Stonehenge oor Deens
Stonehenge
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Stonehenge
Itt állok a Stonehenge előtt, ahol különleges látványosság szemtanúi lehetünk.
Jeg står her ved Stonehenge, hvor det har været en ganske begivenhedsrig dag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Úgy vélik, a régi űrreptereket helyettesíti amelyek, természetesen a Stonehenge területén találhatóak, és elég nagy fejlesztésnek tekinthető, mivel a tervezése letisztult, az őskelta papok már nem lófrálnak körülötte, és mivel a parkolási lehetőségek nyilvánvalóan jobbak.
Jeg kan ikke se, hvor du padler!ted2019 ted2019
Művészetünk netovábbja az volt, ha énekelve járhattuk a körtáncot Stonehenge-ben és körülötte.
EUR/t for produktionsåretLiterature Literature
Helló, Stonehenge!
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af etsedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonehenge mélye.
Kan du lide dem, din bøsseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbra is felkelti az emberek érdeklődését az Angliában lévő Stonehenge — ez egy olyan kör, amely nagyon nagy kövekből áll, melyek közül néhánynak mintegy 50 tonna a súlya.
der henviser til EF-traktatens artikel # og Euratom-traktatens artikel #, der danner grundlag for Rådets høring af Parlamentet (Cjw2019 jw2019
„Woodhenge” néven emlegetik őket, mert nagyon hasonlítanak az Angliában található, kövekből épített ősi szoláris naptárhoz, Stonehenge-hez.
Fru formand, hr. kommissær, lad mig begynde med en generel betragtning.jw2019 jw2019
Azt elhallgattam, hogy valaha én vezettem Stonehenge-ben a nagy körtáncokat.
Formlen gælder for slagtekroppe på mellem # og # kgLiterature Literature
Jobbra: Stonehenge (Anglia), ahol az ősi druidák állítólag napimádati szertartásokat végeztek
Send breve i udbakken lader dig angive hvornår breve i køen skal sendes, & ie; hvornår breve i udbakken der venter på at blive sendt skal sendes. Dukan vælge mellemjw2019 jw2019
A National Geographic Society által kiadott Mysteries of Mankind—Earth’s Unexplained Landmarks című könyv szerint „a tudósok azt feltételezik, hogy az emlék [Stonehenge] . . . egy olyan templom volt, amely talán visszatükrözte az égbolton lévő nap, hold és csillagok örökké tartó, ciklikus mozgását, de ennél nem volt több szerepe”.
Jeg tror, at Kommissionen lytter til dette budskab.jw2019 jw2019
Ugyanúgy, mint a Stonehenge-t.
Når oplysningerne hidrører fra en anden medlemsstat, må de ikke videregives uden udtrykkelig tilladelse fra de kompetente myndigheder, som først har videregivet oplysningerne, og de må i givet fald alene anvendes til de formål, som disse myndigheder har givet deres samtykke tilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olyan mint a Stonehenge, csak furcsább.
Artikel #, stk. #, i denne forordningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Persze tudjátok, hogy a mi körünk lett Stonehenge.
Hvad sker der, sheriff?Literature Literature
Későbbi népek építették a kék kövek körét, és Stonehenge más részeit.
Hvad med luften af flammer?Literature Literature
Itt állok a Stonehenge előtt, ahol különleges látványosság szemtanúi lehetünk.
der konstaterer, at Kabiné Komara, der tidligere havde en lederfunktion i den afrikanske import-eksport bank, er udnævnt til premierminister, og at han var opført på den liste over kandidater til premierministerembedet, som fagforeningerne havde foreslået under begivenhederne i februarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt hadd magyarázzak meg valamit, amit talán csak Stonehenge tudósainak nyilvánvaló.
Henvend Dem til Deres læge, hvis Deres diarré ikke reagerer på disse foranstaltninger, eller hvis De har andre maveproblemerLiterature Literature
Mellesleg szólván szűz fiú ez, van vagy két méter magas, és ugyanaz a cég gyártotta, mint a Stonehenge-t.
Sanktionerne skal være effektive, stå i rimeligt forhold til overtrædelsen og have en afskrækkende virkningLiterature Literature
Mint a Stonehenge esetében.
pladser til avls-/fedesvin (over # kg), ellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, a Stonehenge szakasztott mása, kivéve, hogy ez habból készült.
De gennemsøger alle huseneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stonehenge-t Kr. e. 2500 körül építette egy fejlett mezőgazdasági társadalom.
Ved beregningen af de enkelte virksomheders gennemsnitlige behov bør der ikke tages hensyn til år, hvor de pågældende virksomheder ikke har anvendt kontrollerede stoffer som proceshjælpestofferLiterature Literature
ha tényleg igaz, ahogy sokan elképzelik hogy a Stonehenge, tényleg egy druida kabin...
Derfor kræver vi, at man - samtidig med at man støtter de foranstaltninger, Kommissionen og Rådet allerede har truffet - anmoder om, at man forstærker presset på det burmesiske regime, idet man øger den politiske og økonomiske isolering af dette regime.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanúgy, mint a Stonehenge- t
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?opensubtitles2 opensubtitles2
Ugyanabból, amiből Stonehenge épült.
Det skal du ikke tænke påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallottál már a Stonehenge- ről?
Top-down på grund af de finansielle ressourcer og rammebetingelser, der opstilles og defineres på EU- og nationalt niveauopensubtitles2 opensubtitles2
Hallottál már a Stonehenge-ről?
Han er på vejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha felerősítem a jelet, kiterjeszthetem Stonehenge fölé.
Ikke-lovgivningsmæssige retsakterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.