a cél szentesíti az eszközt oor Deens
a cél szentesíti az eszközt
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hensigten helliger midlet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ez egy tipikus " a cél szentesíti az eszközt " helyzet volt.
TræningsdokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehetnek olyan pillanatok, amikor kísértést érzünk tetteink igazolására azáltal, hogy azt hisszük, a cél szentesíti az eszközt.
Han forgiftede denLDS LDS
A cél szentesíti az eszközt; ehhez azonban erőfeszítésekre és bátorságra van szükség.
med ansøgeren aftale, hvor undersøgelserne og de nødvendige prøver vil blive gennemførtEuroparl8 Europarl8
Néhány misszionárius más módszereket alkalmazott, nyilván azt gondolva, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Hans familie?jw2019 jw2019
A cél szentesíti az eszközt.
Bestemmelserne i dette kapitel vedrører indsamlingen af regnskabsmæssige data med det formål at undersøge driftsøkonomiske forhold i landbrugsbedrifterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudom, hogy hamis vallomás, de a cél szentesíti az eszközt.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csak Felicity hiszi, hogy a cél szentesíti az eszközt.
De er nu klar til at injicere dosisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért nem a cél szentesíti az eszközt gondolkodását?
Det her med at bede om hjælpOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A beépülésnél a cél szentesíti az eszközt.
Du er den sidste vogter af GralenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél szentesíti az eszközt
Kom nu lige ned på jorden!opensubtitles2 opensubtitles2
Hittem benne, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Ja, det er lørdag aften, Mr PeabodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél szentesíti az eszközt, mi?
Tænk på... at havde morfar aldrig ramt ham, ville ingen af jer være blevet fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert ők nem hisznek benne, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Skynet vidste næsten intet om Connors morOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor végül is a cél szentesíti az eszközt az író szerint?
Vi stemmer imod de nye autoritære ændringer og erklærer, at vi ikke lader os kue, men vil forsøge på alle måder at gøre opmærksom på arbejderklassens problemer og informere befolkningen, som vi står til ansvar overfor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél szentesíti az eszközt.
iværksættelse af de nødvendige forholdsregler for at sikre, at sundheds- og sikkerhedskrav overholdes i Kommissionens bygningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felszólítunk a túsz szabadon engedésére, mert nem hiszünk abban, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Tilslagsmodtagers navnEuroparl8 Europarl8
Banális elképzelés, de hiszünk benne, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esetleg úgy érvelnek, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Og det er grunden til, at jeg elsker Amerikajw2019 jw2019
Elegem ebből a képmutatásból, hogy a cél szentesíti az eszközt.
Det eneste, Kommissionen foreslår, er dog at foretage undersøgelser og træffe andre foranstaltninger, som den ikke har redegjort nærmere for.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Éppen ezért a gyakorlat számára minden módszer megengedett: a cél szentesíti az eszközt.
Mine hænder har samme farve som dineWikiMatrix WikiMatrix
A cél szentesíti az eszközt típus.
Lawrence Geber, fødtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél szentesíti az eszközt, és ez minket...
Kommissionen er særlig opmærksom på udskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cél szentesíti az eszközt, függetlenül attól, hogy mit ír elő a jog?
Kan den ærede kommissær give et bud på, hvad der kan gøres, hvis denne branches ballonvirksomheder brister, så skatteyderne ikke skal betale, som det f.eks. skete under bankkriserne?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A cél szentesíti az eszközt.
Nu mere end nogensindeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy a cél szentesíti az eszközt?
Kan du høre mig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.