költségvetési mentesítés oor Deens
költségvetési mentesítés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
decharge for budget
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Képzési Alapítvány [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
De oplysninger vedrørende fangsten, der er nævnt i dette stykke, kan ændres i medfør af CCAMLRoj4 oj4
Különös figyelmet kell fordítani arra, hogy az információk késedelmes benyújtása veszélyezteti-e az éves költségvetési mentesítési mechanizmust.
Ved decentraliseret forvaltning opretter den nationale Ipa-koordinator i overensstemmelse med artikel # et sektorovervågningsudvalg for komponenten vedrørende omstillingsstøtte og institutionsopbygning, som i det følgende benævnes OSIO-udvalgetnot-set not-set
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Hálózat- és Információbiztonsági Ügynökség (ENISA) [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Vil I fryse ihjel?oj4 oj4
A 2006-os év két kihívást hoz a külső ellenőrzés és a költségvetési mentesítés területén.
Det er derfor du altid er nummer toEurLex-2 EurLex-2
A Számvevőszék jelentései alapot képeznek az éves költségvetési mentesítéssel kapcsolatos tanácsi ajánláshoz és parlamenti határozathoz.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. december # om ændring af forordning (EF) nr. #/# om dyresundhedsmæssige betingelser for import af visse fugle til Fællesskabet samt karantænebetingelser herforelitreca-2022 elitreca-2022
hangsúlyozza a Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) meghatározott, a költségvetési mentesítési eljárás tekintetében betöltött szerepét;
Det bør stå klart for forbrugerne, hvad de lægger i kurven.EurLex-2 EurLex-2
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Repülésbiztonsági Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Giv mig den deroj4 oj4
hangsúlyozza a Parlamentnek az Európai Unió működéséről szóló szerződésben (EUMSZ) meghatározott, a költségvetési mentesítési eljárás tekintetében betöltött szerepét;
Jeg kalder på min gartnerEurLex-2 EurLex-2
írásban. - (IT) A költségvetés-mentesítési eljárás fontos, és a Parlament jogalkotási és ellenőrzési tevékenységei függnek tőle.
Tre af de seks identificerede metabolitter er aktive (M-II, M # og M-IVEuroparl8 Europarl8
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Környezetvédelmi Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Hvordan skulle vi vide at han stadig lever?oj4 oj4
Ezért a hivatalok működési költségvetésére vonatkozó mentesítési időpontot össze kell hangolni az általános költségvetés mentesítési időpontjával.
En ansøger om godkendelse af en større ændring skalEurLex-2 EurLex-2
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Betegségmegelőzési és Járványvédelmi Központ (ECDC) [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Han var den sIags... som ikke hørte toget i tideoj4 oj4
A végső ellenőrzés a költségvetés mentesítése az adott pénzügyi évre.
Du er kommet her i over to årEurLex-2 EurLex-2
Jelentés az Európai Unió #. évi általános költségvetésének mentesítéséről: V. szakasz, Számvevőszék [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Hej, Jamaal!... fornærmet, grinet adoj4 oj4
JOGALKOTÁSI, KÖLTSÉGVETÉSI , MENTESÍTÉSI ÉS EGYÉB ELJÁRÁSOK
DATABLADE FOR GASUDLADNINGSLYSKILDEREurlex2018q4 Eurlex2018q4
A költségvetési mentesítés ügyében velük folytatott együttműködés is sok kívánnivalót hagy maga után.
Vi må ikke gribe indEuroparl8 Europarl8
Az éves költségvetési mentesítési eljárás keretében megvizsgálják, hogy az Európai Bizottság hogyan hajtja végre az EU éves költségvetését.
Det må holde op, efter ordre fra Oberst Blakes kontor, MASHConsilium EU Consilium EU
Jelentés a #. évi általános költségvetés mentesítéséről: Európai Élelmiszer-biztonsági Ügynökség [C#-#/# – #/#(DEC)] – Költségvetési Ellenőrző Bizottság
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigste betingelseroj4 oj4
Ez kiemelten fontos a 2009-es költségvetés mentesítésének elbírálásakor.
produktionssted: en enkelt lokalitet, hvor, såfremt der er mere end én producent af et eller flere stoffer, visse infrastrukturer og anlæg delesEuroparl8 Europarl8
Ezért szavaztunk ezeknek a költségvetési mentesítésre vonatkozó szövegeknek a többsége ellen.
På baggrundaf resultaterne af den fornyede undersøgelse bør importen til Fællesskabet af den pågældende vare, der produceres og eksporteres af ansøgeren, være omfattet af en udligningstold, der svarer til den individuelle subsidiesats, der er konstateret for dette selskab, dvs. #,# %Europarl8 Europarl8
felhívja a figyelmet az Európai Unió működéséről szóló szerződés értelmében a költségvetés mentesítése vonatkozásában a Parlamentre rótt szerepre;
shh... lad os lave lidt sjov?EurLex-2 EurLex-2
Arra kellene használnunk a Lisszaboni Szerződés szerinti első költségvetési mentesítés adta lendületet, hogy döntő paradigmaváltást vezessünk be.
Udviklingsbistand kan ydes på forskellige måder, der kan være komplementære (projektbistand, støtte til sektorprogrammer, generel og sektorspecifik budgetstøtte, humanitær bistand og kriseforebyggende assistance, støtte til og gennem civilsamfundsorganisationerne, tilnærmelse af standarder og lovgivning osv.), alt efter hvad der vil virke bedst i hvert landEuroparl8 Europarl8
13141 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.