Amlodipin oor Deens
Amlodipin
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Amlodipin
da
medicin for forhøjet blodtryk
Az amlodipin a kalciumionok sejtbe törtébe beáramlásának csökkentésével meggátolja a sejtek összehúzódását, és ez elősegíti a vérerek elernyedését
Amlodipin mindsker indstrømningen af calcium i cellerne, så de ikke kan trække sig sammen.Dette virker afslappende på blodkarrene
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exforge # mg/# mg filmtabletta amlodipin/valzartán
I artikel #, litra d), erstattes ordet Rådet i begyndelsen af andet punktum af StyrelsesrådetEMEA0.3 EMEA0.3
Kombinációs terápiát értékelő vizsgálatok állnak rendelkezésre, melyekben a Rasilez-t a vizelethajtó hidroklorotiaziddal, az ACE-gátló ramiprillel, a kalciumcsatorna-blokkoló amlodipinnel, az angiotenzin-receptor gátló valzartánnal, illetve a béta-blokkoló atenolollal adták együtt
Enhver negativ indvirkning på priserne som følge af salg til forretningsmæssigt tilknyttede kunder er derfor omhyggeligt blevet fjernet fra skadesundersøgelsenEMEA0.3 EMEA0.3
A CARISA pivot vizsgálatban Latixát adtak kiegészítésként napi egyszer # mg atenolol, napi egyszer # mg amlodipin, vagy napi egyszer # mg diltiazem mellé
Jeg købte notesbogen af DemEMEA0.3 EMEA0.3
A cég arra vonatkozóan is nyújtott be bizonyítékot, hogy az amlodipin és a valzartán szérum koncentrációja ugyanolyan volt az Exforge-t szedő betegeknél, mint a két gyógyszert külön szedőknél
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesEMEA0.3 EMEA0.3
Amlodipin Gyakori mellékhatások Fejfájás, vizenyő (pl. bokaduzzanat), fáradtságérzés, álmosság, rosszullét, szédülés, hasi fájdalom, szívdobogás érzés (szaporább vagy rendszertelen szívverés), hányinger, kipirulás
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhulEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge két, egymást kiegészítő hatásmechanizmusú vérnyomáscsökkentő vegyületet tartalmazó kombináció, esszenciális hipertóniás betegek vérnyomásának rendezésére: az amlodipin a kalcium antagonisták csoportjába, míg a valzartán az angiotenzin # antagonisták csoportjába tartozik
Hold mig tæt og luk dine øjne.- Hvad?EMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin napi egyszeri adása a # órás adagolási intervallum során mindvégig csökkenti a hiper-tóniás betegek vérnyomását – mind fekvő, mind álló testhelyzetben
Bare glem detEMEA0.3 EMEA0.3
A vizsgálatok során az aliszkiren és hidroklorotiazid kombinációját placebóval (hatóanyag nélküli kezelés), önállóan alkalmazott aliszkirennel, illetve hidroklorotiaziddal, és más magas vérnyomás elleni gyógyszerekkel (valsartan, irbesartan, lisinopril vagy amlodipin) vetették össze
ÆNDRINGER AF BETINGELSERNE I MARKEDSFØRINGSTILLADELSER, DER ER UDSTEDT I OVERENSSTEMMELSE MED DIREKTIV #/#/EØF, KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EF ELLER KAPITEL # I DIREKTIV #/#/EFEMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin nagymértékben kö-tött plazmafehérjékhez, ezért a dialízis alighanem haszontalan (lásd #. # pont
Markedsretten skal netop hindre numre som dem, Sander laver herEMEA0.3 EMEA0.3
Az amlodipin nagymértékben metabolizálódik a májban inaktív metabolitokká; a változatlan natív vegyület # %-a és a metabolitok # %-a a vizelettel ürül
Indgiveren af begæringen om, at EF-varemærket erklæres ugyldigt: Pfizer LtdEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge # mg/# mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását # mg amlodipin vagy # mg valzartán monoterápiával vagy # mg/# mg-os Exforge-kezeléssel nem lehet megfelelően beállítani
Betænkning Daul AEMEA0.3 EMEA0.3
Az Imprida a magas vérnyomás kezelésére szolgál olyan betegekben, akiknek a vérnyomását önmagában adott amlodipinnel vagy valzartánnal nem lehet megfelelően csökkenteni
Hvis den kompetente transitmyndighed ikke har gjort indsigelse inden ovennævnte frist på # dage, formodes stiltiende samtykke at foreliggeEMEA0.3 EMEA0.3
Az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek bizottsága (CHMP) úgy döntött, hogy az Exforge előnyei meghaladják a kockázatokat az olyan esszenciális hipertóniában szenvedő betegek kezelésében, akik vérnyomását amlodipin vagy valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani
Det er han nødt tilEMEA0.3 EMEA0.3
Copalia # mg/# mg filmtabletta amlodipin/valzartán
SPØRGESKEMA VEDRØRENDE ANMELDELSEN AF GRUNDLÆGGENDE TEKNISKE DATA FOR ANLÆGGENEEMEA0.3 EMEA0.3
• Lizinoprillel vagy bármely más angiotenzin-konvertáló enzim gátlóval (ACEI) szembeni túlérzé-kenység. • Amlodipinnel vagy bármely más dihidropiridin-származékkal szembeni túlérzékenység. • A készítmény bármely segédanyagával szembeni túlérzékenység. • Súlyos hypotonia. • Angio-oedema kórelőzménye, korábbi ACE-gátló kezeléshez kapcsolódóan. • Hereditaer vagy idiopathiás angio-oedema (lásd #. # pont). • A bal kamra kiáramlási pályájának hemodinamikai szempontból jelentős elzáródása (aorta-stenosis, hypertrophiás cardiomyopathia), mitrális stenosis, vagy cardiogen shock. • Szívelégtelenség akut myocardialis infarctus után (az első # nap során). • Instabil angina pectoris (Prinzmetal-angina kivételével). • Terhesség és szoptatás (lásd #. # pont
Jeg tager til kystenEMEA0.3 EMEA0.3
Nem kizárható annak a lehetősége, hogy a CYP#A# potensebb inhibitorai (pl. ketokonazol, itrakonazol, ritonavir) az amlodipin plazmakoncentrációját nagyobb mértékben emelik, mint a diltiazem
Der er ingen tvivl om, at uddelegering af ansvaret for forvaltningen af kystfiskeriet til medlemsstaterne og fremme af de lokale foranstaltninger til reduktion af fiskeriindsatsen bør bifaldes og er et godt princip, der også eventuelt kunne finde anvendelse visse steder langs Atlanterhavet, f.eks. ved den portugisiske kyst, mens jeg er mere skeptisk, hvad angår de mange ophævelser, som ordføreren har over for gennemførelsen af bevarelsespolitikkens vigtigste instrumenter, navnlig TAC-ordningen og -kvoterne.EMEA0.3 EMEA0.3
Hemodinamikai vizsgálatokban az egészséges állatoknak, illetve embereknek terápiás adagban adott amlodipin alkalmazásához nem társult negatív inotrop hatás, még akkor sem, ha emberekben béta-blokkolókkal egyidejűleg alkalmazták
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.EMEA0.3 EMEA0.3
A maximális plazmakoncentráció eléréséhez szükséges idő (tmax) az amlodipin esetében időskorúakban és fiatalabb egyénekben hasonló
Det var noget af en udfordring for skrædderenEMEA0.3 EMEA0.3
Az Exforge # mg/# mg alkalmazható olyan betegek kezelésére, akiknek a vérnyomását # mg amlodipin vagy # mg valzartán monoterápiával nem lehet megfelelően beállítani
Jeg kan ikke vente med at se dig, og langsomt tage tøjet af digEMEA0.3 EMEA0.3
A károsodott veseműködésű betegek számára opti-mális fenntartó dózis megtalálása érdekében a betegek adagját egyedileg, a lizinopril és az amlodipin összetevők dózisait külön-külön titrálva kell beállítani, a veseműködés gondos ellenőrzésével
Som en fravigelse fra artikel # i direktiv #/#/EF bemyndiges Kongeriget Nederlandene herved til indtil den #. december # at anvende en ordning i konfektionsbranchen, hvorved forpligtelsen til at erlægge merværdiafgift til statskassen flyttes fra underleverandøren til konfektionsfabrikken (hovedentreprenørenEMEA0.3 EMEA0.3
Farmakoterápiás csoport: angiotenzin # antagonisták, önmagukban (valzartán), kombinációban dihidropiridin-származékkal (amlodipin), ATC kód
Den godkendte modpart skal indgå aftale med den professionelle tredjepart, som skal modtage forhåndsvideresendelse, at sidstnævnte tillader den fremtidige NCB i Eurosystemet at foretage og revision og tilsyn på den professionelle tredjeparts forretningssted for at fastslå tilstedeværelsen af forhåndsvideresendte eurosedler og-mønterEMEA0.3 EMEA0.3
Más kalciumcsatorna-blokkolókhoz hasonlóan, amlodipinnel kezelt egészséges kamrafunkciójú betegeknél a szívműködés hemodinamikai mérései nyugalomban és terhelésre (vagy pacemaker-ingerlésre) általában azt mutatták, hogy kismértékben nő a kardiális index, a dP/dt-re, a bal kamrai végdiasztolés nyomásra vagy térfogatra gyakorolt jelentős hatás nélkül
Hvad skete der med Steamfitters?EMEA0.3 EMEA0.3
Idős korban az amlodipin clearance-e gyakran alacsonyabb, emiatt nő az AUC és az eliminációs felezési idő
Specifikke finansielle incitamenter kan, hvis de ikke koordineres ordentligt og navnlig ikke overholde EU's regler for statsstøtte ordentligt, skabe nye barrierer. EØSU insisterer på, at gældende EU-ret – såvel forordninger som andre retsinstrumenter – skal overholdesEMEA0.3 EMEA0.3
A kezelés # mg vagy # mg amlodipinnel történő kiegészítése a szisztolés/diasztolés vérnyomást további #, #, # Hgmm-rel, illetve #, #, # Hgmm-rel csökkentette a továbbra is # mg valzartánnal kezelt betegekhez viszonyítva
Jeg er dødtræt af digEMEA0.3 EMEA0.3
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.