Kása oor Deens
Kása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Grød
Ne légy féltékeny a vámpírhallásra, csak mert egy nagy, szőke kása vagy.
Vær ikke træt af du ikke har superhørelse fordi du er blød som grød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kása
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
grød
Ne légy féltékeny a vámpírhallásra, csak mert egy nagy, szőke kása vagy.
Vær ikke træt af du ikke har superhørelse fordi du er blød som grød.
gryn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A második szakaszban, a hizlalás szakaszában, a gabonából származó szárazanyag részaránya nem lehet kevesebb mint az adagolt teljes takarmány 55 %-a, és az elfogadott takarmányok a következők: kukorica, kukoricaszem és/vagy -cső kása, cirok, árpa, rozs, tritikále, zab, kisebb gabonafélék, korpa és egyéb rozsfeldolgozásból származó termék, szárított burgonya, préselt és silózott cukorrépapép, len expeller, kipréselt és szárított cukorrépapép, alma és körte, szőlő- és paradicsomhéj mint emésztést segítő anyagok, tejsavó, iró, szárított lucernaliszt, melasz, szójakivonatból, napraforgómagból, szezámmagból, kókuszból, kukoricacsírából készült liszt, borsó és/vagy más bogyós termésű zöldség, sörélesztő és/vagy torula élesztő és egyebek, 40 °C-nál magasabb olvadáspontú zsiradékok.
Globaliseringen af markederne og opbygningen af nye produktionsanlæg i vækstregionerne - som jo ofte kritiseres her, men som er nødvendig for virksomhedernes overlevelse - har medført, at beskæftigelsen inden for den kemiske industri i de seneste år måtte reduceres med 25 % til 1, 6 mio beskæftigede på nuværende tidspunkt.EurLex-2 EurLex-2
Bébiételek, Nevezetesen: Tej, Gyümölcslevek, Zöldséglevek és zöldségpürék, Kukoricaliszt kása
Nu skal jeg vise jertmClass tmClass
Ételek zöldségből virágporral, és/vagy gyógynövényekkel és/vagy fűszerekkel és/vagy tökmaggal és/vagy csillagfürt kásával és/vagy almagranulátummal és/vagy mandulával és/vagy búzacsírával és/vagy hajdinával és/vagy tönkölycsírával és/vagy gabonával, különösen kölessel és/vagy napraforgómaggal és/vagy dióval és/vagy amaránttal
som henviser til Den Europæiske Unions charter om grundlæggende rettigheder, særlig artikeltmClass tmClass
- - Gyümölcsleves és -kása
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Körteleves és -kása
Jeg har måske en løsningeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Szolgáltatások az alábbi cikkek kereskedelmi közvetítése és elosztási hálózaton keresztül történő értékesítése terén: élelmiszerek, konzervált, szárított, főtt és fagyasztott gyümölcsök, zöldségek, fagyasztott készételek zöldségekből, fagyasztott zöldségkeverékek burgonyával, rizzsel, kásával vagy tésztával kiegészítve, fagyasztott zöldség-hús keverékek burgonyával, rizzsel, kásával vagy tésztával kiegészítve, fűszerekkel
God eftermiddag, Frk.SagetmClass tmClass
Pudingpor, Zselék,Édes kása
Vedrører støtten ansættelse af individuelle handicappede arbejdstagere og tilknyttede udgifter?tmClass tmClass
Különféle édesipari termékek, péktermékek, cukorkaáruk, ehető ostyák, ostyák, cukorrudak, étkezési csokoládék, kandiscukor táplálkozási használatra, csokoládék, édességek, magok, drazsék, rágógumik, zselék, sütemények, fagylalt, jégkrém, kávé, tea, reggeli gabonafélék, müzlik, kukoricapehely, kása termékek, krémek, tésztafélék, rizs alapú élelmiszerek, lisztek vagy kásák készételek formájában, pizzák, szendvicsek, szószok, szójaszósz, ketchup, ízesítőszerek és étkezési adalékanyagok, borsok, fűszerek, ízesítők, panírok, hús és hal panírozó adalékanyagok, saláta öntetek, majonéz, mustár, ecet, szegfűszeg, élelmiszer konzerváló só, ételízesítő adalékanyagok, élelmiszer kivonatok
Den bliver langsom og pinefuldtmClass tmClass
A tervezett összefonódás jelentősen akadályozná a versenyt a következő termékek beszerzési piacán: nyers tej, friss alap-tejtermékek, sajt, dúsított joghurt és túró, friss ízesített tejitalok, tartós tejitalok (LLDD), friss puding és kása
om Italiens (den selvstyrende provins Trento) planlagte statsstøtte i transportsektorenoj4 oj4
Cseresznye- és meggyleves és -kása
Vi har lavet et rednings- reb til dig!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Megkínálhatom önöket egy tányér kásával?
Godt så, lad os komme væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Töröld szemedet a kézelődbe, és ne sírj bele a kásába, mert ez oktondiság.
Rolig, ikke skubbe.- Alle får en konvolutLiterature Literature
Tejből vagy íróból készült kása
På baggrund af disse forsøgsresultater er der ingen grund til dosisjustering af paracetamoltmClass tmClass
Imádom a hideg kását.
Slut dig til mig og de andreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ananászleves és -kása
For det tilfælde, at artikel # ligeledes besvares benægtende, spørgeseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A takarmány lehetőleg folyékony formában (moslék vagy kása) kerülnek adagolásra, a hagyományok szerint savóval dúsítva.
Men jeg kender farven på deres guldEurLex-2 EurLex-2
Sütőporok, kuszkusz (dara), cérnametélt, húspástétomok, fűszerek, dara, kása emberi táplálkozásra, halwah, méz, kávé és pótkávé, kecsap (szósz), kukorica (pirított), kukoricaliszt, majonéz, metélt tészta, palacsinta, bors, cukor, rizs, liszt, péksütemények és cukrászsütemények, élesztő, só
Ligebehandling og ikke-diskriminering (forhandlingtmClass tmClass
Azok, akik ezt elvetették, álljanak most elő új alternatívákkal - ne kerülgessük tovább a forró kását!
Det kan og bør imidlertid accepteres, at områdebegrænsningsklausulen træder i kraft for en passende periode, idet denne accept kun skal forstås som en positiv forskelsbehandling til fordel for de små og mellemstore virksomheder.Europarl8 Europarl8
Gyümölcsleves és -kása
Kampene i slutrunden i verdensmesterskabet i fodbold (herrereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A gabona-alapú takarmány lehetőleg folyékony formában (moslék vagy kása) kerül adagolásra, a hagyomány szerint tejsavóval dúsítva.
I et kort øjeblik,-- vil dyret syntes at forsvinde, men i virkelighedenEurLex-2 EurLex-2
A kását sóval lehet ízesíteni.
Nu har jeg såret digEuroParl2021 EuroParl2021
Hízlalási szakasz: sorrend szerint csökkenő mennyiségben az alábbiak adhatók: Kukorica és kukoricaszem és/vagy -cső kása, cirok, árpa, rozs, tritikálé, zab, kisebb gabonafélék, korpa és egyéb rozsfeldolgozásból származó termék, szárított burgonya, préselt és silózott cukorrépapép, szójakivonatból készült liszt, napraforgó-liszt; manióka, melasz, kókuszliszt, kukoricaszemekből, zöldborsóból és más hüvelyesből készült liszt; préselt és szárított cukorrépapép; szezámmagból készült liszt; len expeller, alma és körte, szőlő- vagy paradicsomhéj mint a kiegészítők vivőanyagai, szárított lucernaliszt, sör- és/vagy torulaélesztő, 40 °C -nál magasabb olvadáspontú zsiradékok; tejsavó, író.
Arbejdsgruppen vedrørende virkninger Arbejdsgruppen vedrørende immunologiske veterinærlægemidler Arbejdsgruppen vedrørende lægemiddelovervågning Fælles CPMP/CVMP-arbejdsgruppe vedrørende kvalitet Arbejdsgruppen vedrørende sikkerhed ad hoc-arbejdsgruppen vedrørende resistens over forEurLex-2 EurLex-2
A gabonaalapú takarmányt jobb, ha folyékony formában adagolják (moslék vagy kása) és, a hagyomány szerint, tejsavóval
For at sikre, at et sådant system fungerer gnidningsfrit, skal de opfylde visse forpligtelseroj4 oj4
A ketrecekben történő utóhizlalás több időt vesz igénybe e két utóbbi baromfinál, mint a csirkénél, és a leggyakrabban kása formában kiosztott ízletes takarmányt kapnak.
Jeg vil ikke i seng med hendeEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.