költségvetési módosítás oor Deens
költségvetési módosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
budgetændring
Az értékelés eredményeit meg kell vizsgálni és a javasolt költségvetési módosítás valószínż elżnyeinek bemutatására kell felhasználni.
Resultatet af evalueringerne behandles og bruges til at vise, hvilke fordele en foreslået budgetændring vil kunne indebære.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
mivel az 5/2010. sz. költségvetés-módosítási tervezet célja e költségvetési kiigazítás formális felvétele a 2010. évi költségvetésbe,
Støttekontoret forvalter og udvikler et europæisk uddannelsesprogram på asylområdet under hensyntagen til Unionens eksisterende samarbejde på dette områdeEurLex-2 EurLex-2
A 1/2009. sz. költségvetési módosítás sürgősségére tekintettel a költségvetési hatóság mindkét ága beleegyezett az egyszerűsített eljárásba.
Værsgo, Cletusnot-set not-set
tekintettel a Bizottság által 2018. április 13-án elfogadott, 2/2018. számú költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2018)0227),
og igen og igen og igen, at du ikke må bruge pengeEuroParl2021 EuroParl2021
Költségvetés-módosítási tervezetek
Derefter kørte jeg ham til politistationen.Det var altnot-set not-set
Az Európai Gyógyszerügynökség (EMEA) első költségvetés-módosítása 2007-re vonatkozóan
Men det er ingen undskyldning for at begå en sådan fatal fejltagelseEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió Szerveinek Fordítóközpontja – Mérlegkimutatás a 2006-os pénzügyi évre vonatkozóan – 1. költségvetés-módosítás
Tobak er det eneste landbrugsprodukt, der behandles på denne måde, og denne behandling er uretfærdig. Jeg vil imidlertid gerne spørge om følgende.EurLex-2 EurLex-2
Költségvetési módosítás előzetes tervezete(A költségvetési rendelet 37. cikkének (1) bekezdése)
GenforsikringsresultatEurLex-2 EurLex-2
az Európai Unió 2020-as pénzügyi évre vonatkozó 8. sz. költségvetés-módosítási tervezetéről szóló tanácsi álláspont elfogadásáról
Nancy er kun lige begyndt på sit nummer, men forsamlingen ånder allerede tungtEuroParl2021 EuroParl2021
mivel a #-as általános költségvetésre vonatkozó #. sz. költségvetés-módosítási tervezet az alábbi elemeket tartalmazza
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret deroj4 oj4
Eredeti költségvetés és költségvetés-módosítások
Artikel # # i alt Diverse tillæg og godtgørelserEuroParl2021 EuroParl2021
Költségvetés-módosításra ezért nincs szükség.
anvendelse af direktiv #/#/EØFnot-set not-set
AZ EURÓPAI UNIÓ 2009-ES PÉNZÜGYI ÉVRE VONATKOZÓ 2. SZÁMÚ KÖLTSÉGVETÉS-MÓDOSÍTÁSÁNAK VÉGLEGES ELFOGADÁSA
Du er helt aleneEurLex-2 EurLex-2
3. sz. költségvetés-módosítás
Men en halv time!EurLex-2 EurLex-2
A költségvetés-módosítás nettó pénzügyi hatása 51 640 000 EUR új kötelezettségvállalás, új kifizetési előirányzat nélkül.
Det er et billede af en berømt kunstner med et berømt barnEurLex-2 EurLex-2
A(z) 2 számú költségvetés módosítása
Der foretages lineær regressionsanalyse af feedback-værdierne på referenceværdierne for hastighed, drejningsmoment og effektEurLex-2 EurLex-2
Az Európai Unió 2012-es pénzügyi évre vonatkozó 5. számú költségvetés-módosításának végleges elfogadása
Mordet på hende, tvang hele Irland i aktionEurLex-2 EurLex-2
1. sz. előzetes költségvetés-módosítási tervezet a 2008. évi általános költségvetéshez szakaszonkénti bontású kiadási kimutatás III. szakasz – Bizottság
Der bør være passende forsyninger af råmælk til brug i nødstilfældeEurLex-2 EurLex-2
A 2014. évi költségvetés 6. sz. költségvetés-módosítási tervezetére irányuló ezen módosító indítvány az alábbiakra vonatkozik:
Selv om EudraCT kan have yderligere felter, betyder tilpasningen til WHO's ICTRP af de oplysninger, der skal offentliggøres, at sponsorers og forskeres arbejde i forbindelse med indsendelse af oplysninger til forskellige registre, der tjener forskellige formål, forenkles, og at adgangen til disse oplysninger lettesEurLex-2 EurLex-2
tekintettel a Bizottság által 2017. június 26-án elfogadott, 4/2017. sz. költségvetés-módosítási tervezetre (COM(2017)0541),
Brugsanvisningen i indlægssedlen skal læses omhyggeligt før Optiset anvendesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A Tanács ezenkívül elfogadta a 2015-re vonatkozó következő költségvetés-módosítási tervezeteket is:
Der er en nøje sammenhæng mellem nyrefunktion og clearance af miglustat, og eksponering for miglustat er markant øget hos patienter med svær nyreinsufficiens (se pktConsilium EU Consilium EU
számú költségvetés-módosítási tervezet
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtoj4 oj4
A #/#. sz. költségvetés-módosítási tervezet (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholoj4 oj4
sz. költségvetés-módosítási tervezet (az Eljárási Szabályzat #. cikke) (szavazás
Er der nogen?oj4 oj4
8. sz. költségvetés-módosítás.
Min kære dreng, det er ikke værdigt-- desuden er de kristne snarrådigeEurLex-2 EurLex-2
tekintettel az 9/2013. számú költségvetés-módosítási tervezet kapcsán a Parlament által 2013. november 20-án elfogadott módosításra,
Desuden er anvendelsen af gemcitabin til behandling af recidiverende ovariecancer almindeligt anerkendt, og indehaveren af markedsføringstilladelsen mener derfor, at carboplatin plus gemcitabin udgør en værdifuld valgmulighed til behandling af patienter med recidiverende ovariecancerEurLex-2 EurLex-2
13718 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.