Barátok oor Deens
Barátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Venner
Barátom, aki kőműves, elővett egy függőónt a zakózsebéből.
Min ven, der er murer, tog et lod op af sin jakkelomme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
barátok
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Venner
A barátom úgy eltűnt, mint szürke szamár a ködben.
Min ven forsvandt som et gråt muldyr i tåge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Megtalálták a Mayans barátunkat.
Actos # mg tabletter kan anvendes alene eller i kombination med metformin og/eller et sulfonylurinstof, som også er peroral antidiabetisk medicinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaiddal költöztél ide, vagy...?
ved T#, hvis varerne forsendes under T#-proceduren, ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FIGYELEMBE VÉVE az Amerikai Egyesült Államok (USA) és az Európai Közösség (EK) között fennálló hagyományos baráti kapcsolatokat;
Vi fik en opringning fra Langly...... de gennemgår Abbots dokumentereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az irgalmas szamaritánus története azt tanítja nekünk, hogy segítenünk kell a rászorulókon, tekintet nélkül arra, hogy azok barátaink-e, vagy sem (lásd Lukács 10:30–37; lásd még James E.
Siden iværksættelsen af Rådets direktiv #/#/EØF af #. september # om vildledende og sammenlignende reklame har De Europæiske Fællesskabers Domstol imidlertid i forbindelse med retsafgørelser i sager om reklame fundet det nødvendigt at undersøge virkningen på en tænkt, typisk forbrugerLDS LDS
Luther Coleman a barátom volt, és arra gondoltam, talán én is tehetek valamit.
Hvis blodtrykket er vanskeligt at kontrollere selv efter iværksættelse af passende foranstaltninger, kan hæmoglobin reduceres ved at sænke eller seponere doseringen af Aranesp (se afsnitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazi barátaim nem is voltak egészen addig, amig nem találkoztam utolsó iskolai évemben Wayne-nel, egy fekete hajú, izmos tinédzserrel.
Joe Gavilanjw2019 jw2019
Az én huszonnégy-órás, úgy-teszünk-mintha-a-könyvtárban-ismerkedtünk-volna-meg, anyaölelő, aranyfiú barátom.
DN #.# Juveler- og guldsmedearbejdeLiterature Literature
Bonyolult barátként randevúzni egy lánnyal, hacsak ő nem ismeri az amerikai randevúzási szokásokat: ahol azért randevúznak, hogy megismerjék egymást, és összebarátkozzanak.
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerLDS LDS
Hova lett a barátja?
Hvad siger du til det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A legjobb barátom James, eljött segíteni nekem
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy barátok akarnak lenni.
I overensstemmelse med forretningsordenens artikel #, stk. #, blev beslutningsforslaget sat på dagsordenen for den igangværende mødeperiode med henblik på forhandling og afstemningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a legjobb barátom.
må ikke samtidig have arbejde som kørelærer i en køreskoleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátaim jönnek, és megölnek téged
Nederlandene har oplyst, at det ikke var muligt at besvare Kommissionens spørgsmål for alle delsektorer i den nederlandske keramiske industri, fordi der inden for visse delsektorer kun findes én nederlandsk leverandør (f.eks. tegl, keramiske rør eller keramiske sanitetsartikleropensubtitles2 opensubtitles2
Ser Duncan, nem vagy te véletlenül Zöld Galtry barátja?
Farmakokinetiske egenskaberLiterature Literature
Azt színleltem, hogy alacsonyak a normáim, mert le akartam nyűgözni a barátaimat az iskolában.
Find hende før politietLDS LDS
Ha tudni akarják mi volt a vízvonal alatt, beszéljenek a barátaival!
Vi har en faIsk CheCk på agent Reiters bordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A barátom, talán mint közületek is néhányan, azt a kérdést tette fel, melyet az elemis ének oly élesen fogalmaz meg: „Mennyei Atyám, ott vagy igazán?”
Tror du, jeg kan lide at undgå min kone og børn og være sammen med #- årige piger?LDS LDS
A legjobb barátom vagy
Efter den sidste dosis på # mg var det mediane fordelingsvolumen ved steady state #, # l/kg (områdeopensubtitles2 opensubtitles2
Lenyúltam a barátom!
For at rydde etiketten tryk på Ryd-knappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Remélem, méltó vagyok arra, hogy a barátja lehessek.
For at undgå bivirkninger vil din læge bestræbe sig på, at du får den laveste dosis Viani, som kan kontrollere din astmaLDS LDS
Maga a barátja?
I punkt 8, litra d foreslås det, at delegationer, som udgør en del af tjenesten, kan overtage konsulatsopgaver fra medlemsstaterne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sztergiosz már korábban megbeszélte a barátaival, hogy aznap délután együtt kávéznak.
I perioden fra 2003 til medio 2008 har vi dokumenteret næsten 14 000 klager og spørgsmål.jw2019 jw2019
És azt szeretném, hogy barátok legyetek.
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van akkor, ha egyszerűen csak némi időt akarsz eltölteni a barátaiddal?
Selvfølgelig gjorde jeg detjw2019 jw2019
Az a fattyú Havas Jon vette el tőle mindezt, ő meg a dagadt barátja, Sam Tarly.
EU skal søge at beskytte de naturrigdommene, som er selve grundlaget for økonomisk udvikling, stræbe efter at fremme miljøeffektiviteten, fremme en bæredygtig udnyttelse af vandområder og energi samt forsøge at bryde den onde cirkel af fattigdom og nedbrydningafmiljøet.Literature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.