Barátok és család oor Deens
Barátok és család
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Venner og familie
Vannak barátaim és családom is, de velük sem mindig könnyű.
Jeg har både venner og familie, men det er ikke altid nemt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A rendszeres gyógyszeres kezelés mellett, a barátok és a család törődése is elengedhetetlen.
Jeg kendte ikke engang hans navnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Örömet lelni a jó barátokkal és a családdal való nevetésben.
Ingen finder ud af detLDS LDS
Elszakadni a barátoktól és a családtól.
Inspektion før slagtning skal for så vidt angår det dyr, der undersøges, bl.a. fastslå, om der er tegn påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátokkal és a családdal máskor megrendezett, evéssel, ivással egybekötött, jó hangulatú egészséges összejövetelekben nincs semmi kivetnivaló
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumenterjw2019 jw2019
A látogatótanítói jelentik számára a barátokat és a családot.
Uanset lofterne i stk. # forhøjes fondens bidrag op til # % af de støtteberettigede offentlige udgifter til programmerne for regionerne i den yderste periferi og for de mindre øer i Det Ægæiske HavLDS LDS
A BARÁTOK és a család csendesen haladnak a nyitott koporsó mellett.
Du aner ikke, hvad du er i gang medjw2019 jw2019
Kissé idegesítő, tudván, hogy a barátok és a család is a közönségben vannak, azt hiszem nehezebb embereknek játszani
Sikke et dumt spørgsmålopensubtitles2 opensubtitles2
Lehet, hogy kezded távol tartani magad a barátoktól és a családtól.
Nu laver han sin sidste handeljw2019 jw2019
Csak a barátok és a család?
Den #. september # vedtog Kommissionen ved beslutning #/#/EF bestemmelser om midlertidig undtagelse fra oprindelsesreglerne i bilag # til forordning (EF) nr. #/# for at tage hensyn til Madagaskars særlige situation vedrørende tunkonserves og tunfiletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami ma fontos az embereknek, az a turistavízum, az üzleti utak, valamint a barátok és a család meglátogatása.
De ved ikke, hvor hårdt såret han varEuroparl8 Europarl8
Mások a barátok és a család felé fordulnak támogatásért.
De beklager Deres tabQED QED
Itt csak a barátok és a család lehet.
Mens en reform af Sikkerhedsrådet naturligvis er et meget vigtigt spørgsmål, må det ikke bremse reformprocessen for de andre FN-institutioner eller andre vigtige områder, hvor der er behov for fremskridt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátok és a család mindig akarnak valamit, miután meghaltál.
Big Al sendte penge til sin far, der sygnede hen på et høspital før krigsveteranerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Köszöntöm a barátokat és a családot...
Lad spillet begyndeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A BARÁTOK ÉS A CSALÁD FIGYELMÉBE
Men det kan du jo ikke.Du er jo munkjw2019 jw2019
NEW YORK egyik ravatalozójában a barátok és a család csendesen vonul el a nyitott koporsó előtt.
Pilotprojekt under budgetpostjw2019 jw2019
Ezenkívül szelleme arra indíthatja a barátokat és a család tagjait, hogy adják meg a szükséges segítséget és támogatást.
Bryster var som små ejendomme, det modsatte køn havde indtagetjw2019 jw2019
Persze, azért a legfontosabb a barátok és a család.
Et mindre aggresivt firmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha egy fiatal hölgynek a szerelmi kapcsolat utáni vágyát a barátok és a család táplálja.
Når maskinens eller de forskellige maskindeles masse, dimensioner eller form ikke gør det muligt at flytte dem med hænderne, skal maskinen eller hver enkelt af dens forskellige delejw2019 jw2019
Közeli barátok és drága család,
Jeg må se at blive klædt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ő még mindig a barátokkal és a családdal foglalkozik.
For så vidt angår eksportmængde tegnede de fire selskaber i stikprøven sig for # % af den samlede eksport af citronsyre fra Kina til Fællesskabet i undersøgelsesperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harmincegy százalékuk ugyanis jobban aggódik a barátokkal és a családdal ápolt kapcsolat miatt, 13 százalékuk pedig a zsarnokoskodás miatt.
Balancen består af konti, der er samlet i afsnit og underafsnitjw2019 jw2019
A legtöbb ember inkább lakhelyéhez közel kezelteti magát, mivel ott a barátok és a család is meg tudja őket látogatni.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om nærmere bestemmelser for ydelse af støtte til privat oplagring af ostene Grana padano, Parmigiano-Reggiano og Provolonenot-set not-set
259 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.