A leghosszabb nap oor Deens
A leghosszabb nap
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Den Længste Dag
da
Den Længste Dag (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit szólsz ahhoz, ha a műszaknak vége, lezárjuk a leghosszabb napot egy itallal?
Du er fri til at tage afstedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A törvény meghatározza a leghosszabb napi munkaidőt (8 óra) és heti munkaidőt (48 óra).
Du har noget, der tilhører migEurLex-2 EurLex-2
A leghosszabb verzió a napból az elsõ volt.
Formanden for Rådet foranstalter på Fællesskabets vegne den i aftalens artikel # nævnte notifikationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Célkitűzés:Ennek az eljárásnak az a célja, hogy ellenőrizze, hogy az alkalmazottak munkaideje megfelel-e a libériai munkaügyi törvény rendelkezéseinek.Szabályozási ellenőrzés:A törvény meghatározza a leghosszabb napi munkaidőt (8 óra) és heti munkaidőt (48 óra).
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetEurLex-2 EurLex-2
Véronique és Sandrine Franciaországban, azon országok egyikében élnek, ahol a tanítási nap a leghosszabb Európában.
Den skal være synlig under alle rimelige belysningsforholdjw2019 jw2019
Célkitűzés: Ennek az eljárásnak az a célja, hogy ellenőrizze, hogy az alkalmazottak munkaideje megfelel-e a libériai munkaügyi törvény rendelkezéseinek. Szabályozási ellenőrzés: A törvény meghatározza a leghosszabb napi munkaidőt (8 óra) és heti munkaidőt (48 óra).
Påstand om annullation af afgørelse truffet den #. april # af Første Appelkammer ved Kontoret for Harmonisering i det Indre Marked (Varemærker og Design) (sag R #/#-#) vedrørende en sag om fortabelse mellem AD Bulgartabac Holding Sofia og Iranian Tobacco CoEurLex-2 EurLex-2
Ez volt a leghosszabb két nap az életemben.
Derudover er det ikke blevet gennemført inden for de fastsatte tidsfristerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez volt a leghosszabb hat nap Tallie életében
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til FællesskabetLiterature Literature
A leghosszabb nyári napon több mint 19 órán át nappali világosság van, a legrövidebb téli napon pedig mindössze 6 órán át.
JV: aktiviteter i forbindelse med både til transport af besætning i Sydøstasien og Mellemøstenjw2019 jw2019
A teherautók 12 túrautat járnak végig, melyek közül a leghosszabb 15 napot vesz igénybe és körülbelül 7000 kilométer hosszú.
Vi skal nok tage os af digjw2019 jw2019
A leghosszabb ilyen időszak (36,35 nap) a Görögország által továbbított 2. kategóriás adatok esetében figyelhető meg[19].
på italienskEurLex-2 EurLex-2
- tengeri kikötő esetében a legrövidebb időtartam egy hét, a leghosszabb időtartam 20 nap.
Claire fortalte Michael at overfalds- manden prøvede at stikke hende med nogetEurLex-2 EurLex-2
A nap leghosszabb elütése!
Jeg er din rosenknop, der længes efter en gartners kærtegn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A napi vezetési idő esetén a napi vezetési idő során igénybevett leghosszabb pihenőidő határozza meg a szankció szintjét.
Jeg har det altså svært for tidenEurLex-2 EurLex-2
E szerződések mindegyikét – az eredetit és az azt követő szerződéseket is – 8 hónapos időtartamra kötötték, az egyes szerződések között pedig különböző időtartam telt el, melyek közül a legkevesebb 22 nap, a leghosszabb pedig 10 hónap és 26 nap volt.
OPHÆVELSE AF GÆLDENDE TOLD OG REGISTRERING AF IMPORTENEurLex-2 EurLex-2
Továbbra is Magyarországon a leghosszabb a tévénézésre fordított napi időmennyiség (260 perc/nap), míg a tagállamok közül Ausztriában és Svédországban töltik a nézők a legkevesebb időt a tévék előtt (148 és 160 perc/nap).
Det her b liver i familienEurLex-2 EurLex-2
Én már felvágják valami cselt vagy egyéb - azt hiszem, próbáltam feltérképezni fel a kémény, ahogy láttam egy kis sweep nem néhány nap az előző, és az én mostohaanyja, aki, valahogy más volt, egész idő alatt korbácsolás nekem, vagy küld nekem, hogy ágyban supperless, - anyám húzta meg a lábát ki a kémény és csomagolni szeretek aludni, de ez csak két óra délután A június 21., a leghosszabb nap az évben, mi féltekén.
Glem jeres bajonetter!QED QED
Ezen irányelv alkalmazásában a leghosszabb lappangási idő 28 nap.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningEurLex-2 EurLex-2
A leghosszabb szünetem 1 1 nap és 6 őra volt.
Intet problemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyik, a 6,5 kilométer hosszú Karbude-alagút a mai napig India leghosszabb alagútja.
Måske vil lke indse, hvor håbløst det hele erjw2019 jw2019
A naponta kétszer adott Vimpat infúzióval kapcsolatban a leghosszabb rendelkezésre álló tapasztalat # nap
Han siger, han har spolen, men han vil have svar førstEMEA0.3 EMEA0.3
Ezen irányelv alkalmazásában a leghosszabb lappangási idő 28 nap.
fysiske eller juridiske personer, enheder, organer og grupper med tilknytning til Al-Qaida, Taliban og Usama bin LadenEurLex-2 EurLex-2
104 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.