Rügy oor Deens
Rügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Knop
A torzsa tulajdonképpen egy megrövidült szártagokkal rendelkező szár, amelyen a káposztafej a rügy.
Den indre del er egentlig en stamme, som består af forkortede stængelled og en hovedformet knop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rügy
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
knop
A torzsa tulajdonképpen egy megrövidült szártagokkal rendelkező szár, amelyen a káposztafej a rügy.
Den indre del er egentlig en stamme, som består af forkortede stængelled og en hovedformet knop.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
növényi részek : Szárdugványok, levéldugványok és gyökérdugványok, mikroszaporítás célját szolgáló szövetdarabok vagy embriók, ültetési anyag előállítására szánt rügyek, bújtványok, gyökérrészek, oltóágak, dugványok, ill. bármely más növényi részek;
Liste over programmer for udryddelse og overvågning af dyresygdomme (jf. artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
Azokat a 6., a 7., a 8., a 9., a 10. és a 12. árucsoport, valamint a 2401 vámtarifaszám alá tartozó mezőgazdasági árukat, amelyeket valamely kedvezményezett ország területén termesztenek vagy takarítanak be, a szóban forgó ország területéről származónak kell minősíteni, még akkor is, ha az adott árukat valamely más országból behozott vetőmagokból, hagymákból, gyökértörzsből, dugványokból, oltványokból, hajtásokból, rügyekből vagy növények egyéb élő részeiből termesztik.
Udskriv en enliste med lokale stilarks-variable eller parametre. Udskriv værdien på en lokal variabelEurLex-2 EurLex-2
c) Nemes szőlővesszők: a vesszők hossza legalább 50 cm, legalább öt használható rüggyel.
Desuden understreger finansrapporten koncernens evne til at ekspandere på de åbne markeder i Frankrig og EuropaEurLex-2 EurLex-2
A szőlő rügytehelése: A tőketerhelés beállítása során a tőkénként meghagyott élő, világos rügyek száma - bármely művelésmód esetén nem haladhatja meg a 16 élő világos rügy/m2 értéket.
Litra b) affattes såledesEuroParl2021 EuroParl2021
Ezenkívül az újonnan telepített parcellák esetében 2 500-ról 3 000 rügyre emelkedett a hektáronkénti minimális telepítési sűrűség.
Sidst lavede du sjov og grinedeEurlex2019 Eurlex2019
A szőlőtermesztők az alacsonyabb terméshozamot nemcsak a pontosabb metszéssel érik el (száranként 6–8 rügyet hagynak), hanem a terméshozam zöldmetszés alatti korlátozásával is.
Vi har kun A- negativEuroParl2021 EuroParl2021
azoknak a 7. pontban említett létesítményeknek a nevét, címét és helyét, ahol a rügyeket beoltják és tárolják.
Jeg er # og et halvtEurLex-2 EurLex-2
— a 0709 99 , 0710 80 , 0711 90 és 0712 90 KN-kód alá tartozó Eleuterococcus sciadophylloides rügy és abból származó termékek,
Agenturets administrerende direktør deltager ikke i afstemningenEurLex-2 EurLex-2
Ez egy rügy fürt, ami néhány virágzó növény sajátossága;
Det er alt sammen rigtigt, og derfor støttede vi Dem på det tidspunkt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokat a 6., a 7., a 8., a 9., a 10. és a 12. árucsoport, valamint a 2401 vámtarifaszám alá tartozó mezőgazdasági árukat, amelyeket valamely szerződő fél területén termesztenek vagy takarítanak be, a szóban forgó szerződő fél területéről származónak kell tekinteni akkor is, ha behozott vetőmagokból, hagymákból, gyökértörzsből, dugványokból, oltványokból, hajtásokból, rügyekből vagy egyéb élő növényrészekből termesztik őket.
Ja, desværreEurlex2019 Eurlex2019
A metszésre az E. szakasz előtt kerül sor, amikor három levél fedi az első két rügyet.
Baskende som undervandsvinger kan svømmefødderne bruges hver for sig til at give dem kæmpe manøvrereegenskab, eller sammen for pludselige udbrud af farteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A termék a Primura fajtához tartozik, és külcsín, kémiai összetétel és érzékszervi tulajdonságok alapján az alábbi paraméterekkel jellemezhető: túlnyomórészt szabályos formájú, hosszúkás-ovális gumók, felületi, sekélyen ülő rügyekkel (szemekkel); ép, sima, külső hibáktól mentes héj; a gumó átmérője egységesen 40 és 75 mm közötti;
Kontrolaktiviteter,-metoder og-teknikEurLex-2 EurLex-2
A szőlőt május 1-je előtt tőkénként legfeljebb 12 rügyre metszik a következő technikák szerint:
Rådets afgørelseEurlex2019 Eurlex2019
Közönséges boróka (kéreg, fa, rügy)
Vi er derfor tilhængere af en miljøvenlig omstilling af de petrokemiske virksomheder i Marghera, og vi støtter også den italienske regerings beslutning om at revidere MOSE-projektet, som er en slags mobil beskyttelse af byen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A teaszedők csak a két legfiatalabb levelet és a rügyet szedik le a különleges zamat megőrzése érdekében.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.EurLex-2 EurLex-2
A szőlőtőkék metszése a következő technikák alkalmazásával történik, tőkénként legfeljebb 12 rügyet hagyva meg:
efterprøvning af overensstemmelsen med de specifikationer, som foreskrives i punkt # i dette regulativEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A követelmények a friss rügyek kémiai összetételével kapcsolatban is magasak: az egy, illetve két levéllel rendelkező rügyek klorofilltartalmának olyan magasnak kell lennie, hogy garantálható legyen, hogy a szárított levelek zöldek, a beáztatott levelek pedig élénkzöldek maradnak.
det beregnede indhold af magert kød (i procentEurLex-2 EurLex-2
Célszerűnek bizonyult a téli ritkítás után megmaradó rügyek számának felső határértékére vonatkozó előírást tartalmazó mondat törlése, mert ez megkönnyíti az ellenőrzést.
De var store krigereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Nevetés) Na mindegy. Lényegében, a Gyökerek és Rügyek megváltoztatja a fiatalok életét.
Den ser også bort fra de fremskredne planer om Enfopol-aflytningssystemet i EU.ted2019 ted2019
Kivétel a Mátra(i) Superior esetében ahol a tőkénként meghagyott élő, világos rügyek száma nem haladhatja meg a 12 élő világos rügy/tőke értéket.
Når den regionale skole for offentlig forvaltning starter i fuld skala, er det af største betydning, at de regionale og lokale repræsentanter kan deltage i uddannelsesprogrammerneEuroParl2021 EuroParl2021
A szőlőtőkék metszése legkésőbb április 30-ig, a termékleírásban részletesen meghatározott szabályok alapján történik, amelyek mindegyik szőlőfajtára vonatkozóan meghatározzák a tőkénként meghagyható rügyek maximális számát.
EØSU mener, at man bør styrke EU-borgernes tillid til EU-institutionerneEuroParl2021 EuroParl2021
A szőlőtőkék metszésére legkésőbb április 30-án, vegyes metszéssel kerül sor, tőkénként legfeljebb 12 rügy és a félszálvesszőn legfeljebb 7 rügy meghagyásával.
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. december # om den fælles importordning og om ophævelse af forordning (EF) nr. #/#, særlig artikel #, stk. #, ogEuroParl2021 EuroParl2021
kordonmetszés, a csapok legfeljebb 3 rügyre történő visszametszésével.
som markedsføres særskilt, ogEurlex2019 Eurlex2019
azoknak a 7. pontban említett létesítményeknek a nevét, címét és helyét, ahol a rügyeket beoltják és tárolják.
Retten til at eje privat ejendom er en grundlæggende rettighed, som anerkendes i den europæiske menneskerettighedskonvention.EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.