A Coruña oor Deens
A Coruña
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
A Coruña
A tisztítás és a feladás A Coruña és Pontevedra part menti területein történhet.
Rensnings- og ekspeditionsområdet er begrænset til kystprovinserne A Coruña og Pontevedra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a Coruña tartományban: Terra de Melide járás, valamint Arzúa és Boimorto települések (Arzúa járás
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategieroj4 oj4
A szállítmányok kizárólag A Coruña, Santander vagy Bilbao kikötőjén át kerülhetnek Spanyolországba
Det ved jeg at du vil.... så snart vi får dig ud herfraoj4 oj4
Tárgy: A Coruña (Spanyolország) külső kikötőjének közösségi finanszírozása
Jeg gentager!EurLex-2 EurLex-2
b) Spanyolországban az A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa és Vizcaya tartományban található szőlőterületeket;
Den anden part i appelsagen: Kommissionen for De Europæiske FællesskaberEurLex-2 EurLex-2
A Coruña – Madrid (nagy sebességű személyszállító vonatok)
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Külső kikötő építése A Coruñaban (Spanyolország) EU-források felhasználásával
Den omhandlede foranstaltning vil derfor kunne fordreje konkurrencen og påvirke samhandelen mellem medlemsstaterneEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Ayuntamiento de A Coruña
En fabrikant, der ændrer komponenter eller systemer, der allerede er blevet godkendt på tidligere trin, er ansvarlig for godkendelse og produktionsoverensstemmelse for så vidt angår disse komponenter og systemerEuroParl2021 EuroParl2021
c) Spanyolországban az A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa és Vizcaya tartományban található, szőlővel betelepített területeket;
Det forkerte hoved!EurLex-2 EurLex-2
c) Spanyolországban A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa és Vizcaya tartományban található, szőlővel betelepített területek,
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEurLex-2 EurLex-2
Az említett területek minél jobb ellátása érdekében az árpát A Coruña, Santander vagy Bilbao kikötőjében célszerű átadni
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringeroj4 oj4
c) Spanyolországban A Coruña, Asturias, Cantabria, Guipúzcoa és Vizcaya tartományban található, szőlővel betelepített területek;
Der er her bl.a. tale om en præsident, en udenrigsminister og en tjeneste for eksterne forbindelser og forudgående høring af Europa-Parlamentet.EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék elnöke a Cámara Oficial de Comercio, Industria y Navegación de A Coruña beavatkozási kérelmét elutasítja.
Åh, det er gassen!EurLex-2 EurLex-2
– az Ayuntamiento de A Coruña képviseletében C.
Jeg havde drømme engangEuroParl2021 EuroParl2021
az A Coruña-Laxe kikötőjére vonatkozó bejegyzés helyébe a következő lép:
Jeg er derfor meget glad for forslagetEurLex-2 EurLex-2
A szállítmányok kizárólag A Coruña, Santander vagy Bilbao kikötőjén át kerülhetnek Spanyolországba.
Kun mig og FeIixEurLex-2 EurLex-2
124 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.