axon oor Deens
axon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
akson
da
Udgangen af en neuron, og er dækket af en myelinskede
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
emberi szükségleteket Isten érdekei elé helyezi: br1-H-Ax 80–81
Jeg må se at blive klædt påjw2019 jw2019
Az AXA és a Unibail-Rodamco az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a Paunsdorf Centre Luxco S.à.r.l. felett.
Og tog det med sigeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
16 A Cartier és az Axa assurances az említett kifogás elfogadhatatlanságára hivatkozott azzal az indokkal, hogy azt nem az eljárás kezdetén hozták fel.
Så viI jeg heIIere venteEurLex-2 EurLex-2
Bébi Az Axe. "
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesQED QED
2006. június 26-án a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 4. cikkének megfelelően bejelentés érkezett a Bizottsághoz egy tervezett összefonódásról, amelyen keresztül az AXA Grouphoz tartozó AXA Real Estate Investment Managers France (a továbbiakban: AXA REIM, Franciaország) által ellenőrzött AFET Poland SA (a továbbiakban: AFET, Luxemburg), valamint az Apollo Real Estate Advisors (a továbbiakban: AREA, US) és a Rida Development Corporation (a továbbiakban: RDC, US), a Apollo-Rida Retail Centers sàrl (a továbbiakban: A-RRC, Luxembourg) közös vállalaton keresztül az említett tanácsi rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében egy újonnan alapított, közös vállalkozásnak minősülő vállalatban történő részvényvásárlással közös ellenőrzést szerez a New Co 2 (a továbbiakban: New Co 2, Luxembourg) vállalkozás felett.
Endvidere henstiller udvalget, at statsstøtteregistret, som i dag indeholder samtlige afgørelser fra #. januar #, hen ad vejen udvides til den foregående periode, så man kan trække på Kommissionens særdeles omfattende erfaringer i fremtidige sagerEurLex-2 EurLex-2
az AXA csoporthoz tartozó Agiform SAS (Franciaország),
Det sker tit. så du kan lide dyr?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Az AXA Private Equity vállalat esetében: magántőkealap
Jeg er på vejoj4 oj4
Az 1.6.1. pont alóli kivételként egy L3e-AxE alkategóriájú járműtípus (x = 1, 2 vagy 3, kétkerekű Enduro motorkerékpár) vagy egy L3e-AxT alkategóriájú járműtípus (x = 1, 2 vagy 3, kétkerekű Triál motorkerékpár) talaj feletti szabad magasságának megméréséhez a vizsgálati Enduro vagy Triál motorkerékpárt a menetkész tömegéig kell megterhelni.
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/meurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Axa assurances 144 176,08 euró összegben térítette meg a Cartier kárát.
Det gælder minklients livEurLex-2 EurLex-2
6 Az AXA központi tagja annak a HÉA‐csoportnak, amelyhez a Denplan is tartozik.
Ejer Sarah Caraway' s mand Caraway Security?EurLex-2 EurLex-2
Az Elsőfokú Biróság végzése #. március #. a T-#/#. sz., az Axiom Medical, Inc. kontra a Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) ügyben (Közösségi védjegy – Felszólalás – A felszólalás visszavonása – A kereset okafogyottá válása
Europæisk aftaleret (forhandlingoj4 oj4
(7) Az Euro 5 határértékek teljesítéséhez szükséges technológia már rendelkezésre áll, de – a 168/2013/EU európai parlamenti és tanácsi rendelet 23. cikke (4) bekezdésének megfelelően elkészített átfogó környezeti hatásvizsgálat alapján – a Bizottság által az Európai Parlamentnek és a Tanácsnak megküldött, az Euro 5 kibocsátási szintről szóló jelentés megállapítja, hogy az Euro 5 kibocsátási határértékeknek az egyes L kategóriájú járművek (L6e-B, L2e-U, L3e-AxT és L3e-AxE) vonatkozásában való alkalmazásának időpontját 2020-ról 2022-re kell halasztani, hogy az alapforgatókönyvhöz képest növekedjen a költség-haszon arány.
Det skal bekræftes, at supplerende videnskabelig viden i den tilgængelige litteratur om tilsætningsstoffet ikke har ændret den oprindelige effektivitetsvurdering siden markedsføringstilladelsen til det oprindelige tilsætningsstofnot-set not-set
A Thoma Bravo és az MDP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az Axiom egésze felett.
AnvendelsesområdeEuroParl2021 EuroParl2021
(Ügyszám M.9796 — Uniqa/AXA (Insurance, Asset Management and Pensions - Czechia, Poland and Slovakia))
Men... jer er et temmelig ensomt stedEuroParl2021 EuroParl2021
a jármű lassulása, ax;
Hvis der foreligger behørigt motiverede grunde, som en af budgetmyndighedens to parter har gjort opmærksom på inden denne frist, finder proceduren i artikel # anvendelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mama, megvan a dupIa AxeI.
Det har øset ned, men er nu holdt opOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyszám COMP/M.# – AXA/Banca Monte dei Paschi di Siena/JV
Afslutning af sessionenoj4 oj4
Felperes: Thomas Ax (Neckargemünd, Németország) (képviselők: J.
Dygtig drengEurLex-2 EurLex-2
az AXA esetében: az életbiztosítás és a nem életbiztosítás, valamint a vonatkozó pénzügyi szolgáltatások terén tevékenykedő nemzetközi csoport,
Kapacitetsforøgelse i forhold til rotationstrykmarkedets størrelseEurLex-2 EurLex-2
— az AXA esetében: világszerte a biztosítás és a vagyonkezelés területén tevékenykedik,
I mit område er der ingen guerilla, der er narkohandlere!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Bíróság ítélete (második tanács) #. május #. a C-#/#. sz. (a cour d'appel de Grenoble előzetes döntéshozatal iránti kérelme) Société financière et industrielle du Peloux kontra Axa Belgium és társai ügyben (Brüsszeli Egyezmény – Joghatóság biztosítási szerződés esetén – Joghatóságról való megállapodás ugyanazon részes államban székhellyel rendelkező biztosító és szerződő fél között – Joghatósági záradék érvényesíthetősége az azt jóvá nem hagyó biztosított kedvezményezettel szemben – Más részes államban székhellyel rendelkező biztosított
Alle telefonerne er dødeoj4 oj4
A Franciaország által benyújtott információk alapján az eszköz kezdeményezettjei közé ez idáig az alábbi vállalkozások tartoznak: AD Industrie, Aerofonctions, Axon Cable és Exameca.
Partisk, forudindtaget, latterligt.EurLex-2 EurLex-2
E rendelet hatálya kiterjed továbbá az Enduro motorkerékpárokra (L3e-AxE (x=1, 2 vagy 3)), a Triál motorkerékpárokra (L3e-AxT (x=1, 2 vagy 3)) és a nehéz terepjáró kvadokra (L7e-B) a 4. cikkben és az I. mellékletben meghatározott kategóriáknak megfelelően.
levering af teknisk rådgivning, bistand eller uddannelse i forbindelse med militæraktiviteter, hvis følgende betingelser er opfyldtnot-set not-set
A Törvényszék 2012. november 21-i végzése — Axa Belgium kontra Bizottság
Den gik bare afEurLex-2 EurLex-2
A Törvényszék (harmadik tanács) 2011. június 15‐i végzése – Ax kontra Tanács
Det samme gælder for iværksættelsen af eventuelle foranstaltninger og det tempo, hvori disse gennemføresEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.