Talmud oor Deens
Talmud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Talmud
Paul jó fiú, Mark pedig kitűnően ismeri a Tórát és a Talmudot.
Paul er en god dreng, og Mark er dygtig til Tora og Talmud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
talmud
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
talmud
Paul jó fiú, Mark pedig kitűnően ismeri a Tórát és a Talmudot.
Paul er en god dreng, og Mark er dygtig til Tora og Talmud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leon Nemoy író, aki a karaita mozgalommal foglalkozik, ezt írja: „Míg a Talmud elvileg tiltott maradt, a Talmudból sok írásanyag került bele a karaita joggyakorlatba és szokásokba.”
Charmerendejw2019 jw2019
A Talmud szerint pedig egy másik rabbi kijelentette, hogy „a tanulatlan emberek nem fognak feltámadni”.
Rør jer ikke!jw2019 jw2019
Csupán azért részesítették előnyben, mert a tizenkettedik századi Talmud-tudós, Mózes Maimonides egy Áron Ben Ásér-szöveget magasztalt.
Der skal i denne forbindelse tages hensyn til markedsvilkårene og de realiteter, som parterne er konfronteret medjw2019 jw2019
Ez a munka, amelyet nagy sietséggel állítottak össze az i. sz. negyedik század vége felé, a Palesztinai Talmud néven vált ismertté.
Kommissionens delegation i Caracas arbejder sammen med medlemsstaternes ambassader og handelskamre i Venezuela for at forbedre mulighederne for europæiske virksomhederjw2019 jw2019
Itt történt, hogy a Talmud írásait legteljesebb formájában adták ki.
Og derfor er den en grundlæggende faktor og ikke nogle halvreligiøse karaktertræk, som nogen ønsker at give samhørighedsbegrebet.jw2019 jw2019
A Talmud szerint a régi rabbik azt tanácsolták, hogy a tudós „ne beszélgessen nővel az utcán”.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
Amikor a „Talmud” szót említik, az általában a Babilóniai Talmudot jelenti.
På grundlag af det mindste solvensnøgletal på # %, der har været krævet siden den #. juni #, ville den tilsvarende værdi være på # mia. DEM (#,# mia. EURjw2019 jw2019
A Talmudban az áll, hogy ez még az ürülékgyűjtésnél is alantasabb munka.
Hvis vi skal bevilge disse store pengebeløb, bør midlerne anvendes til udarbejdelse af oplysningsmateriale til offentligheden.jw2019 jw2019
Paul jó fiú, Mark pedig kitűnően ismeri a Tórát és a Talmudot.
Tiden er indeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bibliai idők só·fárʹ-járól úgy vélik, hogy nem volt különálló fúvókája, és a Talmud szerint a kosszarvat nem egyenesítették ki, hanem görbén hagyták.
Det ville ikke have været muligt for dem, hvis de ikke havde følt sig båret af deres folks noble og dybe følelser.jw2019 jw2019
Hangsúlyozva a személyes bibliatanulmányozás fontosságát, nem fogadták el a rabbik és a Talmud tekintélyét, értelmezéseit.
Uheldigvis er der mennesker i dette rum,Som tror at de kan tage hvad de vil fra os. Fordi vi er småjw2019 jw2019
A következő nemzedékek a Talmudot magát is e módszer szerint elemezték.
Vollmer, den mand er anholdtjw2019 jw2019
Ezek a zsidó úriemberek... azt hitték, hogy könnyedén túljárhatnak az eszünkön, mert mi csak prolik vagyunk, ők pedig olvasták a Talmudot.
Det påhviler Kommissionen at gennemføre rammeprogrammet og dets særprogrammer, herunder at forvalte de finansieringsmæssige aspekter af gennemførelsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Talmud ősi zsidó hagyományok gyűjteménye, és a zsidó vallás egyik legszentebb és legnagyobb hatású írásának tekintik.
Det er således nødvendigt at følge den forhandlingsprocedure, der er anført i artikel #, stk. #, litra b) og litra g), nr. i), i Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. #/# af #. december # om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. #/# om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budgetjw2019 jw2019
Ám Jézus napjaira a rabbik, akik mindent aprólékosan szabályozni akartak, rengeteg nem bibliai szabállyal egészítették ki. Ezek nagy részét később feljegyezték a Talmudban.
Nederlandene mener, at fritagelsens selektive karakter er berettiget som følge af det nationale afgiftssystems karakter og opbygningjw2019 jw2019
Például a Babiloni Talmud így számol be: „A Nagy Eliezer R(abbi) kijelenti: Akinek van egy darab kenyere a kosarában és azt mondja ’Mit fogok enni holnap?’
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmålenejw2019 jw2019
Egy másik helyen annak a kívánalomnak ad hangot, hogy bárcsak sose születne olyan fiú vagy gyermek, aki akkora szégyent hozna nyilvánosan önmagára, mint a názáreti Jézus (Babilóniai Talmud, Berakhoth 17b, lábjegyzet, müncheni kódex; lásd a Lukács 18:37-et).
Økologisk produktionsmetode for landbrugsprodukter *jw2019 jw2019
Salamon utódja, Roboám újjáépítette és megerősítette Étámot (2Kr 11:5, 6). A Talmud szerint egy vízvezeték kötötte össze Jeruzsálemet az Étámtól Ny-ra fekvő forrással (Babilóniai Talmud.
Jeg troede lugen kollapsedejw2019 jw2019
Miben tér el egymástól a két Talmud?
Blandt de stærke sider ved det nationale reformprogram kan fremdrages en klar problemanalyse og den rette prioritering og køreplan for reformerne samt et stærkt politisk engagementjw2019 jw2019
A babiloni Talmud a Qi·nohthʹ kifejezést használja, ennek jelentése: „gyászének, gyászdal”.
Endelig er Sekretariatets ressourcer et vigtigt spørgsmål, som er blevet fremhævet.jw2019 jw2019
A Talmud tanúsága szerint a log a hin egytizenketted része, vagyis 0,014 bát volt.
Tvangsfuldbyrdelse sker efter de regler i den borgerlige retspleje, der gælder i den medlemsstat, på hvis område tvangsfuldbyrdelsen finder stedjw2019 jw2019
A Talmud megírásával és a rabbik magyarázataival a bibliai szöveg másodlagos fontosságúvá vált a szóbeli törvény rabbinikus magyarázatához képest.
Hvem var det?jw2019 jw2019
A Talmud a fény ünnepének nevezi a felavatás ünnepét.
Overførseljw2019 jw2019
A babilóniai talmud bizonyítja e főpapok némelyikének erkölcsi kicsapongásait (Pesaḥim 57a).
Kennedys kontor... i Det Hvide Husjw2019 jw2019
Eichmann tanulmányozta a Tórát, a Talmud-ot, a Mishnah-t, mindent.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det undersøgt, om det var sandsynligt, at dumpingen ville blive fornyet, når de gældende foranstaltninger over for Kina og Indonesien eventuelt udløberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
183 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.