stoppos oor Deens
stoppos
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
blaffer
Még így is bevihetném a stoppos miatt.
Jeg kan anholde dig for at tage en blaffer med.
tomler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Olvastam róla, hogy stopposok megtámadták az utazókat, ellopták a cuccaikat...
Selv om EF-erhvervsgrenen indtil videre har formået at opretholde et godt investeringsniveau, er dens evne til at tilvejebringe kapital tydeligt påvirket af dens voksende tab, og den kan ikke forventes at fortsætte med at investere på dette niveau, hvis dens finansielle situation ikke bliver forbedretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az idézet Douglas Adams ' Galaxis útikalauz stopposoknak ' című kultikus könyvének borítóján található, nagy, barátságos betűkkel. Az ellenségek egy fal mögött vannak, ezért nem tudnak elkapni
Et bredere udvalg af prædikatforbrydelser letter indberetningen af mistænkelige transaktioner og det internationale samarbejde på dette områdeKDE40.1 KDE40.1
Tulajdonképpen nem szabad felvennem stoppost a vállalati autóval...
Det ved jeg ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavaly, pár nappal Húsvét után egy stoppos kiszúrja Jillt az erdőben.
Den umiddelbart forestående udfordring for Georgien er at afholde demokratisk præsidentvalg den 4. januar, som senere skal følges op af parlamentsvalg i overensstemmelse med forpligtelserne til OSCE og Europarådet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abból kiindulva, hogy stoppos vagy.
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Galaxis Útikalauz Stopposoknak az alábbi tanácsot adja e témában:
Fra den #. januar # er overgang til fri omsætning i Fællesskabet af de jern-og stålprodukter henhørende under EKSF-og EF-traktaterne, som er anført i bilag I, betinget af forudgående fællesskabstilsyn i overensstemmelse med artikel # og # i forordning (EF) nr. # og artikel # og # i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Általában nem állok meg, de a világ legcukibb stopposát nem hagyhattam ott!
Alene muligheden for, at ofre kan appellere til domstolen i Strasbourg, tvinger russiske domstole til at arbejde kvalitativt og uafhængigt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkoriban máshogy néztél ki, Stoppos.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felvettünk egy stoppost.
Alle patienter havde tidligere fået mindst to proteasehæmmerbaserede, antiretrovirale behandlingsregimer, og på inklusionstidspunktet svigtede en proteasehæmmerbaseret behandlingsregimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopposokat vettek fel, fiatal fiúkat, s idehozták őket.
Og vi ønsker for det tredje heller ingen kimærer eller hybrider! Vi ønsker helt klare forbud!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hol szerezted ezeket, Stoppos?
Det er Evelyn SaltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülei szerint " gyakorlott " stoppos.
Jeg ber ' dig.Lad mig. Du var venlig nok at give mig pengeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te egy stoppos voltál, amikor találkoztunk!
Må ikke nedfryses Opbevar beholderen i den ydre kartonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Búcsúzz, Stoppos!
SammenslutningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A stopposok nem válogathatnak.
Beskyttelsestiden for ophavsret og visse beslægtede rettigheder (kodificeret udgave) ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy idegen stoppossal?
Og det er unge James, der bestiller nye nøgler fra Mercedes i Tysklandopensubtitles2 opensubtitles2
A vogonok utálják a stopposokat.
Din nye makker ringedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gyilkosságokhoz vezető események 1968 késő nyarán indultak el, amikor Dennis Wilson, a The Beach Boys tagja, felszedett két stoppos lányt és megengedte nekik, hogy a Pacific Palisades-en lévő házában maradjanak.
I den forbindelse har EF-Domstolen statueret, at en foranstaltning kan være selektiv, også selv om den omfatter (virksomhederne i) en hel sektorWikiMatrix WikiMatrix
Mit mondott neked a stoppos nagyanyja?
Han ville imidlertid snart blive tvunget tilbage til fængslet, hvis han var for rask.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még így is bevihetném a stoppos miatt.
Hvis man ikke har købt en skovl og en sæk og et tæppe til at rulle liget ind i, har man ikke været forelsketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoppost ne vegyél fel!
Beslutningsforslaget og udtalelserne fra udvalgene opkaster til dels vigtige principspørgsmål om strukturpolitikken, som går videre end en enkelt årsberetnings opgave og periode.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzem magam, mint egy stoppos az " Alkonyzónában ".
Brændstofelementer!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian, ne vegyél fel stoppost!
Fuck, her kommer deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stopposhoz képest jól öltözött.
Kalender over mødeperioderneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És a stopposnak nem volt szüksége útmutatóra ehhez a galaxishoz.
Men tal ikke med nogen.Ikke engang din mor. Der er ikke plads til dem i det bagagerumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.