kassel oor Deens
kassel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
kassel
Meghatározott gazdasági tevékenységek támogatása: A kassel-caldeni repülőtér regionális repülőtérré bővítésének finanszírozása.
At udvikle visse erhvervsaktiviteter, herunder finansiering af udviklingen af lufthavnen i Kassel-Calden til en regional lufthavn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alex Kande Mupompát, aki 2017 októberéig Közép-Kasai kormányzója volt, felelősség terheli a biztonsági erők és a PNC által 2016 augusztusa óta Közép-Kasaiban alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett törvénytelen kivégzésekért, így például a Dibaya területén 2017 februárjában elkövetett gyilkosságokért.
Det ærede medlem kan, hvis det ønskes, få tilsendt et eksemplar af evalueringsrapportenEuroParl2021 EuroParl2021
Alex Kande Mupompát, aki 2017 októberéig Közép-Kasai kormányzója volt, felelősség terheli a biztonsági erők és a kongói nemzeti rendőrség által 2016 augusztusa óta Közép-Kasaiban alkalmazott aránytalan erőszakért, erőszakos elnyomásért és az általuk elkövetett, bírósági eljárás nélküli kivégzésekért, így például a Dibaya területén 2017 februárjában elkövetett kivégzésekért.
godkender resultaterne af trilogmødet den #. aprileurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ezerkilencszázhetvennyolcban megbíztak, hogy keresztül-kasul utazva az országban meglátogassam a Tanúkat.
Du taler om noget, der aldrig er sketjw2019 jw2019
D-kategóriájú személyazonosító igazolványt a konzuli képviselet hivatásos konzuli tisztviselői számára állítanak ki; a hátoldalon található felirat szerint az igazolvány birtokosát a konzuli kapcsolatokról szóló bécsi egyezményben meghatározott valamennyi kiváltság és mentesség megilleti: „Šīs apliecības uzrādītājs bauda visas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas 1963. gada 24. aprīļa Vīnes konvencijā “Par konsulārajām attiecībām” ”.
Er det klogt, min frue?EurLex-2 EurLex-2
*MORCILLO TORRES, Gracia (ETA-aktivista; a Kas/Ekin tagja), született: #.#.#., San Sebastián (Guipúzcoa), személyazonossági igazolvány száma
hvis der er tale om et selskab med begrænset ansvar, når over halvdelen af den tegnede kapital er forsvundet, og over en fjerdedel af denne kapital er gået tabt i løbet af de sidste # månederoj4 oj4
Szia, öreg Kasia.
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. oktober # om indgåelse af en fiskeripartnerskabsaftale mellem Det Europæiske Fællesskab og Unionen ComorerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A modern technika lehetővé teszi a tengerésznek, hogy keresztül-kasul behajózza a tengereket bízva abban, hogy el tudja kerülni a veszélyes homokpadokat, veszedelmes zátonyokat és a part közelében megbúvó sziklákat.
Vask, som altid, hænderne grundigt efter bleskiftjw2019 jw2019
Gazdag gyerek keresztül-kasul.
De meget almindelige bivirkninger (set hos af mindst # ud af # patienter) er: • Hårtab • Abnormt fald i neutrofiltal • Fald i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Mangel på røde blodlegemer • Reduktion i antallet af hvide blodlegemer i blodet • Virkning på perifere nerver (smerter og følelsesløshed) • Smerter i et eller flere led • Smerter i muskler • Kvalme, diarré • Opkastninger • Svaghed og træthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Így a rokonok, honfitársak és hittársak jól működő hálózatokat alkottak, melyek keresztül-kasul átszelték Európát.
Leveringskontrakter på under # EUR kan indgås efter indhentning af blot ét budjw2019 jw2019
19 | | Kas-Kad, Sabiedrība ar ierobežotu atbildību | A Tanács 64/433/EGK irányelve: II. melléklet, I. fejezet, 1. pont, a), b), c) és e) alpontII. melléklet, I. fejezet, 4. pont, a) alpontII. melléklet, I. fejezet, 9. pontA Tanács 77/99/EGK irányelve: A melléklet, I. fejezet, 2. pont, a), b), c), d), e) és f) alpontA melléklet, I. fejezet, 11. pontB melléklet, I. fejezet, 1. és 2. pontB melléklet, II. fejezet, 3. pont | 2005.12.31. |
Vicegeneralsekretæren kan delegere disse beføjelser til generaldirektøren for administrationenEurLex-2 EurLex-2
Goma, a Dél-Kivuban, a Nyugat-Kasaiban, a Kelet-Kasaiban és Maniemában lévő tartományi bizottságokkal. 2008-ban hivatalosan is felfüggesztette az összes tevékenységét.
FS ETACS og GSMEurLex-2 EurLex-2
b) önálló vállalkozó mezőgazdasági termelők esetében : a Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Mezőgazdasági Társadalombiztosítási Pénztár — KRUS) meghatározott tagállamok hatáskörrel rendelkező hatóságaival való együttműködésre kijelölt regionális irodái;
Expect Login: # vent på login-prompter ID # send brugernavn Expect Password: # vent på password-prompter Password # send kodeord Scan is: # vent på '... next session is: ' och # afsøg det foregående kodeord Save password # gem det nye kodeord tilnæste indlogning Expect Verification: # vent på ' Verification: ' Password # send nyt kodeord Expect choice: # vent på et prompt som lader dig vælge # mellem forskellige alternativer (telnet, SLIP, PPP) Send # vælg alternativ #, dvs. PPPEurLex-2 EurLex-2
B-kategóriájú személyazonosító igazolványt a képviselet igazgatási és műszaki személyzete számára állítanak ki; a hátoldalon található felirat szerint az igazolvány birtokosát a diplomáciai kapcsolatokról szóló bécsi egyezmény 37. cikke (2) bekezdésének megfelelően az igazgatási és műszaki személyzet számára meghatározott részleges kiváltságok és mentességek illetik meg: „Šīs apliecības uzrādītājs bauda daļējas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas administratīvajiem un tehniskajiem darbiniekiem saskaņā ar 1961. gada 18. aprīļa Vīnes konvencijas »Par diplomātiskajām attiecībām« 37. panta 2. punktu.”
Jeg kalder det EkskonenEurLex-2 EurLex-2
Hessen negyedik legnépesebb városa Frankfurt am Main, Wiesbaden és Kassel után.
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetWikiMatrix WikiMatrix
Nyilvános mosdókban ürítettem keresztül-kasul a Harford utcán
Berigtigelse til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. april # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om tilpasning heraf som følge af Den Tjekkiske Republiks, Estlands, Cyperns, Letlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloveniens og Slovakiets tiltrædelse af Den Europæiske Union (EUT L # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A C-#/#. sz. ügyben, a Bírósághoz az EK #. cikk alapján benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem tárgyában, amelyet a Hessisches Finanzgericht, Kassel (Németország) a Bírósághoz #. július #-én érkezett, #. április #-i végzésével terjesztett elő, az e bíróság előtt a Honeywell Aerospace GmbH és a Hauptzollamt Gießen között folyamatban lévő eljárásban, a Bíróság (negyedik tanács), tagjai: K. Lenaerts, a tanács elnöke, J. N. Cunha Rodrigues (előadó) és K. Schiemann bírák, főtanácsnok: D. Ruiz-Jarabo Colomer, hivatalvezető: R. Grass, #. január #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következő
Han kan hjælpe Posca med at fremskynde-- overførslen af penge til migoj4 oj4
2010. november 6-án Moszkvában ismeretlen tettesek súlyosan bántalmazták Oleg Kasin újságírót.
For at stabiliseres skal flammen brænde mindst et minut, inden prøverne indledesEuroparl8 Europarl8
Nem inkább úgy, mint aki keresztül-kasul bejárta a világot, akárcsak egyetlen Ízletes szempárért is, hogy kis időre ismét ember lehessen, és folytathassa a kutatását?
I betragtning af etableringen af en database, der integrerer alle inspektionsrapporter, og i overensstemmelse med de synspunkter, Kommissionen har givet udtryk for i nogle af sine meddelelser (f.eks. meddelelsen om alvorlige overtrædelser), indledte Kommissionen en debat med medlemsstaterne i foråretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*4 25 Amikor eljöttem az amerikai memóriabajnokságról, ég tem a vágytól, hogy kiderítsem, hogyan csinálja Ed és Lu kas.
Protokollen fra det foregående møde godkendtesLiterature Literature
A Bíróság (második tanács) 2011. június 30-i ítélete (a Bundessozialgericht Kassel — Németország előzetes döntéshozatal iránti kérelme) — Joao Filipe da Silva Martins kontra Bank Betriebskrankenkasse — Pflegekasse
Jeg må sige at... jeg begyndte godtEurLex-2 EurLex-2
Sátán így válaszolt Jehovának: „Keresztül-kasul bejártam a földet.”
Hver medlemsstat fremsender data til Kommissionen om fangster taget af fartøjer, som enten fører den pågældende medlemsstats flag, eller som er registreret i den pågældende medlemsstat, og som driver fiskeri i det nordvestlige Atlanterhav, under overholdelse af Rådets forordning (Euratom, EØF) nr. #/# af #. juni # om fremsendelse af fortrolige statistiske oplysninger til De Europæiske Fællesskabers Statistiske Kontorjw2019 jw2019
Tárgy: Tisztességtelen verseny az Asahi Kasei Corporation japán multinacionális vállalkozásnál
at denne skal fjerne årsagen til den manglende overholdelse indenfor en frist, som står i rimeligt forhold til en manglende overholdelses karakterEurLex-2 EurLex-2
Alperes: Natsionalna zdravnoosiguritelna kasa
Husk det, så er tiden med mig ikke spildtoj4 oj4
D-kategóriájú személyazonosító igazolványt a konzuli képviselet hivatásos konzuli tisztviselői számára állítanak ki; a hátoldalon található felirat szerint az igazolvány birtokosát a konzuli kapcsolatokról szóló bécsi egyezményben meghatározott valamennyi kiváltság és mentesség megilleti: Šīs apliecības uzrādītājs bauda visas privilēģijas un imunitātes, kas paredzētas 1963. gada 24. aprīļa Vīnes konvencijā “Par konsulārajām attiecībām”.
Det er sgu godt at høre din stemmeEurLex-2 EurLex-2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.