Jávor oor Deens
Jávor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Ahorn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jávor
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
løn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jávor Benedek, az Európai Parlament magyar képviselőjének beadványa („A Jávor-beadvány”),
Fru formand, under indlægget af Portugals præsident, kunne man mindst to gange høre telefoner, der ringede i mødesalen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jávor Benedek, az elnök azon határozatáról, hogy elfogadhatónak nyilvánította a (49) bekezdésről részenként való szavazásra irányuló kérést és kéri, hogy erről név szerint szavazzanak.
Jeg ser kun, at du har et dyrs kropeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Benedek Jávor (az ENVI bizottság alelnöke) ismerteti a kifogást.
Da Lissabontraktaten skulle sælges til befolkningerne, var et af argumenterne, at den ville give Parlamentet mere indflydelse.not-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : a környezeti károk megelőzése és felszámolása tekintetében a környezeti felelősségről szóló 2004. április 21-i 2004/35/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv (környezeti felelősségről szóló irányelv) alkalmazásáról (2016/2251(INI)) Jogi Bizottság Előadó: Laura Ferrara A vélemény előadója (*): Jávor Benedek, Környezetvédelmi, Közegészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Bizottság (*) Társbizottsági eljárás – az eljárási szabályzat 54. cikke I.
Jeg vil starte med at tale om selve sagen.not-set not-set
A vita lezárásaként az eljárási szabályzat 128. cikkének (5) bekezdése alapján benyújtott állásfoglalásra irányuló indítvány: — György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor, Piernicola Pedicini és József Nagy, nevében ENVI bizottság, a vörösiszap-katasztrófa tanulságairól, öt évvel a Magyarországon bekövetkezett baleset után (2015/2801(RSP)) (B8-0989/2015).
Produktionen fra disse virksomheder blev på grundlag af oplysningerne i klagen anslået til omkring # mio. enheder (for kalenderåretnot-set not-set
Jávor Benedek előterjeszti a jelentést.
Vil du fortælle mig, at der er # mere af din slags?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előadó: Benedek Jávor (A8-0122/2017) (Egyszerű többség szükséges.)
Lad mig derfor gøre det helt klart.not-set not-set
Felszólalások Benedek Jávor és Gerben-Jan Gerbrandy kéri, hogy a 21/jav módosítás elfogadása ellenére szavazzanak a (43) és a (44) bekezdésről is (mivel az elnök már a 21/jav módosításról szóló szavazás előtt jelezte, hogy a módosítás elfogadása esetén a (43) és a (44) bekezdés tárgytalanná válik, nem ad helyt a kérésnek).
Var det med vilje?not-set not-set
Előadó: Benedek Jávor (A8-0026/2016) Benedek Jávor előterjeszti a jelentést.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.not-set not-set
Bart Staes, José Bové, Igor Šoltes, Jávor Benedek és Bronis Ropė, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, A dohánytermékekre vonatkozó megállapodás (a PMI-vel kötött megállapodás) (2016/2555(RSP)) (B8-0312/2016);
De kommer med migeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Csatlakozás a hálózathoz: A pénzügyi modell [43 000–51 000] (*8) millió HUF vagy [124–155] millió EUR (*8) közötti teljes összeget tartalmaz, ami kevesebb a Jávor Benedek EP-képviselő által hivatkozott 1,6 milliárd EUR-nál; egyik fél sem nyújtott be részletes információt ezen összegek kiszámításának módjáról;
Desuden kan medlemsstaterneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelentés az Európai Unió 2015-ös pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék [COM(2016) 0475 – C8-0273/2016 – 2016/2155(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság – Előadó: Jávor Benedek (A8-0151/2017)
Sig det rigtigt, knægt... ellers smider jeg dig ud af det lille runde vindue i sideneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az Euronest Parlamenti Közgyűlésbe delegált küldöttség: Jávor Benedek
Hvad er der sket?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(A szavazás eredménye: „A szavazások eredménye” melléklet, 14. pont) ÁLLÁSFOGLALÁSRA IRÁNYULÓ INDÍTVÁNY Elfogadva. (P8_TA(2018)0430) Szóbeli választ igénylő kérdés: (O-000115/2018), felteszi: Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini és Jean-François Jalkh, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A Biológiai Sokféleség Egyezmény Részes Felei Konferenciájának 14. ülése (B8-0413/2018) Szóbeli választ igénylő kérdés: (O-000116/2018), felteszi: Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini és Jean-François Jalkh, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Biológiai Sokféleség Egyezmény Részes Felei Konferenciájának 14. ülése (B8-0414/2018) A vita időpontja: 2018. október 22. (2018.10.22-i jegyzőkönyv, 13. pont ).
For at tage pistolen fra mignot-set not-set
Monika Vana, Terry Reintke, Davor Škrlec, Bronis Ropė és Jávor Benedek, a Verts/ALE képviselőcsoport nevében, a 2014–2020 közötti időszakra szóló kohéziós politika késedelmes elindulásáról (2014/2946(RSP)) (B8-0280/2014);
Den sikkerhedspolitiske situation i Østersøregionen er følsom. Ud fra mit eget synspunkt beklager jeg især, at den svenske regering nu tilmed har accepteret topmødets fjernelse af Kommissionens konklusioner om Letland og Litauen.EurLex-2 EurLex-2
Jávor Benedek beadványa
Din grimme bartender.Stop deteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jelentés az Európai Unió 2015-es pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről, V. szakasz – Számvevőszék (COM(2016) 0475[[05]] – C8-0273/2016 – 2016/2155(DEC)) – CONT bizottság – Előadó: Jávor Benedek (A8-0151/2017)
HVAD ADARTREL ER, OG HVAD DET ANVENDES TILeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés: (O-000115/2018), felteszi: Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini és Jean-François Jalkh, az ENVI bizottság nevében, a Tanácshoz: A Biológiai Sokféleség Egyezmény Részes Felei Konferenciájának 14. ülése (B8-0413/2018) Szóbeli választ igénylő kérdés: (O-000116/2018), felteszi: Norbert Lins, Guillaume Balas, Jadwiga Wiśniewska, Gerben-Jan Gerbrandy, Benedek Jávor, Anja Hazekamp, Piernicola Pedicini és Jean-François Jalkh, az ENVI bizottság nevében, a Bizottsághoz: A Biológiai Sokféleség Egyezmény Részes Felei Konferenciájának 14. ülése (B8-0414/2018) A vita időpontja: 2018. október 22. (2018.10.22-i jegyzőkönyv, 13. pont ).
Undskyld, det er dinnot-set not-set
Előterjesztett szövegek : Viták : Szavazatok : Elfogadott szövegek : Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000096/2015) felteszi: Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor és Piernicola Pedicini, nevében ENVI bizottság, a Tanácshoz : A vörösiszap-katasztrófa tanulságai öt évvel a Magyarországon bekövetkezett baleset után (2015/2801(RSP)) (B8-0757/2015) Szóbeli választ igénylő kérdés (O-000097/2015) felteszi: Giovanni La Via, György Hölvényi, Tibor Szanyi, Nikolay Barekov, Gerben-Jan Gerbrandy, Merja Kyllönen, Benedek Jávor és Piernicola Pedicini, nevében ENVI bizottság, a Bizottsághoz: A vörösiszap-katasztrófa tanulságai öt évvel a Magyarországon bekövetkezett baleset után (2015/2801(RSP)) (B8-0758/2015) Giovanni La Via kifejti a kérdéseket.
Resultatet har været meget store forskelle mellem rige og fattige og omfattende børnefattigdom - i modsætning til de lande, som investerer i sociale udgifter og reducerer kløften mellem rige og fattige.not-set not-set
Előadó: Benedek Jávor (A8-0151/2017) (Egyszerű többség szükséges.)
Tjek viser, at alle systemer er klar nunot-set not-set
Jávor Benedek beadványa a tulajdonosi költségekre összpontosít, amelyek az EPC-szerződésben (lásd e határozat 2.5.2. szakaszát) nem szereplő költségek, és állítása szerint előfordulhat, hogy e költségeket erősen alábecsülték.
Man samme år ramte den første Brasilieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
79 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.