein helyet foglaló felnőtt utasok biztonsági öveinek rögzítési pontjaira vonatkozik
Jeg mener, EU tager fejl, hvis det under denne økonomiske krise ikke bakker prioriterede projekter op finansielt.oj4 oj4
DINAMIKUS VIZSGÁLAT A BIZTONSÁGI ÖV RÖGZÍTÉSI PONTJAIHOZ HASZNÁLT STATIKUS SZILÁRDSÁGI VIZSGÁLAT ALTERNATÍVÁJAKÉNT
Det er ret vildtEurLex-2 EurLex-2
Amennyiben övvezetőt vagy ehhez hasonló olyan eszközt használnak, amely befolyásolja a biztonsági öv felső tényleges rögzítésének a helyét, akkor ezt a helyet hagyományos módon kell meghatározni, figyelembe véve a rögzítés helyzetét akkor, amikor a biztonsági öv hosszirányú középvonala keresztülhalad az R-pontból az alábbi három szakasz segítségével egymást követően meghatározott J1 ponton:
Du har slet ingen arrestordrer, vel?EurLex-2 EurLex-2
Táskák, aktatáskák, erszények, cipők, övek (ruházat)
Dagsværdimetoden er for første gang anvendt på investeringerne under ETF-iværksætterfaciliteten itmClass tmClass
Övek és merevítők operációk utáni használatra
Den eksporterende producent i Belarus, de ansøgende EF-producenter samt EF-brugerne og-importoererne tilkendegav deres synspunkter skriftligttmClass tmClass
Mások megbízásából különböző áruk, nevezetesen ruházat, cipők, tréningruhák, kulcskarikák, sapkák, plüss játékszerek, táskák, övek, esernyők, tollak, ceruzák, bögrék, poharak, binokuláris távcsövek, rögzítőkötelek, irattárcák, gépjárműbelső-kiegészítők, matricák, mágnesek, kötények, törülközők összeállítása
Nogle procedurer, som kritiseres af forskerverdenen, er uden tvivl et velment forsøg på at indføre og anvende standardiserede evalueringskriterier på et alt for komplekst og følsomt område i stedet for at trække på menneskelige erfaringertmClass tmClass
Ahol jóváhagyott felnőtt biztonsági övet alkalmaznak a gyermekbiztonsági rendszer rögzítéséhez, a kérelemnek meg kell határoznia az alkalmazott felnőtt biztonsági öv típusát, pl. statikus kétpontos biztonsági övek.
Jeg kan også give min fulde støtte til målet, som er at beskytte forbrugernes sundhed.EurLex-2 EurLex-2
Működnek-e a világítások, az ablaktörlők, a kürt, a biztonsági övek és az ablakok?
EØSU er i store træk enig i indholdet i Kommissionens meddelelsejw2019 jw2019
Egyik fele az övé, a másik az enyém.
Her i livet gælder det om at gøre nytteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiskereskedelmi, nagykereskedelmi, on-line, levelező eladási szolgáltatások: ruházat, lábbelik, kalapáruk, övek, szemüvegek, látcsövek, iránytűk, órák, hátizsákok, táskák, övtáskák, torna és sportcikkek, zseblámpák, késáruk, hálózsákok, matracok, kempingsátrak, kulacsok, ülőkék, étkészletek, fegyvertisztító készletek, állathívók, kutyaórázok és nyakörvek, gps és dvd
Kommissionen traeffer saa hurtigt som muligt afgoerelse om, hvorvidt der skal ivaerksaettes en faellesskabsprocedure for undersoegelse i forbindelse med klager, der indgives i henhold til artikel # eller #, og senest # dage fra indgivelsen af klagen, idet denne periode dog kan suspenderes efter anmodning fra klageren eller med dennes samtykke for at tilvejebringe yderligere oplysninger, der kan vaere noedvendige for at vurdere gyldigheden af klagerens paastandtmClass tmClass
Ezt az övet nem szabad M1 kategóriájú járművekbe szerelni.
Liste over dybhavsfisk samt pelagiske og dermersale fiskearterEurLex-2 EurLex-2
Ruházat és ruházati kiegészítők, nevezetesen övek és nyakkendők
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCtmClass tmClass
Felsőruházat, Zakók, dzsekik, Alsónadrágok, Szoknyák, Pólók, Pamutpulóverek/szabadidőfelsők, Övek, Cipők
Jeg ser kun, at du har et dyrs kroptmClass tmClass
a hátsó ülések egyikének biztonsági öve nincs bekapcsolva;
for medlemsstater med et gennemsnitligt BNI pr. indbygger (PPS) for #-# på mindst # % og under # % af gennemsnittet i EU-#: #,# % af deres BNPeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Biztonsági övek – A biztonsági övek rögzítési pontjai
Det nytter ikke at kæmpe imodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
3.1.8. és 9. pont: kétpontos biztonsági öv kell a nem védett ülőhelyeken
Kunsten ved at falde i søvn er at prøve at holde sig vågenEurLex-2 EurLex-2
Ortopédiai övek, Övek gyógyászati célra
Frank var der ikketmClass tmClass
Gerincortopédiai készülékek, betegbiztonsági tartószíjak, gyógyászati testtámaszok, különböző testrészek megtartására való (gyógyászati használatú) töltelékek, gyermekek számára járműülésekhez való biztonsági övek, járművekben használt biztonsági lekötözők, járművekben babakocsik kosarához való biztonsági rögzítők bolti és számítógépes világhálókon való kis- és nagykereskedelmi eladása
Er der et problem?Ud over at jeg ville blive medskyldig i mord?tmClass tmClass
A „Lezáró eszköz” rögzíti, és ezáltal megakadályozza, hogy a felnőtt biztonsági öv hevederének egyik része elmozduljon ugyanazon öv hevederének egy másik részéhez képest.
Hvor langt oppe er de?EurLex-2 EurLex-2
Az öv tönkrement
Jeg opdagede, de har en affærejw2019 jw2019
Az övé a ruhabolt.
Jeg har iKKe prøvet det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Övet a magassághoz állító berendezés (meg kell jelölni: igen/nem/választható)
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?EurLex-2 EurLex-2
A biztonsági öv tényleges felső rögzítési pontjainak helyzete (lásd a #. mellékletet
Siger du, der er et skattekort inde i Frihedsgudinden?oj4 oj4
Ruházati övek és sapkák
Hey, du er min, sødetmClass tmClass
A pirotechnikai termékeknek magukban kell foglalniuk a tűzijátékokat, a színpadi pirotechnikai termékeket és a műszaki felhasználásra szánt egyéb pirotechnikai termékeket, mint például a légzsákokban és a biztonsági övek előfeszítőiben használt gázfejlesztőket.
semduramicinnatrium (Aviaz # %EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.