birka-
får
birka oor Deens
birka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
får
Nem szeretnék a maga közelében lenni, ha birka lennék!
Hvis jeg var et får, ville jeg ikke være i nærheden af dig!
far
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Birka
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Birka
hu
Birka (város)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
får
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert veszélyt rejt, ha a birka rossz útra tér:
Se, hvem der er vendt hjem igenLDS LDS
Birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
Kontrollen af, at de importerede dyr er opfedet i en periode på mindst # dage i produktionsenheder, som importøren angiver i måneden efter dyrenes overgang til fri omsætning, foretages i overensstemmelse med artikel # i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
d) 1602 90 76 1602 90 78 || Más elkészített vagy konzervált, vágási melléktermék vagy belsőség birkából vagy kecskéből, kivéve a főzés nélkülieket és a főtt hús vagy belsőség és főzés nélküli hús vagy belsőség keverékét
De har i aIt faId Iedt efter nogetEurLex-2 EurLex-2
teljes mértékben beszámítják az I. melléklet (FCL rész) FCL.835 c) 2. pontjának i. és ii. alpontjában meghatározott képzési követelmények teljesítését, amikor az I. melléklet (FCL rész) FCL.835 pontja szerinti alapvető műszerjogosítás (BIR) kiadását kérelmezik; valamint
De i de to departementer konstaterede forstyrrelser har således i # gjort det umuligt at overholde den frist for indsendelse af ansøgninger, som er fastsat til den #. februari artikel # i forordning (EF) nrEuroParl2021 EuroParl2021
Ez a birka undorító
mio. EUR pr. åropensubtitles2 opensubtitles2
kizárólag: halolajok és algaolajok; sertészsír, marha-, baromfi-, birka-, sertészsiradék; hőkezelt élelmiszerek ipari előállításához használt zsírok és olajok; sütőolaj és sütőzsír, kivéve az olívaolajat és a pogácsaolajat
Og hvad skete der?EurLex-2 EurLex-2
Felvágottak és húskonzervek, hús, baromfi- és vadhús, húskivonatok, sonka, sonkafélék, disznó-, marha, birka, baromfi- és vadhús bolti kiskereskedelme és nagykereskedelme
Anfægtelse som følge af krænkelse af ældre rettigheder som omhandlet i artikel #, stk. # og #, kan dog ikke længere finde sted, hvis indehaveren af den ældre rettighed i henhold til artikel #, stk. #, ikke længere kan begære EF-varemærket kendt ugyldigttmClass tmClass
„Azon kérelmező esetében, aki rendelkezik BIR-rel vagy az alapvető műszerrepülő modul teljesítését igazoló tanúsítvánnyal, legfeljebb 10 óra beszámítandó a szükséges műszeres oktatási időbe.
de samlet ikke vedrører en mængde, der er større end den mængde, der for et givet kvartal følger af anvendelsen af artikel #, stk. #, eller en mængde, der er større end den resterende del af importørens referencemængde eller årlige tildelingEuroParl2021 EuroParl2021
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott
Toldkontrol ved indførsleneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senki nem tudta megmondani neki, mennyit ér egy kislány élete, ezért egy birka százszorosában állapította meg.
Jeg tror ikke, det kun drejer sig om at forbedre koordinationen og tale med én stemme.Literature Literature
Bird úr azt állítja, hogy az AGL-t azokra a melléktermékekre is alkalmazni kellene, amelyek nem számítanak hulladéknak.
Han har ikke fjernet hylstrene?EurLex-2 EurLex-2
Ötödik generációs farmer fia, aki fél pár birkától.
Accepten fra den medlemsstat, på hvis område den infrastruktur, der skal udpeges som europæisk kritisk infrastruktur, er beliggende, er nødvendigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mezőgazdasági termékek (szántóföldi növények, bor, olívaolaj, gyümölcsök és zöldségek, komló, tej és tejtermékek, marha- és borjúhús, birka- és kecskehús, valamint méz) piacainak közös szervezésével kapcsolatos szabályok betartásának ellenőrzésére már létezik egy jól működő és specifikus ellenőrzési rendszer.
Deres tøven var at forventeEurLex-2 EurLex-2
Senki sem mondaná ezt önről, Mrs Bird.
God eftermiddag, Frk.SageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birk Jansson mindent bevallott, de Benjámin eltűnéséhez nincs köze.
At være så lang tid langt ude i rummet er farligtLiterature Literature
Szarvasmarha faggyú, birka- vagy kecskefaggyú
En dæmon fra svundne tiderEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, az 1503 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Målet er ikke at skabe balanceEurLex-2 EurLex-2
Az emberí gyomor nem bir kí ennél többet
Sagsøgerne mener, at dette er en materiel faktisk fejlopensubtitles2 opensubtitles2
86 Továbbá válaszukban az MB Immobilien és az MB System másodlagosan előadják továbbá, hogy még ha az 1999. évi iránymutatás lenne is alkalmazandó, azt kellett volna megállapítani, hogy a Sachsen Zweirad és a Biria GmbH nem volt nehéz helyzetben.
Påregnet tilladt totalmasse ved registrering/ibrugtagning (der kan anføres forskellige angivelser for hver teknisk konfiguration): ...EurLex-2 EurLex-2
Az IR vagy a BIR azon kérelmezője esetében, aki sikeresen teljesítette ugyanabban a légijármű-kategóriában a CPL-re vonatkozó elméleti vizsgákat, ezek a vizsgák beszámítandók az elméleti ismeretekre vonatkozó követelmények teljesítésébe a következő tárgykörökben:
Du er vel ikke syg?EuroParl2021 EuroParl2021
Ebben a szegmensben élénk verseny folyik, a Biria közismert agresszív versenymagatartásáról, melyet az előállítási költségek alatti áraira épít.
Mit navn er Elle Woods... og jeg er her for at snakke til jer idag... om et stykke af lovgivningen kaldt Bruisers lovforslagEurLex-2 EurLex-2
Bird úr benyújtotta a salakra vonatkozó információt, amely az Egyesült Királyság Versenybizottsága által készített, az Egyesült Királyság sóder- és cementpiacairól szóló zárójelentésből származik.
Den gennemsnitlige billetpris i et kalenderkvartal må ikke overstige # SEK pr. enkelttur, inklusive skatter og afgifterEurLex-2 EurLex-2
Bird kezében volt.
For at garantere foranstaltningens kontinuitet og gøre det muligt for landbrugerne i medlemsstater, hvor en sådan beslutning træffes, at træffe deres beslutning om såning i tide er det derfor nødvendigt og helt berettiget ved en fravigelse af forordning (EF) nr. #/# at give landbrugerne denne valgmulighed iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Birdöt is kihúzhatja a Gant-ügyből.
Effekten og sikkerheden af samtidig indgivelse af Thelin med andre behandlinger for PAH (f. eks. epoprostenol, sildenafil, iloprost) er ikke blevet undersøgt i kontrollerede kliniske forsøgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– marha-, borjú-, sertés-, egypatás/ló-, birka- és kecskehús:
Det var strømerenEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.