Guadalcanal oor Deens
Guadalcanal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Guadalcanal
Talán azért ilyen mert ott halt meg a Guadalcanal- nél?
Måske er det, fordi han døde ved Guadalcanal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guadalcanalon a japánok minden éjjel bombáztak.
Det var strømerenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán azért ilyen mert ott halt meg a Guadalcanal- nél?
Det er vigtigt, at de kompetente myndigheder kan anvende et praktisk redskab som vejledning eller inspirationskilde på grundlag af erfaringerne og god praksis fra tidligere arrangementeropensubtitles2 opensubtitles2
A körülbelül 380 kilométerrel arrébb fekvő Guadalcanal szigetén lévő Honiara városában élő Tanúk készségesen siettek a segítségükre (Zsoltárok 110:3).
Antennesoklen må ikke rage mere end # mm frem, når dette mål bestemmes ved den i bilag II, pkt. #, beskrevne fremgangsmådejw2019 jw2019
A prédikáló tevékenység évekig csak két szigetre, Malaitára és Guadalcanalra összpontosult, amelyeknek csupán egyetlen gyülekezete volt.
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiskeisolering af dette regime.jw2019 jw2019
A kijelölt csapatokat elindították Guadalcanal felé.
Europa-Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge støtteberettigelsesperiodenWikiMatrix WikiMatrix
Ez szolgált a Guadalcanal sziget első Királyság-terméül, később pedig itt volt a Salamon-szigetek első irodalomraktára.
Denne ikke-skadevoldende pris blev sammenlignet med mindsteprisenjw2019 jw2019
" Ez mérföldkő volt a Guadalcanalért vívott harcban. "
Torpedo på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942. végére pedig biztossá vált, hogy Japán elveszítette a guadalcanali hadjáratot, mely súlyosabb csapás volt a japán stratégiai tervek szempontjából és váratlan amerikai győzelmet hozott.
Anmodning om særskilt afstemningWikiMatrix WikiMatrix
Guadalcanalon a japánok minden éjjel bombáztak.
Liget, vi fandt i New Mexico, var ikke det førsteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert mi rímel a Guadalcanalra?
I to interaktionsstudier med raske normotensive frivillige efter forceret titrering til høje doser af alfa-blokkerne tamsulosin eller terazosin blev hypotension (i nogle tilfælde symptomatisk) rapporteret i et signifikant antal af personer efter samtidig administration af vardenafilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondták, hogy egy japán kézen levő szigetre tartunk, amit Guadalcanalnak hívnak.
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Kiribatiból származó mikronéziaiak nagy csoportjai a Salamon-szigetek nyugati részén elhelyezkedő Wagina- és Gizo-szigetre, valamint Guadalcanal fővárosába, Honiarában gyűltek össze és telepedtek le.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetjw2019 jw2019
December 12-én a japán haditengerészet javasolta Guadalcanal kiürítését.
Dette er ikke bare mine bekymringer, som er baseret på følelser, men Kommissionen har selv sagt, at det vil have alvorlige konsekvenser for europæisk landbrug, hvis vi indgår en aftale med Mercosur efter disse samtaler.WikiMatrix WikiMatrix
Mégcsak nem is tudták, hogy Guadalcanalon voltak.
Som ved alle vacciner til injektion, skal relevant lægebehandling og overvågning altid være til stede i tilfælde af en sjælden anafylaktisk hændelse efter indgivelse af vaccinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ez lesz az utolsó harc Guadalcanalon de ez a vég kezdete.
støtteordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Henry nagybácsikám a guadalcanali csatában halt meg.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1942. szeptemberére a tengerészek magukra maradtak, hogy megvívják csatájukat a Guadalcanalért.
De sociale myndigheder burde have kontaktet dig, ikke jegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Életem legjobb kávéját Guadalcanalon ittam, a csata másnapján.
Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen om bekæmpelse af bestikkelse af tjenestemænd *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeptember 7-én Kavagucsi tábornok kiadta a parancsot „az ellenség megfutamítására és megsemmisítésére a guadalcanali repülőtér körzetében”.
Jeg har valget mellem at skrive, at du er samarbejdsvillig,- eller at du skaber problemer og er trodsigWikiMatrix WikiMatrix
Guadalcanal lehet a háború fordulópontja.
Du mener ligesom en monsun- monsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miközben Guadalcanalon és környékén folytatódtak a szárazföldi, illetve tengeri harcok, a Jamato végig Trukon horgonyzott.
Jeg er løsningen, ikke problemetWikiMatrix WikiMatrix
Ellőtték az egyik hólyagomat Guadalcanalnál.
Kladde gråskala (sort patronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem csodálom, hogy nem beszéltek Guadalcanalról.
Er det ikke pragtfulde fjer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, emberek, ez Guadalcanal részletes térképe.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Posco/Daewoo InternationalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A többiek, akik közül sokan Guadalcanalnak még a nevét sem hallották néhány hónapja, most holtan fekszenek a sekély rókalyukban, amely felett egy közönyös tenger kezd átcsapni.
Den kan om nødvendigt indkalde den øverstbefalende for EU-operationen og/eller den øverstbefalende for EU-styrken til sine møderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.