Párhuzamossági axióma
Euklids postulater
Axióma oor Deens
Axióma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Aksiom
Nem is rossz, valakitől, aki azt se tudja mit jelent az, hogy " axióma ".
Ikke dårligt for én der ikke ved hvad et " aksiom " er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
axióma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grundsætning
aksiom
Nem is rossz, valakitől, aki azt se tudja mit jelent az, hogy " axióma ".
Ikke dårligt for én der ikke ved hvad et " aksiom " er.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A doktor azonban könyörtelen volt: – „Keresd meg, kinek van haszna a bűntettből”, tartja egy jogi axióma
Actrapid administreres subkutant i maveregionenLiterature Literature
Az 1215‐ös Magna Carta(17) annak kimondásával, hogy „To no one will we sell, to no one will we deny or delay right or justice” olyan axiómát állított fel, amely Európában az Emberi Jogok Európai Egyezményében(18), az Európai Unió Alapjogi Chartájában(19) és a Bíróság ítélkezési gyakorlatában(20) való rögzítéséig érvényes volt.
transportkontrakt: en kontrakt om lufttransportydelser eller en kontrakt, som omfatter lufttransportydelser, også i tilfælde af at transporten er sammensat af to eller flere flyvninger, der foretages af samme eller forskellige luftfartselskaberEurLex-2 EurLex-2
Julia Kennedy, az Axióma Oktatási Központ elnöke elmagyarázza, hogy „életkorunk előrehaladtával lelassulnak az idegi folyamataink, de ettől még az agy egészséges marad”.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetjw2019 jw2019
Van egy axióma a szakmámban.
Hvorfor holder vi så langt væk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jóllehet – ahogy a Bíróság kifejtette – a szó szerinti értelem nem mindig minősül alkalmas hermeneutikus axiómának, ez alkalommal a különböző nyelvi változatok egybehangzó megoldást eredményeznek, mivel ezek csak az idézett nyilvános hírközlő hálózatok üzemeltetőire telepítik e kötelezettséget.
Der gives tilladelse, hvis den pågældende behandling er opført under de ydelser, der er fastsat i lovgivningen i den medlemsstat, hvor den pågældende er bosat, og denne behandling ikke kan ydes inden for en frist, der er lægeligt forsvarlig under hensyn til den pågældendes aktuelle helbredstilstand og udsigterne for sygdommens udviklingEurLex-2 EurLex-2
A közösségi védelem követelményének fenntartása érdekében a Bíróság ítélkezési gyakorlata sem társadalmi axiómával, sem pedig szakmai szabállyal nem elégedhet meg.
Jeg synes, at der er nogle fælles træk ved alt dette.EurLex-2 EurLex-2
Lord Turner, a brit miniszterelnök egyik legfontosabb tanácsadója azt az axiómát, amely szerint a munkaerőhiány pótlására bevándorlókra van szükség, éppen mostanában minősítette úgy, hogy az - idézem - 'gazdasági analfabétizmus és tökéletesen téves'.
Organet skal desuden sikre så effektiv en gennemførelse af programmet som muligt ved at gøre det lettere at rekruttere specialister på folkesundhedsområdetEuroparl8 Europarl8
Ezért, miközben üdvözöljük az ombudsman által a Tanácsnak a hivatali visszásságok ismételt esetei miatti cenzúrázása során elfoglalt szilárd álláspontot egy, az elnökség internetes oldalán hiányzó német nyelvű változattal kapcsolatban, a 2006. november 30-án benyújtott külön jelentés pedig méltó teljes támogatásunkra, az ombudsman következtetései (109. o.) nem használhatók fel annak az axiómának az indoklására, hogy egyes nyelvek „egyenlőbbek a többinél”.
Finansieringsafgørelserne og alle kontrakter eller gennemførelsesinstrumenter, som følger deraf, indeholder en udtrykkelig bestemmelse om, at Revisionsretten og OLAF, dersom der er behov derfor, kan foretage kontrol på stedet hos modtagerne af agenturets midler og de formidlere, der fordeler demnot-set not-set
Ennek ellenére a Parlament továbbra is azt a hitvallást vagy úgynevezett axiómát tekinti kiindulási alapnak, hogy ha több fejlesztési segélyt adunk, az segíteni fog az afrikai országoknak, hogy talpra álljanak.
Det lignede et forsøg på at bringe hele EU tilbage til det 19. århundrede, tiden inden arbejderbevægelsens og miljøbevægelsens opståen og inden indførelsen af almindelig valgret.Europarl8 Europarl8
1826-ban Lobacsevszkij bebizonyította a párhuzamossági axióma függetlenségét, illetve matematikusok megállapították, hogy bizonyos Euklidész által kimondott tételek nem vezethetők le az axiómáiból.
Jeg føler også, at møder mellem forskellige religiøse ledere og det at gå sammen i bøn fra en fælles platform har stor effekt, som det var tilfældet i 1986 under mødet i Assisi i Italien.WikiMatrix WikiMatrix
Ez az eredeti feladat japánul, és 2 000 matematikai axiómát és 8 000 japán szót kellett megtanítanunk neki, hogy elérjük, hogy elfogadja a természetes nyelven írt feladatokat.
Jarzembowski og hr. Swoboda for nogle gennemskuelige betænkninger, hvori man endelig stræber efter atgenoplive jernbanerne ved at åbne dem for konkurrence.ted2019 ted2019
Számomra axiómának tűnik, hogy több rugalmassággal kell, hogy reagáljunk a gazdasági válságra, és lehetővé kell tennünk az országok számára, hogy kamatlábaikat igényeikhez szabják.
Og du finder ham!Europarl8 Europarl8
Nem is rossz, valakitől, aki azt se tudja mit jelent az, hogy " axióma ".
Den enkelte medlemsstats database skal indeholde følgende oplysningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.