Birka oor Deens
Birka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Birka
hu
Birka (város)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
birka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
får
Nem szeretnék a maga közelében lenni, ha birka lennék!
Hvis jeg var et får, ville jeg ikke være i nærheden af dig!
far
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
får
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert veszélyt rejt, ha a birka rossz útra tér:
pålægger sin formand at sende denne beslutning til Rådet og Kommissionen samt til medlemsstaternes parlamenter og regeringerLDS LDS
Birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
Fabrikanten af det biocidholdige produkt og mikroorganismen eller mikroorganismerneEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Más elkészített vagy konzervált, vágási melléktermék vagy belsőség birkából vagy kecskéből, kivéve a főzés nélkülieket és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventEurLex-2 EurLex-2
teljes mértékben beszámítják az I. melléklet (FCL rész) FCL.835 c) 2. pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott képzési követelmények teljesítését, amikor az I. melléklet (FCL rész) FCL.835 pontja szerinti alapvető műszerjogosítás (BIR) kiadását kérelmezik; valamint
Der var dog de facto tale om en tidsbegrænsning, fordi det forhold, at BAKred havde godkendt beløbet som kernekapital, betød, at hele beløbet kunne anvendes til at udvide forretningerneEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a birka undorító
Hvor blev han af?!opensubtitles2 opensubtitles2
kizárólag: halolajok és algaolajok; sertészsír, marha-, baromfi-, birka-, sertészsiradék; hőkezelt élelmiszerek ipari előállításához használt zsírok és olajok; sütőolaj és sütőzsír, kivéve az olívaolajat és a pogácsaolajat
Derfor er I alle sammen inviteret til middagEurLex-2 EurLex-2
Felvágottak és húskonzervek, hús, baromfi- és vadhús, húskivonatok, sonka, sonkafélék, disznó-, marha, birka, baromfi- és vadhús bolti kiskereskedelme és nagykereskedelme
Brug kræfterne på at blive rasktmClass tmClass
„Azon kérelmező esetében, aki rendelkezik BIR-rel vagy az alapvető műszerrepülő modul teljesítését igazoló tanúsítvánnyal, legfeljebb 10 óra beszámítandó a szükséges műszeres oktatási időbe.
Vær nu forsigtig, så du ikke ødelægger nogetEuroParl2021 EuroParl2021
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott
Siden # har statsstøttemekanismerne nemlig kun kunnet aktiveres, hvis likviditetsbehovet er i overensstemmelse med EU's konkurrencereglereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senki nem tudta megmondani neki, mennyit ér egy kislány élete, ezért egy birka százszorosában állapította meg.
De ville sige til vores mødre, at de tog os med i parken, men i stedet gik de på pub og lagde os under bordetLiterature Literature
Bird úr azt állítja, hogy az AGL-t azokra a melléktermékekre is alkalmazni kellene, amelyek nem számítanak hulladéknak.
Når Basel II er vedtaget - og De har selv nævnt målet 2005 - så skal det jo gå meget hurtigt.EurLex-2 EurLex-2
Ötödik generációs farmer fia, aki fél pár birkától.
Oet ved vi først ved solopgangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezőgazdasági termékek (szántóföldi növények, bor, olívaolaj, gyümölcsök és zöldségek, komló, tej és tejtermékek, marha- és borjúhús, birka- és kecskehús, valamint méz) piacainak közös szervezésével kapcsolatos szabályok betartásának ellenőrzésére már létezik egy jól működő és specifikus ellenőrzési rendszer.
Vi ved dette:Uden sejr, kan der ikke blive fred? Der vil hele tiden være drab, forstår duEurLex-2 EurLex-2
Senki sem mondaná ezt önről, Mrs Bird.
Pastaprodukter, ikke kogte, uden fyld eller på anden måde tilberedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birk Jansson mindent bevallott, de Benjámin eltűnéséhez nincs köze.
Jeg kalder på min gartnerLiterature Literature
Szarvasmarha faggyú, birka- vagy kecskefaggyú
Giv ham en tilEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, az 1503 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Når vi taler om den europæiske sociale model, er et af de adjektiver, vi bruger, europæisk.EurLex-2 EurLex-2
Az emberí gyomor nem bir kí ennél többet
Bob, fald lidt tilbageopensubtitles2 opensubtitles2
86 Továbbá válaszukban az MB Immobilien és az MB System másodlagosan előadják továbbá, hogy még ha az 1999. évi iránymutatás lenne is alkalmazandó, azt kellett volna megállapítani, hogy a Sachsen Zweirad és a Biria GmbH nem volt nehéz helyzetben.
Hvorfor vil du gerne, at folk skal tro at jeg er dig pige?EurLex-2 EurLex-2
Az IR vagy a BIR azon kérelmezője esetében, aki sikeresen teljesítette ugyanabban a légijármű-kategóriában a CPL-re vonatkozó elméleti vizsgákat, ezek a vizsgák beszámítandók az elméleti ismeretekre vonatkozó követelmények teljesítésébe a következő tárgykörökben:
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabEuroParl2021 EuroParl2021
Ebben a szegmensben élénk verseny folyik, a Biria közismert agresszív versenymagatartásáról, melyet az előállítási költségek alatti áraira épít.
Ja, det gjorde jegEurLex-2 EurLex-2
Bird úr benyújtotta a salakra vonatkozó információt, amely az Egyesült Királyság Versenybizottsága által készített, az Egyesült Királyság sóder- és cementpiacairól szóló zárójelentésből származik.
korte syntetiske fibre af poly(vinylchloridEurLex-2 EurLex-2
Bird kezében volt.
For at nå frem til en foreløbig konklusion om, hvorvidt der er en årsagssammenhæng mellem dumpingimporten og den skade, der er påført EF-erhvervsgrenen, undersøgte Kommissionen først i overensstemmelse med artikel #, stk. #, i grundforordningen, følgevirkningerne af dumpingimporten fra det pågældende land for situationen i den pågældende erhvervsgrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Birdöt is kihúzhatja a Gant-ügyből.
Hvordan har du det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– marha-, borjú-, sertés-, egypatás/ló-, birka- és kecskehús:
Man kan overveje, at nedsætte dosis af nifedipinEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.