Gyurcsány Ferenc oor Deens
Gyurcsány Ferenc
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ferenc Gyurcsány
Lehet valaki Gyurcsány Ferenc ellen vagy mellette.
De kan være mod Ferenc Gyurcsány eller for ham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, Gyurcsány Ferenc úr, a magyar miniszterelnök az európai szolidaritás elképzelését - mondhatni - félresöpri.
Almindelige bemærkningerEuroparl8 Europarl8
Lehet valaki Gyurcsány Ferenc ellen vagy mellette.
Data om uønskede reaktioner indhentet ved post-marketing-overvågning (#1⁄2 års dataEuroparl8 Europarl8
Korábbi pozíciójában többek között Louis Michel biztos úr is támogatta ezt a javaslatot, és Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök is felvetette szükségességét.
Ikke for at være uforskammetnot-set not-set
Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök a pekingi Csinghua (Qinghua) egyetemen 2005. szeptember 9‐én tartott beszédében szorgalmazta a kínai állampolgárokkal szembeni vízumkényszer eltörlését.
Du star bagest i en lang, lang kønot-set not-set
Elnök úr, kíváncsi lennék, hogy Lunacek asszony vajon hallotta-e, hogy azt mondtam, hogy Göncz asszony a tagja volt a magyar Lukasenko, Gyurcsány Ferenc, kormányának.
at hvis topografien udvikles under ophavsmandens arbejde i et ansættelsesforhold, skal retten til beskyttelse gælde ophavsmandens arbejdsgiver, medmindre det modsatte er fastsat i ansættelsesvilkåreneEuroparl8 Europarl8
Kérem szépen, a magyar Lukasenko, Gyurcsány Ferenc kormányának tagja, Göncz Kinga a LIBE bizottság alelnöki székében foglal helyet, és instruálja Olaszország, Franciaország és más demokráciák képviselőit az emberi jogokról.
Enhver medlemsstat skal med forbehold af stk. #-# tillægge en fartsattest, som en anden medlemsstat har udstedt i overensstemmelse med artikel #, samme gyldighed til sejlads på dens egne indre vandveje, som hvis den selv havde udstedt attestenEuroparl8 Europarl8
Nagyon fontos döntések születtek többek között abban az ügyben, amelyet egy évvel ezelőtt Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök javasolt és a Rasmussen-jelentésben a Parlament támogatott, hogy hozzunk létre egy pénzpiaci bankfelügyeleti rendszert.
Jeg antager, at jeg ikke kan få den suttet afEuroparl8 Europarl8
Ami a pénzügyi zavarokat illeti, emlékeztetném a Parlamentet, hogy Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök 2008. februárban javasolta egy egységes európai pénzügyi felügyelet és egy egységes felügyeleti szabálykönyv kialakítását, tekintettel a nemzetközi pénzügyi piacok zavaraira.
Generelle bemærkningerEuroparl8 Europarl8
Felszólal Martin Schulz, a PSE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy a Parlament elnöke hivatalosan ítélje el az egyik budapesti tüntetésen a magyar miniszterelnökkel, Gyurcsány Ferenccel szemben elhangzott antiszemita sértéseket (az elnök azt válaszolja, hogy továbbítani fogja a kérelmet a Parlament elnökéhez).
Angrebs mønstre Shinzon ThetaEurLex-2 EurLex-2
Felszólal Martin Schulz, a PSE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy a Parlament elnöke hivatalosan ítélje el az egyik budapesti tüntetésen a magyar miniszterelnökkel, Gyurcsány Ferenccel szemben elhangzott antiszemita sértéseket (az elnök azt válaszolja, hogy továbbítani fogja a kérelmet a Parlament elnökéhez
Folk skal blive inden døreoj4 oj4
alelnök Felszólal: Martin Schulz , a(z) PSE képviselőcsoport nevében , aki kéri, hogy a Parlament elnöke hivatalosan ítélje el az egyik budapesti tüntetésen a magyar miniszterelnökkel, Gyurcsány Ferenccel szemben elhangzott antiszemita sértéseket (az elnök azt válaszolja, hogy továbbítani fogja a kérelmet a Parlament elnökéhez).
Nu skal jeg holde døren for Demnot-set not-set
alelnök Felszólal: Martin Schulz, a(z) PSE képviselőcsoport nevében, aki kéri, hogy a Parlament elnöke hivatalosan ítélje el az egyik budapesti tüntetésen a magyar miniszterelnökkel, Gyurcsány Ferenccel szemben elhangzott antiszemita sértéseket (az elnök azt válaszolja, hogy továbbítani fogja a kérelmet a Parlament elnökéhez).
Oplysningerne må imidlertid kun gives, såfremt det er nødvendigt af hensyn til forsigtighedstilsynetnot-set not-set
Ugyanazokról a dolgokról, bizonyos mértékben még kicsit keményebben, amiket itt a jelentés Lukasenkóval és Belorussziával, Fehéroroszországgal kapcsolatban felsorol - ugye kifogásolva - és egy lényegesen magasabb mércét alkalmazva Lukasenkóval és Belorussziával, egy Európai Unión kívüli országgal szemben, mint amit voltak szívesek alkalmazni Magyarországgal és Gyurcsány Ferenccel szemben.
Disse foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i denne forordning ved at supplere den, vedtages efter forskriftsproceduren med kontrol i artikel #, stkEuroparl8 Europarl8
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.