aminosavak oor Deens
aminosavak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
aminosyre
Az aminosavak kromatográfiás vizsgálata az alkalmazott analizátor és a használt gyanta típusától függően némiképp eltérhet.
Kromatografien af aminosyrerne vil variere lidt afhængigt af den anvendte type analysator og kolonnematerialet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Az L-metioninnal – különösen az ivóvízen keresztül – történő kiegészítés esetén az egyensúlyhiányok elkerülése végett figyelembe kell venni az összes esszenciális és feltételesen esszenciális aminosavat.”
Men det betyder ikke noget, hvad jeg ønskerEuroParl2021 EuroParl2021
kizárólag: hidrolizált fehérjéket, peptideket vagy aminosavakat tartalmazó termékek
Det skal nok gå Bare roligEurLex-2 EurLex-2
Emberi fogyasztásra szánt, nagymértékben finomított kondroitin-szulfát, hialuronsav, egyéb hidrolizált porctermékek, kitozán, glükózamin, tejoltó, halenyv és aminosavak
Definitioner hentet fra publikationen CEIEurlex2019 Eurlex2019
Étrend-kiegészítők, nevezetesen vitaminok, Ásványi anyagok, Nyomelemek, Aminosavak, Zsírsavak, Fehérje, Növényi kivonatok és Eszenciaolajok
For helvede Kate, Hvad vil Du have jeg skal gøre?tmClass tmClass
Egyéb aminosavak, a többféle oxigénfunkciós csoportot tartalmazók kivételével, és ezek észterei; ezek sói.
Hvor er denne kære ven, du fortalt så meget om?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Indokolt e rendelet mellékleteként létrehozni és aktualizálni az anyatej-helyettesítő és anyatej-kiegészítő tápszerekhez, a feldolgozott gabonaalapú élelmiszerekhez és bébiételekhez, valamint a speciális gyógyászati célokra szánt élelmiszerekhez, valamint az alacsony és nagyon alacsony energiatartalmú diétákban való felhasználásra szánt élelmiszerekhez hozzáadható vitaminok, ásványi anyagok, aminosavak és egyéb anyagok uniós jegyzékét, az e rendeletben meghatározott bizonyos kritériumokra is figyelemmel.
Star Alliance er i alt væsentligt en markedsføringsordning, hvorved medlemmerne af ordningen er blevet enige om at promovere deres alliancepartneres tjenesteydelser gennem systemfællesskabsaftaler.not-set not-set
Primer aminosav-sorrendje hasonló a plazmából nyert # es faktor Ala# allélformájához, míg a rekombináns molekula némely poszttranszlációs módosítása eltér a plazmából nyert molekuláétól
Hun har bundet mig!EMEA0.3 EMEA0.3
a gyomor-bél rendszer elégtelen működéséből, hibás fehérjefelszívódásból vagy veleszületett anyagcsere-rendellenességekből eredő problémákkal küzdő betegek számára készült, születéstől kezdve fogyasztható, aminosav- vagy peptidalapú termékekben történő felhasználásra
Denne opgave vil blive vanskeliggjort noget af det faktum, at der skal tages højde for, at medlemsstaternes retssystemer er forskellige og tager deres udgangspunkt i forskellige retstraditioner og kulturer, såvel som for de forskellige judicielle systemer.EuroParl2021 EuroParl2021
Fehérje-, kreatin- és/vagy aminosav tartalmú tejalapú italok
godkender indgåelsen af konventionentmClass tmClass
Magas fehérjetartalmú, vitaminokkal, ásványi sókkal és aminosavakkal dúsított koncentrátumok és tápszerek, mint élelmiszer-termékek, tejből készült vagy főként tejből álló italok
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.atmClass tmClass
Aminosavak vas(II)-kelát-hidrátja
Min kærlighed skræmmer digEurlex2019 Eurlex2019
Különböző fajsúlyú kukoricatételek vizsgálata ugyanis eltérő eredményeket mutat mind a különféle fajták kémiai összetétele, mind a tápérték (energia és aminosavak) tekintetében.
Jeg slar dig oveni dit lille hoved, og sa behøver du ikke længere at bekymre dig om bombenEurLex-2 EurLex-2
Fehérje, zsír és zsírsav, aminosav, szénhidrát és ballasztanyag alapú, nem gyógyászati felhasználású étrendkiegészítők, vitaminok és ásványi anyagok és növényi és zöldfűszer kivonatok hozzáadásával, folyékony formában, különösen cseppek, levek, drazsék, zselék és emulziók és szilárd formában, különösen tabletták, kapszulák és porok
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for VintmClass tmClass
Vitaminokkal, ásványi anyagokkal és aminosavakkal dúsított élelmiszer-készítmények táplálkozási célra [nem gyógyászati használatra]
Den eller de berørte registeradministratorer meddeler omgående de berørte kontohavere, at processen er bragt til ophørtmClass tmClass
(x = hidrolizált szójafehérjéből származó bármely aminosav anionja)
Prøv i indkøbscentreteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
PET képalkotáshoz használt szintetikus aminosavak
Det er nok med et musekliktmClass tmClass
Azonos energiatartalom mellett a kizárólag szójafehérje-izolátumokból vagy ezeknek tehéntejfehérjékkel vagy kecsketejfehérjékkel készített keverékéből előállított anyatej-helyettesítő tápszernek minden egyes nélkülözhetetlen és feltételesen nélkülözhetetlen aminosavból legalább akkora felhasználható mennyiséget kell tartalmaznia, mint amekkorát a III. melléklet A. szakaszában meghatározott referenciafehérje tartalmaz.
Listen i afsnit # er ikke udtømmendeEurlex2019 Eurlex2019
A szója-foszfolipidekből nyert foszfatidil-szerint magas foszfatidilkolin-tartalmú szójabab-lecitinnek az L-szerin aminosavval való enzimes transzfoszfatidilezésével nyerik.
Hvad angår det konkrete projekt, det ærede medlem nævner, tilkommer det Kommissionen inden for rammerne af dets kompetence at iværksætte pilot- eller demonstrationsprojekter og i givet fald forelægge passende forslag for Rådet.EuroParl2021 EuroParl2021
b) amelynek esetében a vírusban az F2 fehérje C terminálisánál többszörösen bázisos aminosavat mutattak ki (közvetlenül vagy következtetés által), míg a 117-es aminosav-maradék helyén fenilalanint, amely az F1 fehérje N-terminális része; a „többszörösen bázisos aminosav” kifejezés legalább három arginin vagy lizin aminosav-maradékra utal a 113-as és a 116-os aminosavhely között; az e pontban említett aminosav-maradékokra jellemző összetétel bizonyításának hiányában az izolált vírus ICPI-teszt általi jellemzése szükséges; e fogalommeghatározásban az aminosav-maradékokat az F0 gén nukleotid-szekvenciájának N-terminálisától számozzák, így a 113–116. helyek a hasadási helytől számított -4 és -1 közötti aminosav-maradéknak felelnek meg;
Et timeglasEurLex-2 EurLex-2
Ásványok (köztük nyomelemek), vitaminok, aminosavak és egyéb nitrogénvegyületek használata csak akkor engedélyezett, ha abban az élelmiszerben, amelyben felhasználásra kerülnek, alkalmazásukat jogszabály írja elő.
De må ikke bruges efter den angivne måned og årEurLex-2 EurLex-2
A cink-acetát-dihidrát, a cink-oxid, a cink-szulfát-heptahidrát, a cink-szulfát-monohidrát, az aminosavak cink-kelátjának hidrátja és a glicin-hidrát cink-kelátja cinkvegyületek e rendelet általi engedélyezése következtében az ezekre az anyagokra vonatkozó bejegyzések a 479/2006/EK és az 1334/2003/EK rendeletben elavultak, ezért azokat indokolt elhagyni.
Tidsfrist for indsigelse mod påtænkte registreringer i henhold til artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om beskyttelse af geografiske betegnelser og oprindelsesbegetnelser for landbrugsprodukter og fødevarerEurLex-2 EurLex-2
Aminosav alapú étrend-kiegészítők
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.tmClass tmClass
Aminosavak
eventuelle betydelige risici i forbindelse med de sygdomme, som de nationale foranstaltninger finder anvendelse på, for sundhedssituationen for akvakulturdyr eller vildtlevende vanddyr og om nødvendigheden og hensigtsmæssigheden af de pågældende foranstaltningeroj4 oj4
58 Következésképpen a 178/2002 rendelet 7. cikkének (1) bekezdése értelmében a tagállamok főszabály szerint megalapozottan fogadhatnak el olyan rendszert, mint az alapeljárás tárgyát képező, amely mentesség kivételével általános jelleggel tiltja az aminosavak élelmiszerekben való felhasználását, ha ez a rendszer, amely lényegében előzetes engedélyezési rendszernek tekinthető, különösen a kockázatelemzés és az elővigyázatosság e rendelet 6. és 7. cikkében foglalt elvén alapul, amint ezen elveket a jelen ítélet 51–57. pontja kifejtette.
Jeg sagde, du skulle dukke digeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.