X.509 v3 tanúsítvány
X.509 v3-certifikat
X++ oor Deens
X++
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
X++
X A javaslat összeegyeztethető a jelenlegi pénzügyi programozással.
X Forslaget er foreneligt med den gældende finansielle programmering.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
x A javaslat/kezdeményezés határozott időtartamra vonatkozik
fra den herre, der sigter på mesterværket.Hørte jeg #?EurLex-2 EurLex-2
a földhasználati ágazatból származó, üvegházhatást okozó gázok emberi eredetű, forrásonkénti kibocsátása és a CO2 nyelőnkénti eltávolítása az X-2 évet illetően, az e melléklet 3. részének jelentéstételi követelményeinek megfelelően.
I denne forbindelse kan alle europæiske private virksomheder have deres hjemsted i ét land og deres reelle aktiviteter i et andet.Eurlex2019 Eurlex2019
Villamos mérőműszerek. X-Y regisztrálók
En prioritering af det kollektive og en prioritering af det individuelleEurLex-2 EurLex-2
X ml víz hozzáadása a 300 g 14 % nedvességtartalmú liszt egyenértékéhez eredményezi a kívánt állagot.
I alt # patienter blev inkludereteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
AA || || a következők által határolt fékerődiagram területe: – az y-tengellyel párhuzamos egyenes v = 0 sebességnél – az y-tengellyel párhuzamos egyenes v = 5 km/h sebességnél – az x-tengellyel párhuzamos egyenes F = 0 tartóerőnél – az A referenciahorgony fékerőgörbéje; Példa fékerődiagramra (az AA és az AB felület meghatározása) AB Az meghatározása azonos az AA területével, csak a „B” különleges horgony fékerődiagramjára vonatkoztatva
I frekvensbåndet #-# MHz er grænsen konstant # dBμV/m (# μV/mEurLex-2 EurLex-2
Ha a releváns kiegészítő adatokhoz szükség van a IX. vagy X. mellékletben szereplő információkra, a regisztrálónak vizsgálatot kell javasolnia.
Tak.Mit problem er det. Jeg kommer sammen med en mandEurLex-2 EurLex-2
A gépjárműágazatra vonatkozó versenyképességi terv (X 59/2009., Spanyolország)
Du serstærk udEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság #/#/EK rendelete (#. július #.) a Spanyolország lobogója alatt közlekedő hajók által a VIIIc, # és X övezetben, valamint a CECAF #.#.# övezet közösségi vizein folytatott makrélahalászat tilalmáról
Til begrænsning af statsstøttens konkurrencebegrænsende virkninger indeholder #-omstruktureringsplanen følgende foranstaltningeroj4 oj4
[12] Az uniós polgári védelmi mechanizmusról szóló X/XX határozattal jött létre.
Jeg rejser hvor vinden tager mig henEurLex-2 EurLex-2
(f) az X–2. év mutatóira vonatkozó információkat;
Den af parterne underskrevne protokol om forliget er bindende for demEurLex-2 EurLex-2
A Bizottság legkésőbb kilenc hónappal a [X] időtartam vége előtt jelentést készít a felhatalmazásról.
Hun kan stadig nå at lave et serumnot-set not-set
Ez utóbbi ezt követően két alkalommal az X AB saját anyavállalatára ruházta át az Y Ltd‐ben fennálló eszközeit.
Vi har amterne Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow og Wexford, hvor størsteparten af Irlands befolkning, ca. 2 millioner mennesker, bor ved eller tæt på Det Irske Hav, hvor størsteparten af de britiske kerneanlæg ligger.EurLex-2 EurLex-2
olyan terület, amelyet hivatalosan a szarvasmarhák enzootiás leukózisától mentes státusúként ismertek el a BOV-X bizonyítványmintának megfelelően igazolt élő állatoknak az Unióba történő kivitele céljából.
Medlemsstaterne sætter de nødvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv med virkning fra den #. januar #, medmindre andet er fastsat heriEurLex-2 EurLex-2
Vilmos és X. Lajos bajor hercegek 1516-ban gyakorlatilag változatlan formában kibocsátották a „Müncheni tisztasági követelményt” bajor tisztasági követelményként.
Løbende projekter kan forstærkes eller omdannes med henblik på reparation eller genopbygning.EurLex-2 EurLex-2
E határozat II. mellékletének szövegét a X. melléklet szövegébe kell illeszteni
Jeg må være tilbage her om en time.Så... Jeg synes du burde gå hjemoj4 oj4
Tehát az X-VIVO TM 15-ben oldható vizsgálati vegyi anyagok esetében a vizsgálati vegyi anyagok végső koncentrációértékei a 0,002–2 mg/ml-es tartományban helyezkednek el (3.5. függelék).
Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om generelle bestemmelser for Den Europæiske Fond for Regionaludvikling, Den Europæiske Socialfond og Samhørighedsfonden og ophævelse af forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, s. #), ændret ved forordning (EF) nr. #/# (EUT L # af #.#.#, sEurlex2019 Eurlex2019
X. cím (Záró rendelkezések), a 61. cikk (1) és (3) bekezdésének kivételével, annyiban, amennyiben az a megállapodásnak az első három franciabekezdésben említett rendelkezései ideiglenes alkalmazásának biztosításához szükséges.
Så hilser vi på dameneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A haditengerészet szolgálatainak és más illetékes hatóságoknak jogukban áll eltávolítani a tengeren az ICES IIIa, IVa, Vb, VIa, VIb, VII b, c, j, k és XII övezetben a ny. h. 27°-tól keletre talált elhagyott eszközöket és 2009. október 1-től az ICES VIII, IX, X övezetben a következő esetekben:
Det Europæiske Agentur for Søfartssikkerhed har anlagt sag ved Retten i Første Instans i medfør af hjemstedsaftalens artikel #, andet punktum, med påstand om, at det fastslås, atEurLex-2 EurLex-2
14 A cukorgyártás során nyert mésziszapot X a mezőgazdasági ágazat számára mezőgazdasági földterületek pH értékének megtartására és javítására, valamint struktúrájuk javítására alkalmas mésztrágyaként értékesíti.
Jeg nød det næppe mere, end Mills ville nyde at være alene med mig-- i et værelse udenvinduerEurLex-2 EurLex-2
Az egyenlet alapján egy olyan harcnak, melyben X ember esik áldozatul, a valószínűsége egy olyan országban mint Irak, egyenlő egy konstans megszorozva a támadás nagyságának negatív alfára emelt hatványával.
Da der er tale om generelle foranstaltninger, der har til formål at ændre ikke-væsentlige bestemmelser i dette direktiv, herunder ved at supplere det med nye ikke-væsentlige bestemmelser, skal foranstaltningerne vedtages efter forskriftproceduren med kontrol i artikel #a i afgørelse #/#/EFted2019 ted2019
A vegyes bizottság meghatározza azt az időpontot, amelytől kezdve az EU elfogadja a FLEGT-engedélyeket || || || X || || || ||
Godt, følg efter migEurLex-2 EurLex-2
n = glükózegységek száma; x, y = a szubsztitúció mértéke
Hold EPS konstant, mens jeg genmodulerer energitapningenEuroParl2021 EuroParl2021
Az I–X. melléklet az e mellékletben található 2–13. függelékkel egészül ki;
Det er ikke til migEurLex-2 EurLex-2
A X. fejezet C. részében szereplő mintának megfelelő igazolásnak kell kísérnie a gazdaságban megvizsgált és levágott állatokat, a 853/2004/EK rendelet III. melléklete III. szakasza 3a. pontjának megfelelően.
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvEurLex-2 EurLex-2
Ezenfelül e rendelet a X. fejezetben olyan szankciórendszert ír elő, amelyet kimondottan a jogellenes halászati tevékenységekre kell alkalmazni.
Selv om begge disse betingelser er opfyldt, kan et land alligevel vælge at anvende stratifikationsmetoden, forudsat at resultaterne er af tilstrækkelig god kvalitetnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.