birka
far · får
birka- oor Deens
birka-
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
får
Nem szeretnék a maga közelében lenni, ha birka lennék!
Hvis jeg var et får, ville jeg ikke være i nærheden af dig!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert veszélyt rejt, ha a birka rossz útra tér:
Når udstedelsen af eksportlicenser fører til eller risikerer at føre til en overskridelse af de disponible budgetbeløb eller af de maksimale mængder, der kan udføres med restitution i den pågældende periode under hensyn til de begrænsninger, der omhandles i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nr. #/#, eller ikke gør det muligt at sikre kontinuiteten i eksporten i resten afden pågældende periode, kan KommissionenLDS LDS
Birka- vagy báránygyapjúból vagy más finom állati szőrből készült fonal, a kiskereskedelem számára szokásos módon kiszerelve
Forslag til beslutning BEurLex-2 EurLex-2
Ez a birka undorító
Og havde jeg kunnet gifte mig med dem, ville jeg have gjort detopensubtitles2 opensubtitles2
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, nyers vagy olvasztott
Det findes der ærværdige argumenter for, men vi kan ikke give mulighed for endnu mere asyl, end det er tilfældet i dag.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Senki nem tudta megmondani neki, mennyit ér egy kislány élete, ezért egy birka százszorosában állapította meg.
Fyrværkeriartikler vil ikke blive tilladt, medmindre de har været igennem proceduren for overensstemmelsesvurderingLiterature Literature
Bird úr azt állítja, hogy az AGL-t azokra a melléktermékekre is alkalmazni kellene, amelyek nem számítanak hulladéknak.
Møder og indkaldelser i almindelighedEurLex-2 EurLex-2
Ötödik generációs farmer fia, aki fél pár birkától.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem mondaná ezt önről, Mrs Bird.
Personligt er jeg skeptisk på dette punkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birk Jansson mindent bevallott, de Benjámin eltűnéséhez nincs köze.
Det er det ikkeLiterature Literature
Szarvasmarha faggyú, birka- vagy kecskefaggyú
Der erindres i den forbindelse om, at Spanien var en af de # sponsorer på det projekt, der blev godkendt den #. oktoberEurLex-2 EurLex-2
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, az 1503 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Du skal tage vores søn, og du skal bringe ham hernedEurLex-2 EurLex-2
Az emberí gyomor nem bir kí ennél többet
anmeldelsesdatoenopensubtitles2 opensubtitles2
Ebben a szegmensben élénk verseny folyik, a Biria közismert agresszív versenymagatartásáról, melyet az előállítási költségek alatti áraira épít.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til på baggrund af overvågningsresultaterne at vedtage tekniske bestemmelser for anvendelse af prøvningskravene og gennemførelsesforanstaltningerEurLex-2 EurLex-2
Bird kezében volt.
Du sprænger os alle i atomerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Birdöt is kihúzhatja a Gant-ügyből.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– marha-, borjú-, sertés-, egypatás/ló-, birka- és kecskehús:
Er det bedre?EurLex-2 EurLex-2
– – – – – – Nem birkából vagy kecskéből
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerEurLex-2 EurLex-2
Egyszer-egyszer a fizetség része lett egy ló, egy birka, vagy egyéb élő állat is.
de har oprindelse i en medlemsstat, en zone eller et segment, der er erklæret fri for den pågældende sygdomLiterature Literature
Jó, birkát nem eszünk
Særprogramopensubtitles2 opensubtitles2
Ha a Free bird-öt kéri, azt játszuk.
Beskæftigelsesniveauet ligger på under 50 % mod over 60 % i EU, selv om vi bestræber os på at nå op på 70 %.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ötödik generációs farmer fia, aki fél pár birkától
Det gør de ikke.... vil jeg blive miskrediteretopensubtitles2 opensubtitles2
Szarvasmarhafaggyú, birka- vagy kecskefaggyú, a 1503 vámtarifaszám alá tartozók kivételével
Finansieringslikviditetsrisikoen vedrører evnen til at finansiere stigninger i aktiver og opfylde forpligtelser, efterhånden som de forfalderEurLex-2 EurLex-2
Kártolt vagy fésült birka- vagy báránygyapjú, vagy más finom állati szőr
En producentsammenslutning skal opfylde følgende kravnot-set not-set
Te mondtad: egy birkáért is ugyan úgy felakasztanak, mint egy kecskéért.
Meget trafikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2017 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.