Axd oor Deens
Axd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Axd
Az AXD vágóhídon például az eljárást legalább 36-szor ismétlik meg ahhoz, hogy legalább 36 munkanapot válasszanak véletlenszerűen.
F.eks. gentages proceduren for slagteriet AXD mindst 36 gange med henblik på at finde mindst 36 tilfældigt valgte arbejdsdage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emberi szükségleteket Isten érdekei elé helyezi: br1-H-Ax 80–81
Medlemsstaterne søger at reducere bifangsten af havfugle i alle fiskeriområder, fiskeriperioder og fiskerier ved at anvende effektive risikoreducerende foranstaltningerjw2019 jw2019
Az AXA és a Unibail-Rodamco az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Paunsdorf Centre Luxco S.à.r.l. felett.
Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til meget små hunde Prac-tic #, # mg spot-on opløsning til små hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til mellemstore hunde Prac-tic # mg spot-on opløsning til store hundeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 A Cartier és az Axa assurances az említett kifogás elfogadhatatlanságára hivatkozott azzal az indokkal, hogy azt nem az eljárás kezdetén hozták fel.
Kommissionens afslagEurLex-2 EurLex-2
Bébi Az Axe. "
Selve udvidelsen mod øst er et spørgsmål, som vi må tage os af senere, således at den ikke vanskeliggør Parlamentets aktiviteter, og således at vi også fremover kan mødes i vores eget møderum.QED QED
2006. június 26-án a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül az AXA Grouphoz tartozó AXA Real Estate Investment Managers France (a továbbiakban: AXA REIM, Franciaország) által ellenőrzött AFET Poland SA (a továbbiakban: AFET, Luxemburg), valamint az Apollo Real Estate Advisors (a továbbiakban: AREA, US) és a Rida Development Corporation (a továbbiakban: RDC, US), a Apollo-Rida Retail Centers sàrl (a továbbiakban: A-RRC, Luxembourg) közös vállalaton keresztül az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított, közös vállalkozásnak minősülő vállalatban történő részvényvásárlással közös ellenőrzést szerez a New Co 2 (a továbbiakban: New Co 2, Luxembourg) vállalkozás felett.
Udvendig afrundet form: uden hov, finpudset for at fremhæve produktets udseende og den afdækkede del af musklen begrænset til højst # cm udover knoglehovedet (kort renskæringEurLex-2 EurLex-2
az AXA csoporthoz tartozó Agiform SAS (Franciaország),
Hvis du ikke holder op med det vås, begynder jeg at udspørge digeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az AXA Private Equity vállalat esetében: magántőkealap
Genotype # Genotypeoj4 oj4
Az 1.6.1. pont alóli kivételként egy L3e-AxE alkategóriájú járműtípus (x = 1, 2 vagy 3, kétkerekű Enduro motorkerékpár) vagy egy L3e-AxT alkategóriájú járműtípus (x = 1, 2 vagy 3, kétkerekű Triál motorkerékpár) talaj feletti szabad magasságának megméréséhez a vizsgálati Enduro vagy Triál motorkerékpárt a menetkész tömegéig kell megterhelni.
Du svigtede migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Axa assurances 144 176,08 euró összegben térítette meg a Cartier kárát.
I marts drejede det sig om monopolet på distribution af aviser i Det Forenede Kongerige og andre medlemsstater af Unionen.EurLex-2 EurLex-2
6 Az AXA központi tagja annak a HÉA‐csoportnak, amelyhez a Denplan is tartozik.
Retten til militærnægtelse af samvittighedsgrunde anerkendes i overensstemmelse med de nationale love om udøvelsen af denne retEurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Biróság végzése #. március #. a T-#/#. sz., az Axiom Medical, Inc. kontra a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalás – A felszólalás visszavonása – A kereset okafogyottá válása
Kommissionen bemærker ligeledes, at Nederlandene i modsætning til de øvrige medlemsstater er karakteriseret ved betydeligt højere partikelemissioner fra sejlads på de indre vandveje og maritim transportoj4 oj4
(7) Az Euro 5 határértékek teljesítéséhez szükséges technológia már rendelkezésre áll, de – a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 23. cikke (4) bekezdésének megfelelően elkészített átfogó környezeti hatásvizsgálat alapján – a Bizottság által az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak megküldött, az Euro 5 kibocsátási szintről szóló jelentés megállapítja, hogy az Euro 5 kibocsátási határértékeknek az egyes L kategóriájú járművek (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT és L3e-AxE) vonatkozásában való alkalmazásának időpontját 2020-ról 2022-re kell halasztani, hogy az alapforgatókönyvhöz képest növekedjen a költség-haszon arány.
Efter Foto Biksen var ødelagt,-- vaklede bjørnen tilbage i skovennot-set not-set
A Thoma Bravo és az MDP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Axiom egésze felett.
Hr. formand, kan vi få tilsagn om, at ministeren også vil acceptere spørgsmålet om en ændring af traktaten med henblik på at beskytte børns rettigheder?EuroParl2021 EuroParl2021
(Ügyszám M.9796 — Uniqa/AXA (Insurance, Asset Management and Pensions - Czechia, Poland and Slovakia))
Denne sag er anlagt til prøvelse af afgørelse af #. marts # af Kommissionens direktør for Personale og Administration om afvisning af sagsøgerens klage i forbindelse med udfærdigelsen af hans karriereudviklingsrapport for perioden fra den #. juli # til den #. december # (karriereudviklingsrapportEuroParl2021 EuroParl2021
a jármű lassulása, ax;
Kombineret anvendelse af regulerede og ikke-regulerede fiskeredskaberEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mama, megvan a dupIa AxeI.
Hvis der gives kalciumsupplement, skal serumkalcium monitoreres og kalciumdoseringen justeres herefterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyszám COMP/M.# – AXA/Banca Monte dei Paschi di Siena/JV
Jeg er # og et halvtoj4 oj4
Felperes: Thomas Ax (Neckargemünd, Németország) (képviselők: J.
Men jeg vil give dig et lille kort oprejsning, ikke?EurLex-2 EurLex-2
az AXA esetében: az életbiztosítás és a nem életbiztosítás, valamint a vonatkozó pénzügyi szolgáltatások terén tevékenykedő nemzetközi csoport,
Jeg vil også gerne fraråde Dem at spekulere over, hvordan arbejdsmarkedssituationen ser ud i Østeuropa og i Vesteuropa i 2002, 2003 og 2004, hvilke specifikke ordninger det kræver, om dette kræver overgangsforanstaltninger eller derogationer i forbindelse med det nye medlemskab.EurLex-2 EurLex-2
— az AXA esetében: világszerte a biztosítás és a vagyonkezelés területén tevékenykedik,
Ikke desto mindre giver nogle af de bestemmelser, Rådet har foreslået, anledning til bekymring.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bíróság ítélete (második tanács) #. május #. a C-#/#. sz. (a cour d'appel de Grenoble előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Société financière et industrielle du Peloux kontra Axa Belgium és társai ügyben (Brüsszeli Egyezmény – Joghatóság biztosítási szerződés esetén – Joghatóságról való megállapodás ugyanazon részes államban székhellyel rendelkező biztosító és szerződő fél között – Joghatósági záradék érvényesíthetősége az azt jóvá nem hagyó biztosított kedvezményezettel szemben – Más részes államban székhellyel rendelkező biztosított
Den retlige enhed danner altid, alene eller undertiden sammen med andre retlige enheder, det juridiske grundlag for den statistiske enhed »foretagendet«oj4 oj4
A Franciaország által benyújtott információk alapján az eszköz kezdeményezettjei közé ez idáig az alábbi vállalkozások tartoznak: AD Industrie, Aerofonctions, Axon Cable és Exameca.
Vil du have mælk og smakager?EurLex-2 EurLex-2
E rendelet hatálya kiterjed továbbá az Enduro motorkerékpárokra (L3e-AxE (x=1, 2 vagy 3)), a Triál motorkerékpárokra (L3e-AxT (x=1, 2 vagy 3)) és a nehéz terepjáró kvadokra (L7e-B) a 4. cikkben és az I. mellékletben meghatározott kategóriáknak megfelelően.
der henviser til, at de lån, der blev ydet i #, beløb sig til #,# mia. EUR, fordelt på #,#mia. til Unionens medlemsstater (# %), #,# mia. til de tiltrædende lande og kandidatlandene, #,# mia. til partnerlandene, #,# mia. til i de lande, der deltager i Euro-Middelhavs-partnerskabet og #,# mia. til AVS-landene og til oversøiske lande og territorier, og omkring # % af disse lån blev ydet via formidlende bankernot-set not-set
A Törvényszék 2012. november 21-i végzése — Axa Belgium kontra Bizottság
Vil du ikke nok stoppe bilen?EurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 15‐i végzése – Ax kontra Tanács
For at kunne skelne mellem maksimalgrænseværdierne i betragtning # og maksimalgrænseværdierne i betragtning # er det hensigtsmæssigt at opdele bilag # i flere deleEurLex-2 EurLex-2
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.