javítóintézet oor Deens
javítóintézet
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
opdragelseshjem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hét év javítóintézet!
Det var strømerenopensubtitles2 opensubtitles2
Valaha javítóintézet volt.
Kommissionen vedtog for nylig en beslutning (#/#/EF) om RFID-frekvenser i UHF-båndetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyelmező válasz rugalmasabbá és változatosabbá tétele olyan adaptálható intézkedések révén, amelyeket a kezelés vagy az intézkedés alkalmazása során elért fejlődéssel és feltételekkel összhangban a fiatalkorú körülményeihez lehet szabni, és amelyek a javítóintézet mellett alternatívát nyújthatnak
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.oj4 oj4
- a spanyolországi Asturias és Rioja régiók, és különösen az iskolai közösség számára tervezett „Mediador Escolar” program, továbbá a közösen finanszírozott „Servizio de Atencion a la Familia” (SAF) szociális szolgáltatási programok, amelyek célja a szakértők oktatása és képzése, valamint a Sograndio Javítóintézet iránymutatási, képzési és foglalkoztatási programja;
& kig; har et meget fleksibelt transformationssystemnot-set not-set
Az egyik javítóintézet felügyelője pontosan rámutat napjaink egyik nagy gondjára, amikor ezt mondja: „Nem tanítják meg az értékeket a családban.”
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***Ijw2019 jw2019
Nincs ott semmi, csak egy régi javítóintézet, ami három éve elhagyatott.
Hvert af de følgende produktionsår øges kontingenterne med # % i forhold til kontingenterne for det forudgående produktionsårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden reggel horogkeresztes zászlót húztak fel a javítóintézet udvarán, minket pedig utasítottak, hogy emeljük fel a jobb kezünket, tisztelegjünk a zászló előtt, és közben ezt kiáltsuk: „Heil Hitler!”
Opbevares utilgængeligt for børnjw2019 jw2019
FOGHÁZ ÉS JAVÍTÓINTÉZET PHOENIX, ARIZONA - 11 ÉVVEL EZELŐTT
Jeg er ikkeblevet den aldste vaneforbryder ved at smadre vinduerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fegyelmező válasz rugalmasabbá és változatosabbá tétele olyan adaptálható intézkedések révén, amelyeket a kezelés vagy az intézkedés alkalmazása során elért fejlődéssel és feltételekkel összhangban a fiatalkorú körülményeihez lehet szabni, és amelyek a javítóintézet mellett alternatívát nyújthatnak.
Det beklager vi til stadighed.EurLex-2 EurLex-2
A javítóintézet felelős személyzete hamar észrevette, hogy a lánytestvérem meg én tisztelettudók és szófogadók vagyunk, bár szilárdan állunk keresztény semlegességünkben.
Din bedste ven er en fyr kaldet Frankie Frygtjw2019 jw2019
Otthonokat hoztak létre a bűnbánó prostituáltaknak — akiknek némelyike „szentté” vált —, sőt egy javítóintézet létesült a bukott arisztokrata nőknek.
Så gammelt er det da heller ikkejw2019 jw2019
Lompoc Javítóintézet.
Vi skal høre dig sige detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A börtön nem éppen olyan, mint egy javítóintézet.
Jeg er flyttet hjem til mig selv igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs több javítóintézet.
Ingen studier har været foretaget over karcinogenicitet, påvirkningen af fertilitet og foster udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.