Tallér oor Deens
Tallér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Daler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tallér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
daler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így hát nyolcszázezer tallér folyt be a spekulánsok pénztárába.
Hvad heIvede Iaver de?Literature Literature
Kávé, tea, kakaó, valamint ezeken alapuló italok, kenyér, sütemények, szendvicsek, fűszeres szószok, ezek között marinádok, öntetek, ezek között salátaöntetek, fűszerek, étkezési jég, kukorica csipszek, kukorica lepények,, taco (töltött kukoricalepény), taco tallérok
Han var gammel antifascist og føderalist, og jeg vil hylde alle de kolleger her i Europa-Parlamentet, der på mødet den 14. februar 1984 stemte for forslaget. Hr. Poettering og hr.tmClass tmClass
Legalább 5 tallérért.
Det vigtigste er at finde dem og få dem væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Pápai Állam komolyan foglalkozott a mocsarak kérdésével, továbbá a latinai történeti levéltárában mindmáig őrzött ediktumában 10 tallér jutalmat helyezett kilátásba minden 100 elültetett olajfa után, így 1786-ban 48 901 hektárt ültettek be olajfával.
Det er jo ikke ligefrem polioforbundetEurLex-2 EurLex-2
Rossz idők járhatnak rád, ha zálogba adtad a kardod öt nyamvadt ezüst tallérért.
for hver enkelt af de forskellige klasser af både nye og eksisterende passagerskibe må der følges en bestemt fremgangsmåde til fastlæggelse af, hvilke sikkerhedskrav der vil føre til samme sikkerhedsniveau, eftersom der for hver klasse gælder specifikke behov og begrænsningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy 1634-ben vert német pénzen például annyira feltűnően látszott a Jehova név, hogy az emberek csak Jehova-tallérnak vagy Jehova-érmének nevezték.
Jeg vil gerne takke ordføreren hr. Bowis for hans arbejde og store indsats med denne betænkning.jw2019 jw2019
Csupán öt arany tallérért.
OK- Ikke for tidligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A húszezer tallérom.
Det er vigtigt at erkende, således som De gør det, at Kinas engagement giver anledning til spørgsmål og undertiden bekymring, selv i Afrika.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Két-háromszáz római tallérba
Dette skal evalueres ved hjælp af en øvre Poisson-tolerancegrænse, som vil fastlægge den acceptable variation baseret på antallet af ulykker, der fandt sted i de forskellige medlemsstaterLiterature Literature
Jó lesz a fele aranyban, a másik fele tallérban.
Velkommen børn, til Bear PointOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tizenkét arany, öt vagy hat darab ötfrankos tallér és valami aprópénz került elő.
Særlig social sikringsordning for de væbnede styrkerLiterature Literature
Teljesértékű termékek, mégpedig hagymás-kukoricás korongok, karalábészeletek, zelleres szelet, kínai szelet, zöldséges gombóc, kukoricaburger, karfiolos-sajtos tallér, köleskrokettek, spenótos röszti, zöldséges röszti, 7-féle növényből készült burgonyás korongok, mint mélyhűtött termékek és teljesértékű zöldségalap, sötét és világos teljes értékű szószok, teljes kiörlésű galuska-mix, aszalt tönkölyös fánk-mix, mint száraz termék
Han læser, du har par estmClass tmClass
Száz tallér, hogy Katám legyőzi őt.
Hvad heIvede Iaver de?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– kiáltott Ausztriai Anna. – Felséged elfelejti, hogy a pénztárában már tízezer tallérja sincs!
Kommissionen vil oplyse alle kendte EU-producenter og sammenslutninger af EU-producenter om, hvilke virksomheder der er udtaget til at indgå i stikprøvenLiterature Literature
– Nem, annál csakugyan háromezer tallér volt, és azt meg is találtuk.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglerneLiterature Literature
A fogadós tizenegy nap betegségre számított, napi egy tallérjával; csakhogy az utast kihagyta a számításból.
Jeg har et par gode traveskoLiterature Literature
Szökőkútban három tallér,
Og skrup så ud herfra!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lao-sen ezúttal kegyesen biccentett, jelezve hogy tökéletesen megértette. – Húszezer tallér!
Jeg vædrer ham, og snupper kortetLiterature Literature
– Igen, monsignore, mintegy ötvenezer tallér – felelte Guiche gróf. – Adjam át eminenciádnak, vagy folytassam a játékot?
Hvis det ikke skulle være muligt eller ikke skulle blive vedtaget, foreslår jeg subsidiært, at afstemningen udsættes til næste møde i plenarforsamlingen.Literature Literature
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.