Költségvetési politika oor Deens
Költségvetési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Finanspolitik
Ez a prociklikus politika eltér a Románia által korábban benyújtott középtávú költségvetési politikától.
Denne procykliske politik afviger fra den mellemfristede finanspolitik, som Rumænien tidligere førte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
költségvetési politika
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
finanspolitik
Ez a prociklikus politika eltér a Románia által korábban benyújtott középtávú költségvetési politikától.
Denne procykliske politik afviger fra den mellemfristede finanspolitik, som Rumænien tidligere førte.
budgetpolitik
Amiről mindenképpen beszélni kellett volna, az a közösségi költségvetési politikával való szakítás szükségessége.
Man burde helt klart have drøftet, hvor nødvendigt det er at bryde med Fællesskabets budgetpolitik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ezenkívül az EU valamennyi tagállama már többször elkötelezte magát a lisszaboni célkitűzések és a szilárd költségvetési politika mellett.
Sâ snart det bliver morkt... kommer deEurLex-2 EurLex-2
E hatalmas mértékű görögországi hiánynövekedést elsősorban a költségvetési politika ellenőrzésének teljes hiánya okozta.
Hvad skete der med Steamfitters?Europarl8 Europarl8
megállapítja, hogy a szubszidiaritás miatt számos eltérő költségvetési politika, valamint hitelezési és támogatási rendszer létezik Európa-szerte;
Du kan inte være herinde hele tiden, uden radio, tv og mobilnetEurLex-2 EurLex-2
A makrogazdasági egyensúlytalanságokat a költségvetési politikával és a növekedést előmozdító strukturális reformokkal együtt kell szemlélni.
Visse mænd skræmmer en kvindeEurLex-2 EurLex-2
A költségvetési politika területén aktív állományban foglalkoztatott alkalmazottakkal kapcsolatos kiadások
Vil vi bruge politik til at bekæmpe terrorisme og vold, som vi så ofte bare har fordømt her i Europa-Parlamentet?EurLex-2 EurLex-2
Továbbá a költségvetési politika tekintetében a hosszú távú kilátások maradéktalan figyelmet érdemelnek.
En fjende er over os alleEurLex-2 EurLex-2
Költségvetési politika, államadósság és adók
Afsluttende bestemmelserEuroParl2021 EuroParl2021
Azóta a kormányok konszolidációs szakaszba léptek, és a költségvetési politika szigorú, vagy újabban nagyjából semleges maradt.
Det her er ikke et spørgsmål om moral eller personlige holdninger, fru kommissær, det er et spørgsmål om lovlighed.EurLex-2 EurLex-2
A „költségvetési kiadások középtávú növekedési pályája” önmagában nem teszi lehetővé a „költségvetési politika iránti fokozott nemzeti felelősségvállalás biztosítását”.
Pænt af dig at spørgeEurlex2019 Eurlex2019
Számos tagállamban a költségvetési jogkörök alsóbb kormányzati szintre történő áthelyezésével erőteljesen decentralizálódott a költségvetési politika.
Håndledene er ætset afEurLex-2 EurLex-2
Az energiahatékonysági célokat integrálni kell más ágazati politikákba, különösen a költségvetési politikába, a közlekedési és kohéziós politikába.
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtnot-set not-set
A költségvetési politika 2010-ben összességében expanzív volt.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueEurLex-2 EurLex-2
az uniós költségvetési politika folytonossága biztosításának, továbbá célkitűzései megvalósításának és értékelésének szükségessége.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ez a prociklikus politika eltér a Románia által korábban benyújtott középtávú költségvetési politikától.
Så jeg og mine brødre har et helt nyt forslagEurLex-2 EurLex-2
Világosan rámutat például az államok többsége által végrehajtott, a költségvetési politikát ösztönző intézkedések problémáira.
Det må imidlertid ikke glemmes, at en solid almen og personlighedsdannende grunduddannelse har en betydning, der går videre end som så, særligt med henblik på den enkeltes deltagelse i samfundslivetEuroparl8 Europarl8
71) Ez az objektív helyzet az euróövezet tagállamai által folytatott rendezett költségvetési politika folytatását támasztja alá.
Yondelis bør ikke anvendes, hvis De har svær lever-eller nyreskadeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Középtávú költségvetési politikát kell elfogadni, amely tükrözi a folyamatos költségvetési kiigazításokat és konszolidációt.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornEurLex-2 EurLex-2
Általános következtetésként megállapítható, hogy a szlovén költségvetési politika az európai gazdaságélénkítési tervvel összhangban #-ben expanzív lesz
Jeg vil bare have en undskyldningoj4 oj4
A tagállamoknak el kell kerülniük a ciklikus költségvetési politikát.
For to dage siden skaffede sikkerhedsafdelingen de herEurLex-2 EurLex-2
Románia továbbra is laza költségvetési politikát folytatott, ami makrogazdasági és költségvetési egyensúlytalanságokat eredményezett.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetEurLex-2 EurLex-2
(6) A fenntartható költségvetési politikával eredményesen meg kell valósítani és fenn kell tartani a középtávú költségvetési célkitűzést.
Jeg elsker også dignot-set not-set
A Spanyolországban alkalmazott megbízható költségvetési politika ebben a környezetben helyesnek bizonyult.
Det er jeg ogsåEurLex-2 EurLex-2
Nemzeti szinten a tagállamok meghatározzák a gazdaságpolitikát és a költségvetési politikát, amelyekre vonatkozóan fenntartották a hatáskörüket.
Ved # ruter og en kapacitet på mindst # sæder pr. år stiger bidraget til #,# EUREuroParl2021 EuroParl2021
- a makrogazdasági stabilitás erősítése restriktív költségvetési politika követésén keresztül, melynek keretén belül gondosan rangsorolják a kiadásokat;
For at sikre, at der opretholdes høje standarder for offentlig service i Fællesskabet, bør alle foranstaltninger truffet af medlemsstaterne med henblik på at opfylde målsætningerne for dette direktiv regelmæssigt meddeles KommissionenEurLex-2 EurLex-2
3973 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.