a létrehozás dátuma oor Deens
a létrehozás dátuma
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
skabelsesdato
hu
Az a dátum, amikor az erőforrást vagy eszközt/szolgáltatást létrehozták.
da
Datoen da ressourcen eller værkøjet/servicen blev skabt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a létrehozás dátumától és időpontjától a végleges visszavonás dátumáig és időpontjáig,
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurLex-2 EurLex-2
A létrehozás dátuma és időpontja
De er ansvarlige, fordi det er dem, der har magten.EurLex-2 EurLex-2
A létrehozás dátuma és időpontja
Jeg bliver herEurLex-2 EurLex-2
— a létrehozás dátumától és időpontjától a végleges visszavonás dátumáig és időpontjáig,
I alle andre tilfælde med indvirkning på databeskyttelsen skal Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse have mulighed for at rådgive om de valg, som disse udvalg har foretagetEurLex-2 EurLex-2
a létrehozás dátumától és időpontjától a végleges visszavonás dátumáig és időpontjáig
den angiver anvendelsesområdet (en del af nettet eller køretøjer som omhandlet i bilag I; et delsystem eller en del af et delsystem som omhandlet i bilag IIoj4 oj4
A hivatkozásnak legalább a felhasznált fogalomtár címét és referenciadátumát (a kiadás, az utolsó módosítás vagy a létrehozás dátuma) tartalmaznia kell.
GENEREL KLASSIFIKATION FOR UDLEVERINGEurLex-2 EurLex-2
A hivatkozásnak legalább a felhasznált fogalomtár címét és referenciadátumát (a kiadás, az utolsó módosítás vagy a létrehozás dátuma) tartalmaznia kell.
Der er således ingen grund til at ændre den foreløbige konklusion om, at de pågældende selskaber ikke er forbundetEurLex-2 EurLex-2
A hivatkozásnak legalább a felhasznált fogalomtár címét és referenciadátumát (a kiadás, az utolsó módosítás vagy a létrehozás dátuma) tartalmaznia kell
Repeterbarhedoj4 oj4
A területek azonosítóját (területkód) és a térképkészítés dátumát úgy kell megadni a PDF változatban, hogy a dokumentum a területkód és a létrehozás dátuma alapján előhívható legyen.
Ja, på en måde udlever jeg denEurLex-2 EurLex-2
A Szűrő kiválasztása elemre kattintva a találatokat a tartalmi elem létrehozásának dátuma, a másik fél stb. szerint szűrheted.
Efter fast retspraksis forbyder denne bestemmelse alle foranstaltninger, der stiller grænseoverskridende kapitalbevægelser ringere end indenlandske kapitalbevægelser og derved kan afholde medlemsstatens borgere fra førstnævntesupport.google support.google
A táblázat létrehozásának dátumától kezdve az Analytics mintavétel nélküli adatokat fog gyűjteni a személyre szabott jelentéshez.
Bilag # til forordning (EF) nr. #/# ændres som angivet i bilag # til nærværende forordningsupport.google support.google
A „Problémák” sorban a referenciaátfedések kezeléséhez az egyes oszlopok fejlécére kattintva az adatokat a lejárat, a cím, a létrehozás dátuma, az érintett (napi) megtekintések, a követelt videók száma vagy az átfedési időtartam szerint rendezheted.
KOMMISSIONENS FORSLAGsupport.google support.google
A hivatkozásnak legalább a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdése vagy egyéb előírás értelmében elfogadott rendeletre történő hivatkozás estén a végrehajtási szabály címét és referenciadátumát (a kiadás, az utolsó módosítás vagy a létrehozás dátuma) meg kell jelölni
At hvis De eIsker hende, vinder De turneringenoj4 oj4
A fájl létrehozásának dátuma és ideje.
Vi skulle være forberedtEurLex-2 EurLex-2
A forrás létrehozásának dátuma
Charmerendeoj4 oj4
Az adatok megjelenésekor két nap adatai fognak rendelkezésre állni, a kiinduló dátum pedig a táblázat létrehozásának dátuma lesz.
Støtten vil ikke blive ydet med tilbagevirkende kraft for aktiviteter, som modtageren allerede har gennemførtsupport.google support.google
A jogi kötelezettségvállalás csak akkor válik érvényessé, miután ténylegesen elküldték a beszállítónak, tekintet nélkül a dokumentum létrehozásának dátumára.
Jeg har hørt Jeres prinsesse er så skønEurLex-2 EurLex-2
A forrás létrehozásának dátuma.
Tony, åbn en forbindelse mere på etterenEurLex-2 EurLex-2
Miután létrehozott egy nézetet, az adott nézet jelentései az adatokat a nézet létrehozási dátumától kezdve mutatják.
Hvordan går det med den forskning, som Den Videnskabelige Komité for Kosmetiske Produkter skal foretage ifølge Kommissionens svar på en skriftlig forespørgsel fra Torben Lund (E-#/#)?support.google support.google
A PPA létrehozásának dátuma
Da der er forskel på de relevante udtryk og definitioner fra land til land, og for at undgå oversættelsesmæssige misforståelser, er det væsentligt, at dette glossar anvendes konsekventeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A fellebbezéshez való jogosultságra korlátozások vonatkozhatnak, például a fiókja létrehozásának dátuma.
Den kontraherende part, der anmoder om drøftelser, meddeler den anden part alle de oplysninger, der er nødvendige for en grundig undersøgelse af den pågældende sagsupport.google support.google
A norvég hatóságok megerősítették ezt a dátumot, mint a létrehozás helyes dátumát (41).
Den inddrages i tilfælde af stk. #, andet afsnitEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.